著者からのコメント
泉山真奈美（いずみやま まなみ） R＆B／ソウル／ヒップ・ホップのライターおよび訳詞家として活躍。CDの解説や訳詞を中心に、音楽雑誌や英語学習誌への寄稿、アーティストへの取材、ラジオ番組の選曲、音楽ビデオ／DVD、テレビ番組の字幕翻訳、映画字幕の監修、絵本の翻訳など、あらゆることを手がける傍ら、翻訳学校での講師も務める。著書に、『アフリカン・アメリカン スラング辞典』（研究社）、『泉山真奈美の訳詞講座』（DHC）、『DROP THE BOMB！！』（ロッキング・オン）、『モータウン・ハンドブック』（K＆Bパブリッシャーズ／共著）など。
出版社からのコメント
本書に登場するＲ＆Ｂ／ラップ／ヒップ・ホップのミュージシャンたち
Marvin Gaye, L.L. Cool J, Mary J. Blige, Ice Cube, Ice-T, K-Ci & JoJo, Michael Jackson, Will Smith, James Brown, Luther Vandross, Vesta Williams, Babyface, Wu-Tang Clan, Missy Elliott, Doug E. Fresh, The O’Jays, Kris Kross, Tammi Terrell, R. Kelly & Public Announcement, Janet Jackson, Rebbie Jackson, Jackson 5, Karyn White, The Supremes, Toni Braxton, D’Angelo, TLC, Tony Terry, The Temptations, Too Short, 2Pac, Rufus Thomas, Puff Daddy（P. Diddy）, Whitney Houston, The Four Tops, Foxy Brown, Bobby Brown, Blackstreet, RUN-D.M.C., Boyz II Men, Diana Ross, Smokey Robinson, Stevie Wonder, Otis Redding, Aretha Franklin, Prince...and many more！
著者について
泉山真奈美（いずみやま まなみ） R＆B／ソウル／ヒップ・ホップのライターおよび訳詞家として活躍。CDの解説や訳詞を中心に、音楽雑誌や英語学習誌への寄稿、アーティストへの取材、ラジオ番組の選曲、音楽ビデオ／DVD、テレビ番組の字幕翻訳、映画字幕の監修、絵本の翻訳など、あらゆることを手がける傍ら、翻訳学校での講師も務める。著書に、『アフリカン・アメリカン スラング辞典』（研究社）、『泉山真奈美の訳詞講座』（DHC）、『DROP THE BOMB！！』（ロッキング・オン）、『モータウン・ハンドブック』（K＆Bパブリッシャーズ／共著）など。
