ここまで誤訳のひどいのはめずらしい。内容はハギンズの最高傑作といっても良いのに、
翻訳がすべてを台無しにしている。原文にあたらなくても、日本語で読んでいて前後の文脈
が矛盾するので簡単に誤訳と分かってしまう。こういうものは編集者がチェックしなければいけない。
それができていないということは、早川書房の凋落ぶりを見せつけられた感がある。
まあ、それでも話の筋の矛盾に目をつむれば、そこそこ楽しめます。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
極北のハンター 上 (ハヤカワ文庫 NV ハ 23-1) 文庫 – 2000/5/1
- 本の長さ372ページ
- 言語日本語
- 出版社早川書房
- 発売日2000/5/1
- ISBN-10415040948X
- ISBN-13978-4150409487
登録情報
- 出版社 : 早川書房 (2000/5/1)
- 発売日 : 2000/5/1
- 言語 : 日本語
- 文庫 : 372ページ
- ISBN-10 : 415040948X
- ISBN-13 : 978-4150409487
- Amazon 売れ筋ランキング: - 1,154,273位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- カスタマーレビュー:
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2007年4月21日に日本でレビュー済み
3作目のハギンズですが、すべて同じパターンです。
圧倒的な力に、(なぜか真っ向勝負で)力で立ち向かう男(女)たち。大量に消費される弾薬、ライフルより役に立つ刀剣類。愚かな科学と偉大な自然。
これらに対する好みは別として、エンターテイメントとして読ませどころ満載なので、ハリウッドのアクション映画みたいな小説を読みたいと思う人なら、満足できると思います
圧倒的な力に、(なぜか真っ向勝負で)力で立ち向かう男(女)たち。大量に消費される弾薬、ライフルより役に立つ刀剣類。愚かな科学と偉大な自然。
これらに対する好みは別として、エンターテイメントとして読ませどころ満載なので、ハリウッドのアクション映画みたいな小説を読みたいと思う人なら、満足できると思います
2000年11月24日に日本でレビュー済み
遺伝子操作で人間の複製・人型の生物を作り出すという考えが,もはや幻想ではなくなった現代において,本書は「遺伝子操作」により生まれた生物と,限りなく自然と同化している人間との,対決を描いている。生々しい描写,スピード感,ストーリー性,どれをとっても最高の仕上がりである。大自然の中のストーリーでありながら,そのスピード感は,圧倒的であり,めまぐるしく映像が頭の中を駆け巡る。その展開は読むものを一向に飽きさせない,超一級の娯楽小説である。
2004年1月31日に日本でレビュー済み
未知の生物と自然を知り尽くした男、ハンターとの戦い。これはこれで面白かった。なるほど、映画プレデターを思い出す小説だ。ハードSFによくある、難しい裏設定の説明で埋め尽くされるような本ではないので、一気に読めてしまう。実際、自分もワクワクしながらページをめくっていった。
ハンターは山奥で発見した特効薬で富を得た。一方の怪物も太古の昔、自然から特効薬を得て、ついに遺伝子レベルで不死に近い体を得た。この類似点は面白かった。
ハンターは怪物と何度も戦うが、同じような戦闘シーンが何度も繰り返すので、少々あきてしまうのも事実だ。怪物の遺伝子を手に入れた組織の黒幕たちは頭が悪いし、全体のストーリーも漫画的だ。だから小説をよく読む人には平凡なアクション小説に写るかもしれない。
変に凝った仕掛けのない小説なので、昔ながらの冒険アクションを抵抗なく楽しめる。しかし話の展開や登場人物の設定がステレオタイプなのも事実で、読んでいて、どこかで聞いた話だと思うことが何度かあった。1977年に瑞陽丸が引き上げた生物は未知の爬虫類であるという、思わず間違いを修正したくなる記述もあった。
一時期、この小説をシルベスター・スターローン主演で映画化する話もあった。事実、小説の冒頭にはスターローンへの謝辞が書かれている。しかし主演はスターローンよりもザ・ロックが向いていると思う。自分はハンター役にロックを想像しながら読んでいた。
最近流行の魔法と友情のファンタジーもいいが、極北のハンターのようなストレートな冒険小説も読んでみるのはどうだろうか。
ハンターは山奥で発見した特効薬で富を得た。一方の怪物も太古の昔、自然から特効薬を得て、ついに遺伝子レベルで不死に近い体を得た。この類似点は面白かった。
ハンターは怪物と何度も戦うが、同じような戦闘シーンが何度も繰り返すので、少々あきてしまうのも事実だ。怪物の遺伝子を手に入れた組織の黒幕たちは頭が悪いし、全体のストーリーも漫画的だ。だから小説をよく読む人には平凡なアクション小説に写るかもしれない。
変に凝った仕掛けのない小説なので、昔ながらの冒険アクションを抵抗なく楽しめる。しかし話の展開や登場人物の設定がステレオタイプなのも事実で、読んでいて、どこかで聞いた話だと思うことが何度かあった。1977年に瑞陽丸が引き上げた生物は未知の爬虫類であるという、思わず間違いを修正したくなる記述もあった。
一時期、この小説をシルベスター・スターローン主演で映画化する話もあった。事実、小説の冒頭にはスターローンへの謝辞が書かれている。しかし主演はスターローンよりもザ・ロックが向いていると思う。自分はハンター役にロックを想像しながら読んでいた。
最近流行の魔法と友情のファンタジーもいいが、極北のハンターのようなストレートな冒険小説も読んでみるのはどうだろうか。
2000年11月21日に日本でレビュー済み
ãè¨ã£ã¦ããã¾ãããããã©ã¤ãºããã"ã-ãã¾ãã"ããªãªã¸ãã«ã®è¶...弩ç'ã¢ã¯ã·ã§ã³ã»ã¹ãªã©ã¼å¤§ä½ï¼è'å"ç¡ç¨½åº¦100ï¼...ã§ãã'ã©(^_^;)!!ãã-ããã¹ã¿ãã¼ã³ã«ããæ ç"»å-ã¯ãã§ã«æ±ºã¾ã£ã¦ããããã§ãã¤ã¼ã"ã¨ã¯ãæ ç"»ãã¡ã³ãããªãã¦ããµããµãã¨æãããªãã"ã®äººã®æã«æãã£ããææã¢ãã§ããçèã«é'ã¹ã¸ç«ã¦ã¦ã°ã¤ã°ã¤è¿«ã£ã¦ããã§ã-ãããããããããæ ç"»ã®åä½æ¬ãã¨èªãã°ç'å¾-ããã-ãã¯ãã以ä¸ã主人å...¬ããµãã¨ã«ã»ãã³ã¿ã¼ã®éããªããããã§ã¶ãã«ãã¹ã¿ãã¼ã³ããå¿ä½"ãªãã¨æããããµã ã·ã³ã°ã'æãããªãã°ãããã¯ä½è...ã®åã¡ã£ã¦ã"ã¨ã§ã-ãããæã'åºã-å...¼ãã¦ãæ-¹ã«ã¯æ ç"»ãã-ã¬ãã¿ã¼ï¼'ãï¼'ãã¨ã¯ã¼ã³ãã®ãæ¦æ...ã®ã·ã£ãã¦ãã¡ã¤ã¢ãã'足ã-ã¦ï¼"ã§å²ã£ã¦æ¥µå-ã®å°ã¢ã©ã¹ã«ã«æ"¾ãåºã-ããã"ããªã£ã!ã¨ç'¹ä»ã-ã¦ããã¾ã-ãã(^_^;)ã
ãçå±ã¯ãããªããè¨å®é¨åã§ã®ã¤ã³ããèãã'ä¹-ãè¶ãã¡ããã°ããã¨ã¯å'éºå°èª¬æ好家ã®ã'ã©ãã¤ã¹ã¸ããã³ãã£ã³ã°ã»ãã¼ã ã®ææ®å®ãé«åã£ã¦ã®ã¯ã絶対ã"ã®ä½è...ãæ ç"»ã®ãã¶ã»ã¤ã¯ã¶ãã§å¥ãã"è¦ã¦ãããªã(^_^;)ãè»äººã®ããã«èä¸ã«æ-¥æ¬åèè² ã£ã¦ãã"ã ãããåã¯ãå¿è...é¨éæå...ããã£ã¦è¶ã...å...¥ããããªãã¾ããããªããªãæ¸ãã¦ãããã£ã©ãªã®ãããã"ã¼ã»ã¸ã§ã¼ãã¤ã±ã¦ãã§ã-ãã女ã ã¦ãã«ãã¼ã¬ããçæ'ã©ã¤ãã«ã'æ足ã®ã"ã¨ãæ±ãã-ãã®çæ'è...ã£ã¦ã"ã ãããããã¤ãã'å·ã¤ã'ãããã®ã¯ãã®ã©ã¤ãã«ã ã'ã£ã¦ãã足æ·ãã¹ãªãªã³ã°ãªã¹ã'ã¤ã¹ã¨ãªã£ã¦ãå ãã¦ä»ããªææ模æ§ãå'éºè¡ã«å½©ãã'å ãã¦ãããã極ãã¤ã'ã¯ã飼ãç¼ãã®ã'ã¼ã¹ããã'ã¼ã¹ã対ãã¤ã®æ»é-ãã-ã!ã®ç²¾éé¨éã®é¢ã...ã'é'é'ããããã»ã©ã®ãè¿«åãã ããåãã
ãã-ã対ã-ããã-ãã®å...µå£«ï¼ãã©ãã«ã¼ã¨ãè¨ã£ã¦ã¿ãã°ç"ã¾ãã¤ãã¦ã®æ®ºã-å±ï¼ããã¥ã©ã«ã»ãã¼ã³ã»ãã©ã¼ããããã¤ãã®åå¨ãã¾ãä¸ç¨®ã®ã-ãã§ãããç½ç±ã®è¿½æ'æ¦ããç"ã¾ããç·è¿«æãããç¥åä½"åã®éãã'å°½ãã-ãé è³æ¦ããå°ãåºããããã®ã§ãããã¨ã"ããããä¸ã¤ã®èªã¿ã©ã"ãã§ãããã確ãã«ã¹ã¼ã'ã¼ãã³ãªã"ã ããæ-¬ãããã°è¡ãåºãç"身ã®ã¹ã¼ã'ã¼ãã³ã§ãããã³ã¿ã¼ã®äººé-"ã¨ã-ã¦ã®å°å³ã¨ããã¤ãã®ãµãã¤ãã«æ¬è½ã®å¯¾æ¯"ãæ-ææ¹å¤ã®é¦ãã'ä¹-ãã¤ã¤ãæ»é-å°èª¬ã¨ã-ã¦ã®ã¹ã¿ã³ã¹ã'æ®ãä½å®¶çæããå¿å°ããããã"ã辺ã®è¬ç¥ãªã"ãå¹ã£é£ã"ã§ã-ã¾ãå¹¾å¤ã®æ»é-ã"ããæ¬ç·¨ã®ç½çã§ãããç' ç'ã«ãã³ã¿ã¼ã®ãã©ããã³ã°æè¡"ã«æå¿ããããã¦ã-!ã¾ãã®ããå·§ã¿ã«å-ãè¾¼ã"ã èªç¶æåã®å'ãã§ãããã¸ã§ã¤ã ãºã»ãã¤ãã³ã»ãã®ã³ãºãä¾®ããªãä½å®¶ã§ããã
ãçå±ã¯ãããªããè¨å®é¨åã§ã®ã¤ã³ããèãã'ä¹-ãè¶ãã¡ããã°ããã¨ã¯å'éºå°èª¬æ好家ã®ã'ã©ãã¤ã¹ã¸ããã³ãã£ã³ã°ã»ãã¼ã ã®ææ®å®ãé«åã£ã¦ã®ã¯ã絶対ã"ã®ä½è...ãæ ç"»ã®ãã¶ã»ã¤ã¯ã¶ãã§å¥ãã"è¦ã¦ãããªã(^_^;)ãè»äººã®ããã«èä¸ã«æ-¥æ¬åèè² ã£ã¦ãã"ã ãããåã¯ãå¿è...é¨éæå...ããã£ã¦è¶ã...å...¥ããããªãã¾ããããªããªãæ¸ãã¦ãããã£ã©ãªã®ãããã"ã¼ã»ã¸ã§ã¼ãã¤ã±ã¦ãã§ã-ãã女ã ã¦ãã«ãã¼ã¬ããçæ'ã©ã¤ãã«ã'æ足ã®ã"ã¨ãæ±ãã-ãã®çæ'è...ã£ã¦ã"ã ãããããã¤ãã'å·ã¤ã'ãããã®ã¯ãã®ã©ã¤ãã«ã ã'ã£ã¦ãã足æ·ãã¹ãªãªã³ã°ãªã¹ã'ã¤ã¹ã¨ãªã£ã¦ãå ãã¦ä»ããªææ模æ§ãå'éºè¡ã«å½©ãã'å ãã¦ãããã極ãã¤ã'ã¯ã飼ãç¼ãã®ã'ã¼ã¹ããã'ã¼ã¹ã対ãã¤ã®æ»é-ãã-ã!ã®ç²¾éé¨éã®é¢ã...ã'é'é'ããããã»ã©ã®ãè¿«åãã ããåãã
ãã-ã対ã-ããã-ãã®å...µå£«ï¼ãã©ãã«ã¼ã¨ãè¨ã£ã¦ã¿ãã°ç"ã¾ãã¤ãã¦ã®æ®ºã-å±ï¼ããã¥ã©ã«ã»ãã¼ã³ã»ãã©ã¼ããããã¤ãã®åå¨ãã¾ãä¸ç¨®ã®ã-ãã§ãããç½ç±ã®è¿½æ'æ¦ããç"ã¾ããç·è¿«æãããç¥åä½"åã®éãã'å°½ãã-ãé è³æ¦ããå°ãåºããããã®ã§ãããã¨ã"ããããä¸ã¤ã®èªã¿ã©ã"ãã§ãããã確ãã«ã¹ã¼ã'ã¼ãã³ãªã"ã ããæ-¬ãããã°è¡ãåºãç"身ã®ã¹ã¼ã'ã¼ãã³ã§ãããã³ã¿ã¼ã®äººé-"ã¨ã-ã¦ã®å°å³ã¨ããã¤ãã®ãµãã¤ãã«æ¬è½ã®å¯¾æ¯"ãæ-ææ¹å¤ã®é¦ãã'ä¹-ãã¤ã¤ãæ»é-å°èª¬ã¨ã-ã¦ã®ã¹ã¿ã³ã¹ã'æ®ãä½å®¶çæããå¿å°ããããã"ã辺ã®è¬ç¥ãªã"ãå¹ã£é£ã"ã§ã-ã¾ãå¹¾å¤ã®æ»é-ã"ããæ¬ç·¨ã®ç½çã§ãããç' ç'ã«ãã³ã¿ã¼ã®ãã©ããã³ã°æè¡"ã«æå¿ããããã¦ã-!ã¾ãã®ããå·§ã¿ã«å-ãè¾¼ã"ã èªç¶æåã®å'ãã§ãããã¸ã§ã¤ã ãºã»ãã¤ãã³ã»ãã®ã³ãºãä¾®ããªãä½å®¶ã§ããã