ワグネリアンであったアドルフ・ヒトラーはゲーテを読んでいたのだろうか？
「カフカ解読もの」は数々あれど，本書ほど独創的な論攷は見あたらない．単に「カフカが好き」なだけの読者はいきなり迷路に放り込まれる．１ページ１ページに本格推理小説のような伏線が敷設されているのでまず速読はかなわない．さらに，近代西洋文学および西洋史（特にフランス革命以降）に通じていない読者は数ページ読んだだけで放擲したくなるはずなので覚悟されたい．それを分かっていても，つい読み進んでしまう読者も多いはずだ．
カフカの翻訳といえば池内紀氏のものがまず頭に浮かぶが，樋口大介氏はもちろん，いかに名訳といえども既存の翻訳などは一切あてにしない．というか，樋口氏の論攷はカフカの原文（ドイツ語）を絵解きすることによってのみ成立するので，これは当然のことである．「やっぱりカフカはドイツ語で読まないといけないのかなぁ」という気にさせる．
ともあれ，学術論文のように難渋なこの書籍の価値を認め出版した河出書房新社には敬意を表しておきたい．
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
