ヤケ、カバーにいたみがありますが、その他に使用感は少なく概ね良好な状態です。★原則48時間以内に発送いたします。★ゆうメールで配送の場合は、日曜・祝日の配達はありません。★一部、クリックポストでの配送の場合がございます。★清掃後丁寧に防水用の袋に簡易梱包して発送いたします。★付属品がある場合には、その旨を明記しております。説明に無いものは付属しないものとお考えください。★Amazonの登録状況によってはカバーデザインが異なる場合があります。★検品には万全を期していますが、ご連絡して頂ければ対応させて頂きます。ヤケ、カバーにいたみがありますが、その他に使用感は少なく概ね良好な状態です。★原則48時間以内に発送いたします。★ゆうメールで配送の場合は、日曜・祝日の配達はありません。★一部、クリックポストでの配送の場合がございます。★清掃後丁寧に防水用の袋に簡易梱包して発送いたします。★付属品がある場合には、その旨を明記しております。説明に無いものは付属しないものとお考えください。★Amazonの登録状況によってはカバーデザインが異なる場合があります。★検品には万全を期していますが、ご連絡して頂ければ対応させて頂きます。一部を表示

配送料 ¥257 6月15日-19日にお届け（17 時間 49 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り1点ご注文はお早めに在庫状況について

￥￥943 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

選択した拡張機能は、この出品者では利用できません。詳細

${cardName}は選択した出品者では利用できません

${maxQuantity}より大きい数量の場合は${cardName}は使用できません。

この商品は、ＴＨヴァールヒュース　[ゆうメールで配送の場合、土曜、日曜、祝日の配達はございません] が販売、発送します。

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (47)件の出品：￥200 + ￥257 配送料

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

ポール・モラン

フォロー

シャネル: 人生を語る (中公文庫モ 8-1) 文庫 – 2007/9/22

ポールモラン (著), Paul Morand (原名), 山田登世子 (翻訳)

3.8 28個の評価

すべての形式と版を表示

このページの読み込み中に問題が発生しました。もう一度試してください。

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥943","priceAmount":943.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"943","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"Vp1rGz3ZiYJLRmVACh9EIwbctkuZY%2BpdoG4LanUkCu2mAsPN8jgqDLqhWlsyNBgTiFZbpCS5qhFnpflt0712ixMFJJS61atTdxAhWQacj%2BPxKD7r7BCDDH8p2iLN4t%2Bf","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥201","priceAmount":201.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"201","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"Vp1rGz3ZiYJLRmVACh9EIwbctkuZY%2BpdyVtSuRwcYRNtTTBRjaMnn6lQDaXgPua5KZcHWV9CacwHsn1WyISsFgsApDQsYyie7uHVlg71X1yNzzaaJvEdajUXW7VpSgQrjND8cgcFpQrNfCs%2F4%2FM0VmRDNx0hH%2BV7D6rs8gYzmN2wcga9%2BBqFQiw6hFKR0Frr","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

皆殺しの天使、永遠に輝く。
孤高の少女時代から一大モード帝国を築くまで、清新な全訳と綿密な注釈により、シャネルの肉声が甦る。シャネル唯一の回想録を新訳。

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

273ページ
言語

日本語
出版社

中央公論新社
発売日

2007/9/22
ISBN-10

4122049172
ISBN-13

978-4122049178
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥943

30ポイント(3%)

最短で6月15日土曜日のお届け予定です

残り2点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥814

25ポイント(3%)

最短で6月15日土曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥968

30ポイント(3%)

最短で6月15日土曜日のお届け予定です

残り5点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

商品の説明

出版社からのコメント

謎のヴェールに包まれた少女時代から才能をひらかせ一大モード帝国を築くまでの半生がシャネル自身の言葉で語られる。原題は「シャネルの歩みぶり(アユール)」。盟友作家モランが書き留めた貴重なシャネルの回想録である。本作品は「獅子座の女シャネル」として文化出版局から30年前に刊行されたが、誤認や省略を大幅に訂正。清新な全訳と綿密な注釈により、レザネ・フォル(狂乱の時代)といわれた1920年代のパリの活気を背景に華やかな恋愛体験やピカソ、コクトー、ディアギレフなどのアーティストたちやセレブリティとの交流が明らかになった。
　それにもまして今回の真骨頂はシャネルの純真無垢な肉声が甦ったことである。時に可憐、時に残酷な名言がたくさん織り込まれている。仕事について、異性・同性についての辛口批評は時空を超えて共感を呼び起こす。

著者について

ポール・モラン
一八八八ー一九七六　パリ生まれ、フランスの作家。二〇代の若さで外交官となり、世界各地を旅して、小説から評論までコスモポリットな作品を残した。一九二二年にだした小説『夜ひらく』で一躍文壇にデビューし、ダンディな風姿で二〇年代パリ社交界の寵児となった。この頃コクトーたちをとおしてシャネルと知り合う。第二次大戦の折りにヴィシー政権の外交官を務め、パリ解放とともに国外追放の身となってスイスに長く滞在。このときシャネルと再会して聞き書きスタイルのシャネル伝をのこす。ド・ゴールの引退とともにパリに復帰、一九六八年、アカデミー会員となる。

山田登世子
福岡県生まれ。フランス文学者。現在、愛知淑徳大学教授。ファッション、ブランド、メディア、リゾートなど、近代フランス文化史をベースにした著書多数。いろいろな本のなかでシャネルを語る。パリを舞台にした恋愛小説も書く。主な著書に『モードの帝国』(ちくま学芸文庫)、『ブランドの世紀』(マガジンハウス)、『ブランドの条件』(岩波新書)、『晶子とシャネル』(勁草書房)、小説『恍惚』(文藝春秋)など。主な訳書に、バルザック『従妹ベッド』(藤原書店)、セルトー『文化の政治学』(岩波書店)ほか。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 中央公論新社 (2007/9/22)
発売日 ‏ : ‎ 2007/9/22
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 273ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4122049172
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4122049178

Amazon 売れ筋ランキング: - 73,658位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 412位中公文庫
- - 4,129位歴史・地理 (本)

カスタマーレビュー:
3.8 28個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

ポール・モラン

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち3.8つ

28グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

はにゅう

シャネルの眼

2015年3月5日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

シャネルの考察力に完敗。
無学な少女であったとは、とても想像もつかないような思考。
観察眼、審美眼。
そして、それを言葉にする能力に長けている。

言葉にする能力は、ポール・モランの力に依るところも多いと思う。
また、翻訳も素晴らしい。
意図を組み、日本語らしく、うつくしい日本語にまとまっている。

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

カスタマー

新訳だそうですが…。

2007年9月27日に日本でレビュー済み

いつもピリッとした評論を書かれている山田登世子さんが訳されているというので、
期待して買ってみました。
まだ読んでいる途中ですが、早くも文体の不統一が目につきます。シャネルの語りが
「なのよ」「わ」と女言葉になっていたかと思えば、「である」調になっていると
いう具合です。聞き語りであるにせよ、もう少し自然な調子にできなかったのかと
思えてなりません。あるいは原文が訳し難いものなのでしょうか。
あと、画像が少ない、というかほとんど入っていませんね。モードの歴史に疎い人間と
しては、その辺も期待していたので残念です。

新訳と銘打たれているものの、上記のように肩透かしを食らった気分になりましたので、
申し訳ありませんが星は３つにさせていただきます。

23人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Sumio Sone

シャネル自身が語る本。

2021年8月23日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

シャネル自身が自分を語った訳本ですが、わかりずらい表現や翻訳が随所にあり、何度も読み直す必要あり。しかし今までにないシャネルの本音のような聞けて興味深い一冊。

7人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ぱりこ

シャネルは一度は読みたかった

2015年9月26日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

きれいな本でした。内容も・よかったです。ぐんぐんと20世紀を生きていく・肉声がきこえるようなきがしました。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

スワン

かなりの名著

2011年4月6日に日本でレビュー済み

第二次大戦中、ドイツ人将校を恋人にしていたシャネルと、ヴィシー政権（対独協力政府）の外交官をしていた作家のポール・モラン。
それぞれフランスを追われたふたりは、終戦直後の1946年、スイスで邂逅する。そのときシャネルがモランに語りつくした＜私の生き方＞のメモが本書のもとになっている。
原題も「シャネルの歩き方」「シャネルのふるまい方」といった意味。

その意味で、本書は小説でもなければ、シャネル伝でもない。
ココ・シャネルというひとりの女性が、自分はどんな人間で、どんな時代を、どのように生きたか……を自在に語ったモノローグである。
ページのあちこちで、自立した女の＜精神の火花＞がパチパチ飛び跳ね、一読、かなりの名著であると思った。

十九世紀の装飾過多な女性ファッションを一新した＜モードの革命＞、あるいはピカソやコクトー、ディアギレフら芸術家たちとの交流、イギリスの実業家や大貴族との恋愛、といった波乱の人生を支えたモチーフが率直に明かされている。

《（男たちは）わたしのことを捨てられた小雀だと思った。本当は野獣だったのだけれど》
《わたしには両極がある。わたしはとても臆病で、しかも大胆、とても陽気で、しかもさびしがり屋。激しいのはわたしの性格ではなくて、この両極のコントラストなのよ》

《はじめはお金が欲しいと思って始める。それから、仕事が面白くなってゆく。働く楽しさはお金の楽しみよりずっと大きい。要するにお金は独立のシンボルにすぎない》
《わたしはなぜモードの革命家になったのだろうか。自分の好きなものをつくるためではなかった。何よりもまず、自分が嫌なものを流行遅れにするためだった》

《真の文化は何かをそぎ落としてゆくが、モードにあっても、美しすぎるものから始まってシンプルなものへ到達するのが普通だ》
《欠点はもう一つの魅力になるのに、隠すことばかり考える。むしろ欠点をうまく使いこなせばいいのよ。そうすれば、こわいものなしになる》

本文中には、こんな言葉がたくさんちりばめられていて、フランス的エスプリも十二分に満喫できる。

ただし、シャネル唯一の女友だちミシアの姓《ゴデブスカ》が「ゴブデスカ」になっていたり、《ディズレーリ》が「ディズリレー」になっていたり、山田登世子さんらしからぬ誤記があるのは残念。

17人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

あでや

過激にして的確　象徴的にして現実的

2008年8月26日に日本でレビュー済み

チェーホフの「大ヴォロージャと小ヴォロージャ」を読むと　何がしたいのか　何がほしいのかわからず　素っ頓狂で泣き崩れる　自分の欲に溺死する女が　敬虔な修道女との対比で書かれるので見苦しい　シャネルもまた「わたしは服が好きだったのではなくて仕事が好きだった」と語った　シャネルは情熱の悲劇を言い当てることができ　世界の意図を解読できたから
自分も　魅惑する女たちも充実させることができた
「知的な女は百万人に五人」わたしの知人にも嘘をついているという自覚のない嘘つき女はいるし　女性より男性に自分とは　かなり異質な現象をよく理解できる才能の持ち主が多い
学問のある有名女性たちの暴言　失言も　よく見たり聞いたりする
やはり何もかも手に入れると限界を忘れて　あらぬ所に自分らしさを表現してしまう
女性は多いのだろうか　シャネルやアナイス・ニンは稀有な女性である
パリについて　アメリカについて　魂が宿る伝統について　時代を五感に開花させる流行について　シャネル流に基本も機能も映像が浮かぶように詩的に　動かぬ証拠を焼きつけるように
明晰に語ってくれている　愛別離苦と離合集散のパリ基準をよく観察し　将来に響く勝敗を考察しつつ　流れ去る意気投合と生活様式を呼吸するかのように　わがものとしていた　自分の夢を世界にちりばめたという意味で女らしく　悲惨な過去からも学ぶべきことを学び　生涯　孤高に働き続けた意味で男らしい
死後も世界中の　何もないところから　たった一人で稼ぎ　養う女たちの憧れ　支えとなっているのが　よくわかった
シャネルの生涯がバレエなど舞台化　アーサー・カぺル　ミシア　ディアギレフ　
ウェストミンスター公らのナビゲーションによる映画化されることを期待する

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

NOKOユイセン

シャネルー人生を語る

2014年6月8日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

シャネル伝記の類書は読んでいます。違いをゆっくり検証してみます。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

しゅてんだる

MOTTAINAI

2008年3月13日に日本でレビュー済み

　素材はそう悪くないだけに、料理の仕方にがっかり、というのがこの本の第一の感想。
それがあまりにもどかしくて、読みながらかなり苛立ちを抑えられなかった、というのが
率直なところ。

　シャネルの肉声に価値を置かれる方は読まれてみてもよいのではないか、と思う。
とりわけ、第22章「モード、あるいは失われるための創作について」は、なかなかに秀逸。

　ただやはり、文体的なものに関しては大いに疑問が残る。原著によるものなのか、はたまた
訳者によるものなのか、ただただ鬱陶しいばかりの「わたし」語りに辟易とさせられた、と
いうのが偽らざる感想。ココ・シャネルの孤独、熱情、自己愛といった要素を際立たせるには
むしろ、過剰なまでに冷淡な文体こそがふさわしかったのでは、と個人的には強く感じる。
　全体の構成にも疑問符がつく。幼年期からの生涯を彼女のことばを通じて辿るという形式を
とってはいるものの、いたずらなエピソードの羅列に終始してしまっている感は否めず、
互いの出来事が絡まりあって、重層的にひとつのストーリーを構築していくことに完全に
失敗している。

　結論。史料としてはあり。小説としてはなし。

11人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません

著者をフォロー