1997年、ロベルト・ルビシュは老父を見送り、エッセンの町はずれ、シェルベルクの森とバルデナイ湖の間にある屋敷を売却することにした。そして父の遺品を片づけていると、ヴィルヘルム・ペータースという名のナチス親衛隊員の身分証明書が出てくる。なぜ父はこんな他人の身分証明書を持っていたのか。
ロベルトは疎遠だった父の過去を探して調査を始める。やがてその行為が、予期せぬ殺人事件を引き起こすことになり…。
2012年にドイツ・ミステリ大賞第一位に輝いた小説というだけあって、読み応えのある一冊です。1997～98年という現代と、1943～44年という大戦時の過去とが交互に切り結んで行き、歴史の闇に葬られていた悲しい謎が徐々に暴かれていきます。
“アーリア人”に分類された人々のうち、はばかることなく「ヒトラーはドイツ人を不幸にする」と公言していた人々が隣人たちによって苛酷に排除されていく様が丹念に描かれます。赤坂桃子氏の翻訳でドイツ語圏の小説を読むのは初めてですが、流れるような自然な日本語に移し替えられた物語を無理なく読むことが出来ました。
ただ、残念なことに私はこの小説とほぼ同一の“秘密”を抱えた、現代と大戦時を往還する物語を偶然にも過去２年でほかに２冊読んでいました。一冊はオーストリアのミステリー、もう一冊はオーストラリアのミステリーです。
予想していなかったとはいえ、またしても同じ展開を見せられて、今回は大いに苦笑いさせられたのも事実です。この“秘密”の様態は流行なのでしょうか。
ともあれ、“秘密”の真相に驚きを期待するのではなく、あの痛ましい戦争が市井の人々にもたらした狂気について見つめることで、私はこのミステリーを十分楽しむことができたことは強調しておきたいと思います。
＊209頁に「バケットを持ってきた」とありますが、正しくは「Baguette＝バゲット」つまりフランスパンのことです。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
この商品を買った人はこんな商品も買っています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
