私は『その英語、ネイティブにはこう聞こえます（主婦の友社）』を読んで感心し、すっかりディビッド・セイン氏のファンになりました。その余勢で読んだこの本も大変良い本だと思います。
内容的には『その英語、』の方が盛りだくさんですが、逆にこの本は内容を絞っている分、各解説が充実しており、じっくり読めます。今回も日本人が間違いやすい英語を指摘していて、読書中「ああ、そうだったのか！今まで知らずに使っていた、恥ずかしい！」と頭を何度もかきました。
中でも特に感心したのは、英語にも男性言葉と女性言葉がある、という第１０章です。"How....!"、"What.....!"などの感嘆文は主に女性が使い、「なんて・・・なのかしら」といった女性的な語感がある。"lovely"、&quo!t;wonderful"、"terriably"などは女性言葉で、男性なら"nice"、"excellent"、"really"と言うべきなどなど。中学校で英語を勉強し始めて以来、英語は男女共通語であり、日本語のような男言葉、女言葉はないと思い込んでいた自分には正に驚きの内容でした。
ちなみに、この本の例文には全て簡単な口語英語が使われているので（それでも、決して内容のレベルは低くない）、入門者を含めた英語学習のどのレベルの人が読んでも参考になるし、それなりの収穫があると思います。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
