30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

単行本
￥1,320 (40pt)

￥1,320 税込

ポイント: 40pt (3%) 詳細はこちら

無料配送 6月3日月曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送明日 6月2日にお届け（16 時間 4 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

在庫あり。在庫状況について

￥￥1,320 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (29)件の出品：￥1,320

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

エドワード・ゴーリー

フォロー

蟲の神単行本 – 2014/6/6

エドワードゴーリー (著), Edward Gorey (原名), 柴田元幸 (翻訳)

4.7 64個の評価

すべての形式と版を表示

このページの読み込み中に問題が発生しました。もう一度試してください。

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,320","priceAmount":1320.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,320","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"HYteaKtBGWUfJ%2Fho4GHBmE1h0uktgdwIGsjLw2llSImZr69%2B%2BzZn37vDCdDJcz7zSjx9zk2WPhdAvIJLRwE6p84VPtHZ%2BfZmOQo0btFkkDdUoWPDj7uk3Kji19SN61MO3O7oSFQy4qA%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

購入オプションとあわせ買い

蟲の神の生け贄に捧げられてしまった少女のゆくえを描く、ゴーリー初期の大傑作がついに邦訳!

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

40ページ
言語

日本語
出版社

河出書房新社
発売日

2014/6/6
寸法

19.2 x 0.9 x 17.2 cm
ISBN-10

4309275036
ISBN-13

978-4309275031
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥1,320

40ポイント(3%)

最短で6月3日月曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,100

33ポイント(3%)

最短で6月3日月曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,100

33ポイント(3%)

最短で6月3日月曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

一緒に購入する商品を選択してください。

商品の説明

著者について

1925年シカゴ生まれ。独特の韻を踏んだ文章とモノクローム線画でユニークな作品を数多く発表。邦訳書に『ギャシュリークラムのちびっ子たち』『うろんな客』などがある。2000年没。

1954年生まれ。『アメリカン・ナルシス』でサントリー学芸賞、『メイスン&ディクスン』(上・下)で日本翻訳文化賞を受賞。著書に『翻訳教室』他。訳書に、ポール・オースター『幻影の署』他多数。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 河出書房新社 (2014/6/6)
発売日 ‏ : ‎ 2014/6/6
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 40ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4309275036
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4309275031
寸法 ‏ : ‎ 19.2 x 0.9 x 17.2 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 35,753位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 2,555位アート・建築・デザイン (本)

カスタマーレビュー:
4.7 64個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

エドワード・ゴーリー

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.7つ

64グローバルレーティング

星1つ

0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

漬者

Elden Ringの元ネタの1つ?

2022年4月25日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

2022年 2月に発売された待望ゲーム、 Elden Ringに登場する物語の1つが、この本が元ネタと聞いて読んでみました。
ゲーム中では、気味の悪い虫のような生き物に崇拝されるミリセント、
そのミリセントを都合よく野望に使おうとする謎の人物ゴーリー、という扱いでしたが
原本のほうがさらに恐ろしい印象がありますね。さすが元ネタといった感じです。
ゴーリーという作家は全く知らなかったので、何を伝えたいのかよくわかりませんでしたが、あとがきが充実していたので助かりました。

17人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

クロスケ

久しぶり？の日本書の発売

2015年8月27日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

いつものゴーリーワールドです。久しぶりに新しいのが書店で並んでいました。

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

あまちあまお

ゴーリーの世界

2019年10月7日に日本でレビュー済み

まず表紙の絵が素晴らしい。
余計な言葉、感情、台詞のないゴーリーの世界に強く惹かれる。
モノクロの線描も美しい。
不穏、不吉、不安が余白から感じられる。

7人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

ゴシックホラーの良さ

2015年7月30日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

直接的な表現は出てこず、じわっと想像で怖さや不気味さを体感できる。

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

桃卿

エドワードゴーリー

2014年12月5日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

作家の作品はいつも人間がちっぽけに描かれています。ゾンザイな扱いに新しい恐怖を感じられます。

12人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

klezmer

ジャケ買い

2016年1月17日に日本でレビュー済み

表紙の蟲の神（Insect God）の絵がすごくカッコ良くて、本棚に飾りたいので購入。

内容は19世紀イギリス風の上流階級のお子様が不幸な目にあって死んでしまうというゴーリー初期作品の定番パターン。絵のタッチも敬虔な幼子や不幸な子供と似たダークな雰囲気である。

柴田氏の翻訳もいつもながら大全開で、「鏡も帳もねばねばで　皆がブンブン　空を飛ぶ　胸熱り立つ　罪の場で」や「嗚　ミリセント　いけにえ哀し　捧ぐる神は　蟲の神」といった七五調で読者の心の琴線を刺激する。

幼気な女の子が蟲に誘拐されいけにえにされてしまうというものだが、「罪の場で」「いけにえ哀し」など嗚呼語調がたまらない。

16人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

バスティアン

救いの無い物語自体は素晴らしい

2022年6月8日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

救いのない物語。
しかし詩の様な翻訳と絵柄がマッチしていてとても良い。
しかし何というか、見開いて右側にイラストその下に日本語翻訳。左側に英文。

このレイアウトの為に、常に右側を読むと言う構造になっている。

英文主体で行くのであればわかるが、日本語翻訳を購入している以上、日本語翻訳を左に、イラストと英文を右にするのが当然では？

そしてそのイラストのページにある日本語翻訳の文字の大きさによって、イラストが小さくなってしまっている。

そしてさらに、その日本語翻訳とイラストを見るために、常に右側のページのみを見る構成になっている。

大きく開いて、左の日本語文を読み、次にイラストを読む。そしてその空間で、想像を掻き立てるのだと思います。

言いたいことは買えばわかります。

本自体は素晴らしい。しかし日本語翻訳のレイアウトによりそれらは半減していると言って良い。

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

らっきー

恐ろしい

2023年4月2日に日本でレビュー済み

こんなに恐ろしい絵本、絵もストーリーも、がよく書けたな、と言う感じ。繰り返し見たり読んだりはしないでしょうね。
星は、個人的には１つですが、ある種の希少価値はあると思うので２つとしました。
ただし、ゴーリーの全ての作品が悪いと言うわけではなく、「思い出した訪問」などは星５つです。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません

著者をフォロー