古典と言える作品も多いです。
早川書房編集部の「あとがき」には「第一巻はスタンダードな怪談、第二巻にはそこから発展した二つの方向性を示す作品を掲載した（若干意訳しています）」としています。
所謂、「幻想と怪奇」の分野の初心者の方も十二分に楽しめると思います。ただし漢字が古いため若干意味を取るのに苦労します。
一部ですが、好きな作品について感想を含めてご紹介します。カッコ内は著者と訳者です。
「ダンウィッチの怪」（H・P・ラヴクラフト、塩田武）
ある男が魔法によって作り出した目に見えない怪物とは・・・。三人の博士たちの勇気は尊敬に値する。
「猿の手」（W・W・ジェイコブズ、田村隆一）
何度読んでも恐ろしい。詩人の田村隆一訳による古典です。
「マクスンの人形」（アンブローズ・ビアーズ、妹尾アキ夫）
勝負事で機械人形（今あるいは未来におけるAI？）に勝ってはいけません(笑)
「ミリアム」（トルーマン・カポウティー、都筑道夫）
年老いた寡婦のもとに不気味な少女がやってきて・・・。
「蛇」（ジョン・スタインベック、大久保康雄）
ガラガラ蛇に鼠を食わせる女・・・その顔が蛇の顔にダブり・・・底知れぬイヤな感じ。
「ルクンド」（エドワード・ルカス・ホワイト、塩田武）
アフリカの呪術師の呪い。イメージ的にエイリアンを思い出しました。
「開いた窓」（サキ、都筑道夫）
嘘は簡単に現実を打ち砕く。それが恐怖だけであれば良いですが。
「人形の家」（M・R・ジェイムズ、高橋豊）
骨董屋で買ったミニュチュアの人形の家で、夜中のある時間になるとリアルすぎる人形劇が始まり・・・。
その他、掲載順に、
「胸の火は消えず」（メイ・シンクレア、宇野利泰）「ハロウビー館のぬれごと」（ジョン・K・バングズ、阿部主計）、「ビールジーなんているものか」（ジョン・コリア、青木雄造）
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
