言われている通り、本書は和訳に問題があります。意味不明なくだりも多く、想像力や推察力も必要です。
特に頻出する『〜するだろう』の結句はかなり煩わしく、???です。
しかし、それを差し引いても、内容は衝撃的です。
無論、マーラーファンは必読ですが、分けてもアルマ著『愛と苦悩の回想』を読んだ方は、絶対に読まなくてはいけません!同書でグスタフ・マーラーの生涯が分かった気になっている方は、大きな衝撃を受けるでしょう!
例えば、アルマが『マーラーの音楽は本当のところ一度も好きになったことはない』ことなど、上記の彼女の著作を読んだ方は、信じられない筈です。
またグロピウスとの不倫関係も、マーラーファンにはショッキングな内容が、赤裸々に記されています。
そしてマーラーの寿命を縮めたのは、誰あろうアルマであることを理解できると思います。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
