ピンカーの最新邦訳。 いくつか気になる点がありますが、しかし非常に刺激的で
面白いこと、このうえない。 私は人類の普遍性とか言語の生得性を支持するので
一層そうなのかもしれませんが、そうでない 立場の方も、実に興味深く読めることは
請合中。上・中・下巻、あっというまです。
様々なディシプリンの様々な立場を簡便に一望するにも、自身のテーマを発見するにも、
非常に 好適なシリーズです。すごいまとめ力っていうか構成力だな、と。
面白く有益なことは間違いないので、以下、少々気になる点を。
邦訳について、この書名「思考する言語」はNG。“思考の素材”という本来のタイトルの
正確な 訳でない以上に、本書でピンカーが批判している立場を代弁するかのような訳語に
なってしまって いる点が決定的にNG。
いろんな学術的分野を縦横に横断して、いろんなサブテーマを盛り込んでいる点は高く
評価できる 一方、ちょっと議論の根拠の粒度、というか理路のリジッドさのバラつきが
気になります。 言語学、心理学、認知科学、神経科学、人類学の様々な文献を縦横に
利用しているけれど、それぞれ の議論の立論基盤のバラつき具合は、著者による取捨と
構成によっても補えていないのでは?
とりわけ本書前半の動詞が許容する構文の違いといった認知科学や言語学に立脚した
話題と、本書 後半の礼儀正しさやタブー語についての心理学や人類学に立脚した話題
は、その立論構成の緻密さ 度合いの差が目立ちます。 よって、本書によって各学術
分野を概観し様々なテーマを拾うにしても、受け入れて良い部分と強く 懐疑的になる
部分がはっきりわかれるので、ここは慎重になるべきかも。
最後に、ゴフマンへの言及が多く、ピンカーの著書では例外的に社会学関連の引用も
多かったけど、 上述の学術各分野に「社会学」が同列に参加できる日を待ち望み中。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
