新品:
￥2,791
参考価格: ￥2,970

他に注記がない場合、参考価格とは、製造業者、卸売業者、輸入代理店(「製造業者」)などの小売業者以外が設定した、商品のカタログなど印刷物で発表された、または製造業者が小売業者に提示する参考価格・推奨小売価格を意味します。ただし、Amazonが製造・販売するデバイスの参考価格については、他に注記が無い場合、個人のお客様向けに最近相当期間表示されていた価格を意味します（注記の内容を含む参考価格の詳細については、該当する商品詳細ページをご確認ください）。なお、割引率の表示は1％毎に行われており小数点以下は四捨五入しています。
詳細はこちら
値下がりしました: ￥179 (6%)
無料配送 4月20日 土曜日にお届け
詳細を見る
または 最も早いお届け日時指定便 明日 8:00 - 12:00の間にお届け（4 時間 5 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
残り1点 ご注文はお早めに 在庫状況について
￥￥2,791 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥2,791
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
Amazon
出荷元
Amazon
販売元
月夜野ストア
（268件の評価）
販売元
月夜野ストア
（268件の評価）
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
新品＆中古品 (41)件の出品：
￥15  + ￥520 配送料
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

ニーアル・ファーガソン
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

マネーの進化史 単行本 – 2009/12/1

5つ星のうち3.7 25
すべての形式と版を表示
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥2,791","priceAmount":2791.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"2,791","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"PokTbQ%2FBp90YGSNBzgyx%2B%2BPGFqhlxdvinyO0kKYfJIX%2B81wUf%2FxI6yOv21F6xyMVae9W8TJ%2FIuHdVDVrtLiTxjW%2FALmsEL5paS1xryj5FSPa%2FV3U5UuI%2BU8j%2Bl00YJnaVJ90c0tvNXSlIpunBXan%2FF2mu8F9Ei8rw2qz%2FanPE%2FzrRYAA578FTg%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

購入オプションとあわせ買い

Previous page
  1. ISBN-10
    4152090952
  2. ISBN-13
    978-4152090959
  3. 出版社
    早川書房
  4. 発売日
    2009/12/1
  5. 言語
    日本語
  6. 本の長さ
    480ページ
  7. すべての詳細を表示
Next page

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 早川書房 (2009/12/1)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2009/12/1
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 単行本 ‏ : ‎ 480ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4152090952
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4152090959
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち3.7 25

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
ニーアル・ファーガソン

ニーアル・ファーガソン

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中3.7つ
5つのうち3.7つ
25グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

Mercury
5つ星のうち5.0 現代に不可欠な金融の基礎知識を教えてくれる
2010年1月27日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
気鋭の歴史学者ニーアル・ファーガソン（ハーバード大教授）の最新刊。

ファーガソンはもともと金融史の専門家らしく、
「信用制度」「債券」「株式」「保険」「不動産」などについて
歴史的な出来事と現代の事象（サブプライムやヘッジファンド、八リケーン・カトリーナなど)
を巧みに対比させつつ、経済の素人にもわかりやすく説明しているが、
彼の博覧強記ぶりが随所に散りばめられ、語り口のうまさも手伝って
読み物としても実に面白い本になっている。

特に印象深かった項目は以下の通り。

・ヨーロッパ史や南北戦争も左右した金融王ロスチャイルド
・最初のバブル（18世紀フランスのミシシッピ会社）と現代のエンロン事件
（いつの世も、人は欲望で身をあやまつことを教えてくれる）
・ハリケーン・カトリーナで明らかになったアメリカ社会保障制度の欠陥
・スコットランドの牧師の発案が元になった保険会社
・南米の軍事政権の経済指南をしたミルトン・フリードマン
・Ｓ＆Ｌからサブプライムへ
・グローバリゼーションとエコノミック・ヒットマン
・チャイメリカ

歴史家のファーガソンにとって金融は人間を映し出す鏡であり、
人類の欲望が異常なまでに肥大・複雑化させたマネーの変遷を
グローバルな視野で冷徹に俯瞰している。

不透明な経済の未来を予測するのに、実に多くの示唆を与えてくれる名著だと思う。
扱っている題材は難解な部分もあるが、ファーガソンの語りのうまさとユーモアで楽しく読めるのも嬉しい。
原書”The Ascent of Money"をもとにしたTVドキュメンタリーは
2009年のエミー賞を受賞したそうで、こちらも見てみたい。
26人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
wizard
5つ星のうち2.0 翻訳が稚拙
2010年1月24日に日本でレビュー済み
内容は大変良いのですが、翻訳があまりにも酷いのが残念。訳者は経済や金融用語に疎いのみならず、文体もかなりぎこちない。
あまりにフラストレーションがたまるので、最初の１章であきらめて、原書をキンドルで買って読みました。
40人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Toyama0811
5つ星のうち4.0 数量的なデーターが弱い、啓蒙にも徹していない
2014年4月13日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
マネーとは、貨幣なんだが、経済社会に空間的の流通する共時性の流れと、時間軸にそい通時性の流れがある。歴史家の限界が破綻した啓蒙書であまり得るところが少なかった。
伝統的な資本主義論にたいし、新機軸のある良い歴史家であるが、経済学的な説得力が弱い。日本では重視されないであろう。しかし、日本の歴史家は、非マルクス主義の収奪史観に対し、流通史観、市場史観になれる必要もある。
役に立った
 レポート
fxt
5つ星のうち5.0 他の本を買うつもりでしたが
2019年11月21日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
こちらの方が俄然良いとのコメントを見て購入しましたが、まさにその通りで大変感謝です。
マネー、資本主義への理解が深まります。
翻訳は指摘されてる通り読みずらい所もありましたが、私的には苦に迄はならない程度でした。
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
うなぎ
5つ星のうち3.0 誤訳以前の問題
2010年1月27日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
　日本の狂乱バブルを経験し、アメリカのサブプライム問題に端を発した現在の世界的なリセッションの渦中にあって、一体マネーと金融の本質とは何なのかという疑問が否応なく頭を占めている時期にタイムリーな本が出たと期待して読み始めた。時空横断的に豊富なエピソードを満載してやや取り止めがない感はあるが、考える材料としての知識を沢山与えてくれる力作だと評価できる。但し疑問の本質に迫ったかと思うと別のエピソードに飛んでしまうので原作者はジャーナリスティックな資質の持ち主なのだろうと推量する。原作はという但し書き付きで評価は星4つ。翻訳本は星3つ。
　というのも翻訳文が章によっては非常に雑な感じがする箇所が多くて、日本語の文章にさえなっていない箇所が多々見受けられ、意味が汲み取りにくいので原文を推量しながら読んでいるうちに、原文への好奇心に負けてペイパーバックを買ってしまった。やはり翻訳の素人の小生でさえ「こう訳せば良いのに」「日本語の推敲が足りないな」という箇所を見つけながら読み進むうちに致命的な箇所に当たってしまった。第４章２７３頁「１９３７年７月９日、日清戦争が勃発して２カ月後に、」云々。１９３７年に日清戦争？　いくらなんでもそりゃないだろう！と原文を見ると「・・・on 9 July 1937, just two months after the outbreak of war with China.」。ここで明治時代の日清戦争を思いつくような人が翻訳しているのかしら？と唖然とした。云うまでもなく「日中戦争」。訳者あとがきを読むと何人かで分担して翻訳し、訳者はアンカーを務めたとのこと。出来の悪い学生にでも頼んだのかしら？編集者やアンカーも何故見落とすのかしら？と狐につままれたよう。
　希望的観測としては単に「中」と「清」の誤植であったと・・。いづれにしても「急ぎ働き」には違いない。
78人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Avalon
5つ星のうち5.0 カネの意味と歴史
2010年1月7日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
スペインの征服者たちは、カネとは信仰に近い信心であることを理解できなかった。
私たちにカネを支払ってくれる人を信じ、通貨を発行してそれを通用させる組織を
動かすものをも信じる心である。金属がカネなのではない。信用を刻印さたものがカネなのだ。
第一章　一攫千金の夢より。

まさにカネの本質です。そのカネがヨーロッパで、そしてアメリカでどう発達してきたか？
を記述した歴史書です。歴史をカネの面から捉えているだけでも、その視点は独特。
世界の覇権を握った、スペインやオランダ、イギリス、アメリカの話が出てきます。
名著として歴史に残るでしょう。
欧米の歴史が好きな人にも、おカネが好きな人？にも、お薦めです。

ただ、内容は欧米偏重ですので、誰かこの日本版「金の進化史」を書かないかな。
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
rakuda
5つ星のうち1.0 訳の問題は、金融知識の欠如にとどまらない。。
2014年4月20日に日本でレビュー済み
他の方々も指摘しているが、翻訳のクオリティがあまりにも酷い。

冒頭6ページに「ゴールドマンサックスの純利は460億ドル」とあるが、原著では“Goldman Sachs' net revenue of $ 46 billion”となっている。財務諸表のトップライン（net revenue）とボトムライン（純利）を混同するとは。。（最終利益が5兆円もあるって、いくらなんでも大きすぎると思わないのか？？）
これに加えて、JPモルガンがバンカメに買収されたとの噴飯ものの記述や、プットオプションに「解消特権」、LBOに「テコ入れ買収」（経営にテコ入れするための買収とでも思ったのだろうか）なる珍妙な訳が与えられている「はじめに」を読むだけで、訳者が会計の基礎や現代の金融をまったく理解していないことが分かる。

仕方なく原書も適宜参照することにしたが、歴史を記述した部分はさほど問題なかろうと思って読み始めたのだが、全くそんなことはない。細かく挙げればきりがないのだが、決定的なところを二つだけ。

31ページで、修道士バルベルデがピサロに対して、インカの王子アタウアルパをキリスト教に改宗させることで矛を収めるように提案し、ピサロがバルベルデの聖書を地面に投げつけてこれを拒絶したように記述している。
ところが原書の記述は、“Having declined Friar Vincente Valverd's proposal that he submit to Christian rule, contemptuously throwing his Bible to the ground, Atahuallpa could only watch as the Spaniards, …（中略）…, annihilated his army.”となっている。

文中のdecline, submit, throw, watchの主語は全て Atahuallpaである。つまりこの文を正しく読むと、「改宗（降伏）を勧められ、聖書を投げつけて拒絶したアタウアルパ（ピサロではない！）は、彼の軍隊をスペイン人達が全滅させるのを見ているほかなかった」といった意味になる。（だいたい、キリスト教徒のピサロが聖書を地面に投げつけるなんておかしいでしょう。）

そして訳書は、上記のgroundとAtahuallpaの間で文を切り、段落まで分け、間に「ピサロはあくまで、アタウアルパを配下に置くことを狙った。」という原書には全く存在しない一文を加えている。この訳者は、文の前半の主語を「ピサロ」、後半を「アタウアルパ」と、文法的にはあり得ない誤読をしているのだが、そのままではさすがに意味が通らないと思ったのか、辻褄を合わせるために勝手に記述を創作して挿入したのだろう。これは「意訳」の範疇を完全に逸脱している。

また、訳書70ページで金融技術と経済発展の関係について述べた箇所。
原書の記述は"It may in fact be futile to seek a simplistic causal relationship (more sophisticated financial institutions caused growth or growth spurred on financial development).”とある。カッコ内は、金融が経済成長を牽引したのか、或いはその逆だったのか、と述べて"causal relationship"（因果関係）の補足説明を与えている。要するに、両者はニワトリとタマゴの関係です、というのが本文全体のメッセージだ。ところが訳書では、「明確な因果関係を突き止めようとしても、ムダ骨に終わる可能性が高い（さらに進んだ形態の金融機関が、成長を促進し、経済的な発展に寄与しているからだ）」とカッコ内を完全に誤読して意味不明の訳を与えている（“or”はどこに行っちゃったの？？）

ちなみに"simplistic"を「明確な」と訳したのにも感心しない。"simplistic"は「過度に単純化された」というややネガティブな語感を含むが、日本語の「明確な」にはそういうニュアンスはない。ここは素直に「単純な因果関係」とでもしておくべきだっただろう。このレベルの「誤訳」はもう、枚挙にいとまがないほど出てくる。

ところどころ気になった点を読み比べただけなのに、第1章の半分くらいまで読み進んでこの有様である。要するにこの訳者は金融を知らないだけでなく、正しく英語を読むことができないのである。そして構文を読み下せない箇所は、自分のテキトーな憶測で辻褄を合わせたつもりになっている。（もっとも、上記70ページの訳文は日本語としても理解不能だが、訳者の中では何らかの意味が通っているのだろうか。。）

こういう歴史書を原書で読むのは骨が折れるので、できれば訳書で済ませたかったのだが、ここまでいい加減だと、もはやこの訳書の記述は何も信じられない。
名著と名高い本書でこうした事態が起こっているのは誠に残念である。欠陥商品と言わざるを得ないこの訳書を出した出版社は、責任を持って改訳版を出すべきなのでは？
106人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
もなか
5つ星のうち2.0 主流派による弁明
2011年2月21日に日本でレビュー済み
サブプライム危機をいち早く予測した、と（後付で）賞賛される経済学者の一人に数えられる著者だが、本書を読むかぎり、著者の危機予知は「主流派」経済学者の弁明にしか聞こえない。債権、株式、保険、不動産という区分けごとに金融の歴史をたどるという試みは、ありそうでなかったものなのかもしれないが、読み終えた感想としては少なくとも知的な驚きは皆無だ。（現在まで）主流派（であった）経済学者による主流派経済史の正統的講釈以上でも以下でもない。
あと本当に訳が下手という以前に日本語になっていない。訳した人、猛省を促します。
16人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート