他の人も書いていますが、索引が使いづらいのが欠点です。
例えば、巻末の索引で書名は人名の下にぶら下がっているので、作者は分からないが、書名だけ分かっている場合、記載されているページを見つけることが出来ません。
また欲を言えば、書名も邦題、原題それぞれで引けたほうが便利だったでしょう。
価格も高く、使い勝手もよくありませんが、類書が他にないことを考えると、本書が出版された意義は大きいのではないでしょうか?
特に邦訳の無い面白そうな原書(ただし純文学寄りの作品がほとんど)を探している人は、手元に置いておく価値があるでしょう。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
サロン・ドット・コム 現代英語作家ガイド 単行本 – 2003/4/23
「編者まえがき」より
このガイドは、だから、次のような人に向いている。
(1) ある小説がすごく気に入ったので、その作家のことをもっと知りたいと思った人。
(2) ある作家の全作品が気に入っていて、ほかの作家による同じような作品を求めている人。
(3) リーディング・グループに入っていて、みんなで読む新しい本を探している人。
(4) 大好きな(あるいは大嫌いな)作家がどう評価されているか興味がある人。
(5) 大学のルームメートやいとこから「君なら誰それの小説が絶対向いている」と言われたのだけれど、読む前にまずはもう少し情報を集めたい人。
(6) 書店や図書館に勤めていて、客や利用者のニーズにもっとよく応えるため現代小説についてさらに学びたい人。
(7) 書店や図書館に足を踏み入れても、どこからはじめていいか見当もつかない人。
(8) これまでは表紙か、地元新聞の書評を頼りに本を選んでいて、もっとましな選び方があるはずだと思っている人。
(9) ふだんは19世紀の古典しか読まないけれど、このへんで地平を拡げてみたいと思っている人。
(10) 暇な一晩、または暇な週末が控えていたり、飛行機で長旅をする予定があったり、バケーションが間近だったりで、人生におけるかけがえのない5、6時間を無駄にしない本を探している人。
このガイドは、だから、次のような人に向いている。
(1) ある小説がすごく気に入ったので、その作家のことをもっと知りたいと思った人。
(2) ある作家の全作品が気に入っていて、ほかの作家による同じような作品を求めている人。
(3) リーディング・グループに入っていて、みんなで読む新しい本を探している人。
(4) 大好きな(あるいは大嫌いな)作家がどう評価されているか興味がある人。
(5) 大学のルームメートやいとこから「君なら誰それの小説が絶対向いている」と言われたのだけれど、読む前にまずはもう少し情報を集めたい人。
(6) 書店や図書館に勤めていて、客や利用者のニーズにもっとよく応えるため現代小説についてさらに学びたい人。
(7) 書店や図書館に足を踏み入れても、どこからはじめていいか見当もつかない人。
(8) これまでは表紙か、地元新聞の書評を頼りに本を選んでいて、もっとましな選び方があるはずだと思っている人。
(9) ふだんは19世紀の古典しか読まないけれど、このへんで地平を拡げてみたいと思っている人。
(10) 暇な一晩、または暇な週末が控えていたり、飛行機で長旅をする予定があったり、バケーションが間近だったりで、人生におけるかけがえのない5、6時間を無駄にしない本を探している人。
「監訳者まえがき」より
もちろん、ただ熱く思い入れを語れば、それでいい事典ができるということにはならない。この本を買ってくださる読者は、単なる熱い個人的勘違いを読むために高いお金を払うわけではないだろう。そして、まさにその点に、この事典の一番の美徳があると筆者は考える。個人的な感想を恐れず盛り込みつつ書いてはいても、その記述、評価には、ほとんどの場合、ある程度の妥当性、一般性があると思えるのである。
[中略]たとえばスティーヴ・エリクソンの項の、「タイムトラベルや夢の論理を使い、映画っぽいジャンプカットを多用して、エロチックな幕間を導入し、世界の終わりの向こう側にあるかのような未来世界を描いてはいても、ロサンゼルス作家スティーヴ・エリクソンは古風な男である」という書き出しなど、まさに「我が意を得たり」という思いがしたものである。
- 本の長さ612ページ
- 言語日本語
- 出版社研究社
- 発売日2003/4/23
- ISBN-104327376868
- ISBN-13978-4327376864
商品の説明
内容(「MARC」データベースより)
ピンチョン、バース、オースター、イシグロ、そしてスティーヴン・キング…。重要な現代作家を完全収録。現代英米小説のブックガイド。アメリカの人気サイト「サロン・ドット・コム」掲載の作家紹介をまとめる。
登録情報
- 出版社 : 研究社 (2003/4/23)
- 発売日 : 2003/4/23
- 言語 : 日本語
- 単行本 : 612ページ
- ISBN-10 : 4327376868
- ISBN-13 : 978-4327376864
- Amazon 売れ筋ランキング: - 914,352位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- カスタマーレビュー:
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
カスタマーレビュー
星5つ中4.5つ
5つのうち4.5つ
4グローバルレーティング
評価はどのように計算されますか?
全体的な星の評価と星ごとの割合の内訳を計算するために、単純な平均は使用されません。その代わり、レビューの日時がどれだけ新しいかや、レビューアーがAmazonで商品を購入したかどうかなどが考慮されます。また、レビューを分析して信頼性が検証されます。
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2003年6月3日に日本でレビュー済み
ガイド本というよりは読書好きによる読書好きのための本のようなもので大変興味深く読める。批評はけっこう主観的なものであるし、偏った見方も多いけれども作家のセレクションもいいところをついているし、今までにはなかなか見られなかったスタイルだ。特にいいのは「この作家が好きならこの人を試してみよう」的な最後の一口メモ。読書をした後にこの本を読むのもいいし、この本を読んでまた他のものを読書するのもいい。
難を言うと、やはり著書の翻訳版の紹介がちょっと古い(出版されているのに未訳とでていたり)のと、翻訳を複数人でやったので時間がかかったのか、最新作の評が少ないこと(原書発売時には最新のネタだったはず)。もうちょっと安ければさらによかったんだけれども・・・。
難を言うと、やはり著書の翻訳版の紹介がちょっと古い(出版されているのに未訳とでていたり)のと、翻訳を複数人でやったので時間がかかったのか、最新作の評が少ないこと(原書発売時には最新のネタだったはず)。もうちょっと安ければさらによかったんだけれども・・・。
他の国からのトップレビュー
K. Riley
5つ星のうち5.0
Terrific read! I would love to see this book ...
2017年9月16日にアメリカ合衆国でレビュー済みAmazonで購入
Terrific read! I would love to see this book updated, seeing as it's now about 18 years since originally published.