Robert van Gulikの『The Chinese Bell Murders』(1958年)の翻訳。
本書の邦訳はかつて、1955年に抄訳「狄判官蒲陽での記録」(池田越子訳)、1989年に『中国梵鐘殺人事件』(三省堂,松平いを子訳)と出ているが、新訳である。
初期の作品で、ポケミスで読んできたものからすると、ちょっと違和感を覚えるような箇所も少なくない。シリーズが展開して行くにつれて、かなりスタイルや書きぶりが変わったようだ。
蒲陽に赴任してきたディー判事が、3つの事件を解き明かしていくというストーリー。それぞれにどんでん返しやトリックがあり、なかなか良くできている。
著者の後書きに、中国の公案ものからの翻案であることが述べられている。それもふくめ、中国という異国趣味でもって、ヨーロッパの読者に挑戦しようという著者の意識が伺われる。それにしても、刑罰の残虐さにはギョッとさせられる。
プライム無料体験をお試しいただけます
プライム無料体験で、この注文から無料配送特典をご利用いただけます。
非会員 | プライム会員 | |
---|---|---|
通常配送 | ¥410 - ¥450* | 無料 |
お急ぎ便 | ¥510 - ¥550 | |
お届け日時指定便 | ¥510 - ¥650 |
*Amazon.co.jp発送商品の注文額 ¥3,500以上は非会員も無料
無料体験はいつでもキャンセルできます。30日のプライム無料体験をぜひお試しください。
¥1,320¥1,320 税込
発送元: Amazon.co.jp 販売者: Amazon.co.jp
¥1,320¥1,320 税込
発送元: Amazon.co.jp
販売者: Amazon.co.jp
¥550¥550 税込
ポイント: 6pt
(1%)
配送料 ¥350 6月2日-6日にお届け
発送元: 有限会社鴎出版 古書部 販売者: 有限会社鴎出版 古書部
¥550¥550 税込
ポイント: 6pt
(1%)
配送料 ¥350 6月2日-6日にお届け
発送元: 有限会社鴎出版 古書部
販売者: 有限会社鴎出版 古書部
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
江南の鐘 (ハヤカワ・ポケット・ミステリ1816) 新書 – 2008/9/5
ロバート・ファン・ヒューリック
(著),
和爾桃子
(翻訳)
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"¥1,320","priceAmount":1320.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"1,320","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"3WBy6zv67BkBgpIdw6Lxpa7nHcBhQeUiYc6sX8S2Kw8gUDpLAzQsFC5WmJ2g%2FFD1OAU5yqqr8hzyq6kZCV%2F1Jk0xholWAN1RWoVPNmcl5lL5nxBH5JGrpNZR3YAiEWnI","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"¥550","priceAmount":550.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"550","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"3WBy6zv67BkBgpIdw6Lxpa7nHcBhQeUia6MmneTVYMmPoK6gHx1qxn5izhFCH7dTAQitHsO85jmV23rgi7%2ByqXFsGIRNH3EWzOdR6LuTG48F5B2pM2UuEDCP4aT09lEV7vES5mFgmaRVrfToFKa6lw6lGUTxFkEz6p2x5gw%2B8jPcOTxTqsZScA%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}
購入オプションとあわせ買い
新たな任地・蒲陽に勇躍赴いたディー判事。着任早々、公務引き継ぎ書類にあった強姦殺人事件が判事の目を引いた。被害者の娘と懇ろだった書生が捕縛されたのだが、頑として自白を拒んでいるのだ。一件書類を検めた判事の目が、ある一点を見咎める。はたして、明白と思われた事件は逆転されるのか? 一方、町に出た副官たちは地元の名刹である普慈寺の評判を聞きつける。子宝に恵まれぬ女性が一夜を過ごすと、見事に懐妊するというのだ。彼らの合理精神はそこに善からぬ企みを見抜くが……シリーズ最大の難事件を描く代表作を新訳決定版で送る
- 本の長さ249ページ
- 言語日本語
- 出版社早川書房
- 発売日2008/9/5
- ISBN-104150018162
- ISBN-13978-4150018160
よく一緒に購入されている商品
対象商品: 江南の鐘 (ハヤカワ・ポケット・ミステリ1816)
¥1,320¥1,320
最短で6月1日 土曜日のお届け予定です
残り5点(入荷予定あり)
¥1,100¥1,100
最短で6月1日 土曜日のお届け予定です
残り2点(入荷予定あり)
¥1,100¥1,100
最短で6月1日 土曜日のお届け予定です
残り2点(入荷予定あり)
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
もう一度お試しください
追加されました
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
商品の説明
著者について
1910年オランダ生まれ。外交官として在日大使などを歴任するかたわら、東洋文化の研究に多大な成果を残す。またミステリ作家としても活躍し、江戸川乱歩らとも親交をもった。1967年死去
登録情報
- 出版社 : 早川書房 (2008/9/5)
- 発売日 : 2008/9/5
- 言語 : 日本語
- 新書 : 249ページ
- ISBN-10 : 4150018162
- ISBN-13 : 978-4150018160
- Amazon 売れ筋ランキング: - 916,039位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- カスタマーレビュー:
カスタマーレビュー
星5つ中4.5つ
5つのうち4.5つ
2グローバルレーティング
評価はどのように計算されますか?
全体的な星の評価と星ごとの割合の内訳を計算するために、単純な平均は使用されません。その代わり、レビューの日時がどれだけ新しいかや、レビューアーがAmazonで商品を購入したかどうかなどが考慮されます。また、レビューを分析して信頼性が検証されます。