新品:
￥1,078 税込
ポイント: 65pt  (6%)
無料お届け日: 4月21日 日曜日
発送元: Amazon.co.jp
販売者: Amazon.co.jp
ポイント: 65pt  (6%)  詳細はこちら
無料配送 4月21日 日曜日にお届け
詳細を見る
または 最も早い配送 明日 4月20日にお届け（8 時間 42 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
残り3点（入荷予定あり） 在庫状況について
￥￥1,078 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥1,078
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
Amazon.co.jp
出荷元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
配送料 ¥350 4月25日-27日にお届け
詳細を見る
中古商品: 良い | 詳細
発売元 新風堂書店
コンディション: 中古商品: 良い
コメント: 【線引き無し】【コンディション良い】コンディションガイドラインに基づき出品しています。ページ内に焼けが若干ありますが、その他使用に支障のあるような目立つ傷、汚れはなく、通読には問題ないと思われます。中古品という性質上、使用、経年劣化（若干の開き癖、スレ、ヨレ、角潰れ、シミ汚れ、色褪せ、焼け等）にはご了承ください。▼帯・付録・購入特典は基本的に付属しておりません。付属がある場合には別途記載いたします。▼発送は通常1-2営業日程で【日本郵便：ゆうメール(ポスト投函・簡易防水包装・追跡無し)】発送になります。諸事情により変更になる事があります。▼商品状態にご納得いただけない場合には、ご連絡をお願いいたします。▼発送、商品状態について詳しく確認されたい場合には、お気軽にお問い合わせ下さいませ。
新品＆中古品 (36)件の出品：
￥607  + ￥300 配送料
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

伊藤典夫翻訳SF傑作選 ボロゴーヴはミムジイ (ハヤカワ文庫SF) 文庫 – 2016/11/9

5つ星のうち4.4 21
すべての形式と版を表示
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,078","priceAmount":1078.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,078","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"a99cGkmrKLrYd0TezvuJFx6txvDjD6qyBhHzZ%2BfG%2FTXIAfYtWZpoURSS2r8JGpJgoUmHdvP8ve2WUKtnBnMvx2yKREeBawSTWOaov4y7WqNmeCSpwq%2FhwjiAaNoZJyw6DTVVpZU4TSY%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥557","priceAmount":557.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"557","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"a99cGkmrKLrYd0TezvuJFx6txvDjD6qyOV9dKA4AI3dMCikCqkaKpdU4XBHNR3Y6d%2FHA%2BaUAZ5ufhfmDH9Ezl717dlJgOPs8cwGD85CngXesvrTUbqDD%2B1qsO%2B2dB%2Bi7cQT4MrVeRdPZRmNHQ2%2FkbvS24oHprXm%2FZw%2B8zqkMTpC20G8TsYwsog%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

未来人がタイム・マシンのテスト用に過去でと送った、いらなくなったおもちゃ箱。それを偶然手にした兄妹の身に起こったこととは……ルイス・パジェットの幻の名作である表題作をはじめ、SF界の大御所ポールの初期の代表作「虚影の街」、異星からの恐るべき侵略を描くブラナーの「思考の谺」など、SF界きっての目利き伊藤典夫が惚れこみ翻訳した傑作の中から、SF評論の第一人者高橋良平が厳選した7中短篇を収録。
〔収録作品〕
「ボロゴーヴはミムジイ」ルイス・パジェット
「子どもの部屋」レイモンド・F・ジョーンズ
「虚影の街」フレデリック・ポール
「ハッピー・エンド」ヘンリー・カットナー
「若くならない男」フリッツ・ライバー
「旅人の憩い」デイヴィッド・I・マッスン
「思考の谺」ジョン・ブラナー
Previous page
  1. 本の長さ
    432ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    早川書房
  4. 発売日
    2016/11/9
  5. 寸法
    10.6 x 1.6 x 15.7 cm
  6. ISBN-10
    4150121028
  7. ISBN-13
    978-4150121020
  8. すべての詳細を表示
Next page

よく一緒に購入されている商品

伊藤典夫翻訳SF傑作選 ボロゴーヴはミムジイ (ハヤカワ文庫SF)
￥1,078
65ポイント(6%)
最短で4月21日 日曜日のお届け予定です
残り3点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
伊藤典夫翻訳SF傑作選 最初の接触 (ハヤカワ文庫SF)
￥1,188
72ポイント(6%)
最短で4月21日 日曜日のお届け予定です
残り5点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計: pt
詳細
追加されました
これらの商品のうちの1つが他の商品より先に発送されます。
詳細の表示 詳細の非表示
一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 早川書房 (2016/11/9)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2016/11/9
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 文庫 ‏ : ‎ 432ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4150121028
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4150121020
  • 寸法 ‏ : ‎ 10.6 x 1.6 x 15.7 cm
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち4.4 21

カスタマーレビュー

星5つ中4.4つ
5つのうち4.4つ
21グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

Amazon カスタマー
5つ星のうち5.0 面白かった。
2018年4月25日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
表題の短編を昔「ＳＦマガジン」で読んだことがあり、懐かしくもう一度世みたいと思い購入しました。他の短編もファンタジー風で楽しめました。
3人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ｺﾞｼﾞﾗVSﾍﾄﾞﾊﾞ&ﾀﾞﾋﾞﾃﾞ
5つ星のうち4.0 翻訳者はエライ！
2023年4月20日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
その道にはそこに醸成された雰囲気みたいなものがあって、それはそこに関わった人たちが自然につくったものなんでしょう。途中から覗いてみようとすると、それが高い敷居の印象に感じたりして、なかには回避してしまう人もいるのでしょうね。
私も昔、SFマガジンを購読していたのですが、ずっとよそ者みたいな気がしていました。SFって、そんなところがあると思います。だから、決して万人に読みやすいとは言い難いのですが、この独特のプロットの物語をここまで平易に読ませてくれる翻訳者の業はスゴイとしか表現できません。
最後の対談がその雰囲気と、そしてこの偉業をなした張本人もやはり同じ人間だったんだなと思わせてくれます。
役に立った
 レポート
Amazon Customer
5つ星のうち5.0 「虚影の街」
2016年12月23日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
以前から読みたかった同作品ですが、伊藤典夫さんの訳で読め感激。
今で言うと「マトリックス」や「ゼーガペイン」の源流となる作品ですね。
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
地獄の鳥谷
5つ星のうち4.0 時間ＳＦ多め
2019年4月6日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
時間が循環する話とか、或は逆行したりとか時間ＳＦが多い印象。
とっつきやすい感じはしないけど、ユニークなものが多くて中々に読みごたえがあった。後全部読んだ事ない。
「ボロゴーヴはミムジイ」
川原で変な玩具を拾った子供。それ以来急激に様子がおかしくなっていく。
表題作だがパパが気の毒。そして子供達の自由気ままさよ。その行動力と思い切りの良さも子供ならではと言う感じかなあ。
「子供の部屋」
とある図書館で不思議な童話を借りてきた息子。代わりに返しに行こうとして主人公は知らなくても良い世界の秘密を知ってしまう。
何だか似たような話が連続で。やっぱりパパが気の毒。
「虚影の街」
主人公はある時突然、この街の異変に気付く。毎日が六月十五日なのだ。
真相に近づく主人公に訪れる悲劇。
これ目的で読んだのにこれはあんまり・・。
真相はスケールが大きいようで小さいし、黒幕の目論見も小さいから、主人公がただただ小悪党に命を弄ばれてる感じで胸糞悪い。別にハッピーエンドじゃなくちゃ駄目な訳では無いが、悪党に善良な人間が成す術なく蹂躙される話は楽しめない。
「ハッピーエンド」
男の目の前に突如として未来からのロボットが現れてある提案をするが・・。
短いページでよくこんな上手くまとめたもんだと思うが、随分回りくどい方法をするロボットだな。
「若くならない男」
これはあんまり。設定は面白いんだけど、やけに説教臭い気がする。物語的な面白さに乏しい。
昔いずれ宇宙が収縮して時間が逆行するようになると何かの本で読んで怖くて眠れなくなった事があったのを思い出した。
「旅人の憩い」
場所ごとに時間の進みが違う世界の話。北に向かうほど時間の流れは速くなり、その果てでは絶えず戦争が起こっていた。
最初は全く世界のイメージがつかなかったのだが、イメージがつかめるとまあ面白い。正直一番面白かった。
よくこんな事考え付くもんだと思う。映像化したら面白そうだけど、難しいだろうなこれは。
後よくよく考えると人類が間抜け。向こうが撃って来るから撃ち返すって原始人並みの知能だな。
「思考のこだま」
物語的な面白さはこれが一番だったかな。
分かり易くて後味も悪くないし最後に持ってくるにはベストチョイスだと思う。
巻末に伊藤典夫の鏡明に対するインタビューがあってこれも面白い。
文字起こす人がわざとやってんのか、大分砕けた口調をそのままに文章にしている。
鏡明の笑いがブヒヒヒとか描かれていて、ＳＦオタク同士の気持ちの悪いノリがそのまま文章に出ている。
本人怒らなかったのだろうか。
5人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
デイン・ソーソン14
5つ星のうち5.0 ＳＦが若かった時代から選んだ傑作選ですが、今でも面白いものがいっぱい。
2017年1月18日に日本でレビュー済み
　英米ＳＦの翻訳家であり研究家でもある伊藤典夫氏が翻訳した中短編の中から、編者が時間・次元テーマの作品を中心に精選したアンソロジー。
　本国での発表は古いものでは1943年、一番新しいものでも1965年。日本では1960、70年代のＳＦマガジンに掲載されています。現在入手しにくい名作、傑作を集めて復刻しようという試みのようです。
　内容は、冒頭から翻訳で約100枚の中編が3篇、間に50枚前後の短編3篇を挟んで、最後に200枚を超える中長編が1篇。付録として編者あとがきと1980年代に行われた鏡明氏の伊藤典夫氏インタビューの再録と言う構成。
　表題にもなっている冒頭の「ボロゴーヴはミムジイ」は短編の名手ヘンリー・カットナーがルイス・パジェット名義で発表した作品。ずっと昔から印象的なタイトルが気になっていて、いつか読みたいと思っていました。一回目に読んだ時には“良くできた話”程度としか思いませんでしたが、ちょっと引かかかるものがあって再読してみたら、あらら大傑作ではありませんか。長編のつもりで流し読みしていたようで、ガジェットに引っかかって大事なアイデアを見逃していたようです。注意深く読まなければなりませんね。再読して良かった。2編目の中編「子どもの部屋」はＳＦマニアの心をくすぐる傑作。この2編は時間・次元テーマというより進化テーマの傑作ではないでしょうか。
　以下、ＳＦらしいアイデアを重視した作品が並びます。「旅人の憩い」は中では一番新しく1965年に「ニュー・ワールズ」に発表された50枚の中編です。1977年の翻訳当時の解説で伊藤氏はニュー・ウェーブの作品と呼んでいますが、ベイリーの奇想ＳＦを思いだしました。また、読後の余韻にカジシン的なものを感じました。ニュー・ウェーブも50年経ると一般化したのかな。
　巻末のブラナーの長中編が全体のページ数の三分の一を占めているのですが、これって、ＳＦとしてはどうなのかなあ。小中学生時代に読んだ翻訳物のジュブナイル・ミステリーを思いだしました。昔からブラナーの小説は相性が良くないのですが、どう考えても傑作とは言い難い。全体の評価は、この作品を除いたもので評価しました。これだけが理由で評価4にするのは、あまりにももったいないですもんね。
　ところで、こうして「ボロゴーヴはミムジイ」というタイトルのオリジナル短編集が出版されたっていうことは、ＳＦシリーズのヘンリー・カットナーの短編集「「ボロゴーヴはミムジイ」の復刊はないということなのでしょうかねえ。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
自転車で来ました
5つ星のうち4.0 名訳で読む名作SF短編集
2019年6月23日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
『2001年宇宙の旅』も翻訳したSF界の翻訳家伊藤典夫氏の傑作選。
網中いづるさんの表紙がいい感じでした。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Yasuo
5つ星のうち5.0 とても読みやすい。翻訳SFの入門として最適かも
2017年11月9日に日本でレビュー済み
昔は翻訳者に着目して本を読んだことはなかったが、最近は翻訳者にも注目している。伊藤典夫氏も、これまで読んできた作品のなかで印象に残る翻訳者であった。そんな翻訳者をフィーチャーした短編集が世に出たのは、自分にとって僥幸である。本書は期待を裏切らない。やはり訳者が良いと作品が読みやすくなる。収録されている作品は、古いものばかりだが、時代を感じさせないだけでなく、すらすらと読める。海外SFを敬遠していた人も、本書をきっかけにチャレンジしてはいかがだろうか。翻訳作品のイメージが変わるかもしれない。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
むらさきばる
5つ星のうち4.0 翻訳家伊藤典夫氏の短編アンソロジー
2019年7月23日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
読んで満足しました。英語の先生に「英語のSF小説でお薦めは何ですか？」と聞いたことがあります。「伊藤典夫さんが翻訳する作品だよ。伊藤さんの日本語の翻訳も見事なモノだ。」という答えでした。それ以来伊藤さんの翻訳物は読んできましたが、ハズレはありません。期待を裏切らない本です。SFには興味がない、という人に読んで欲しいです。
3人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート