【帯無し】小口にヤケが少しありますが、その他に使用感やいたみは少しありますが、中古品としては概ね良い状態です。■本体以外に付属品がある商品で本説明に付属の記載がない場合、特典や内容物のないものとお考え下さい【配送につきまして】通常、2営業日以内に発送しております。基本（サイズが大きい場合は異なります）黒ビニール包装の上、ゆうメール（土曜・日曜・祝日は配達されません。追跡番号はありません。）かクリックポスト、ゆうパケット、ネコポス(追跡番号あり)にて発送予定となっておりますので、通常はご住所の郵便受けへの投函です。不在でも受け取りが可能です。【帯無し】小口にヤケが少しありますが、その他に使用感やいたみは少しありますが、中古品としては概ね良い状態です。■本体以外に付属品がある商品で本説明に付属の記載がない場合、特典や内容物のないものとお考え下さい【配送につきまして】通常、2営業日以内に発送しております。基本（サイズが大きい場合は異なります）黒ビニール包装の上、ゆうメール（土曜・日曜・祝日は配達されません。追跡番号はありません。）かクリックポスト、ゆうパケット、ネコポス(追跡番号あり)にて発送予定となっておりますので、通常はご住所の郵便受けへの投函です。不在でも受け取りが可能です。一部を表示

配送料 ¥150 6月17日-21日にお届け（17 時間 12 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り1点ご注文はお早めに在庫状況について

￥￥880 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

選択した拡張機能は、この出品者では利用できません。詳細

${cardName}は選択した出品者では利用できません

${maxQuantity}より大きい数量の場合は${cardName}は使用できません。

この商品は、ビル商店が販売、発送します。

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (63)件の出品：￥180 + ￥150 配送料

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォローする

赤と黒 (上) (光文社古典新訳文庫 Aス 1-1) 文庫 – 2007/9/6

スタンダール (著), 野崎歓 (翻訳)

4.2 67個の評価

すべての形式と版を表示

このページの読み込み中に問題が発生しました。もう一度試してください。

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥880","priceAmount":880.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"880","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"DC3jJgTrrmVvrgWmMvjaHP8PfGfMLn%2B5bGA%2Fmj4zDg0rTGdhun54TWSFgH2lMYSNW4mqK6oJlpKGNriXshsz%2F4I6fRYF7eQ76I1bshGbk%2F%2BUHW6vvk4HAtgwgVrBpaEV","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥180","priceAmount":180.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"180","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"DC3jJgTrrmVvrgWmMvjaHP8PfGfMLn%2B5qiKE70pAAC8TZeOtHQDrEj5Is6q14cjRVpk%2FdwB2iBzl3h%2BZRXAwOI%2BHMaxJPkiKhj3NpHOrKYqsrP7hcCFW1gABNGfMX9NwHyoKDsFuLCFk88Bhfr9XDv487Lbqkp7ZXC%2FFRhA4LH%2BUHv%2FzqfebJEbD2e7iUASZ","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

ナポレオン失脚後のフランス。貧しい家に育った青年ジュリヤン・ソレルは、立身のため僧職に身を投じる。やがて貴族であるレナール家の家庭教師となり、その美貌からレナール夫人に慕われるようになる。ジュリヤンは金持ちへの反発と野心から、夫人を誘惑をするのだが……。

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

465ページ
言語

日本語
出版社

光文社
発売日

2007/9/6
ISBN-10

4334751377
ISBN-13

978-4334751371
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥880

27ポイント(3%)

最短で6月15日土曜日のお届け予定です

残り5点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,122

34ポイント(3%)

最短で6月15日土曜日のお届け予定です

残り5点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥922

29ポイント(3%)

最短で6月15日土曜日のお届け予定です

残り4点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 光文社 (2007/9/6)
発売日 ‏ : ‎ 2007/9/6
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 465ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4334751377
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4334751371

Amazon 売れ筋ランキング: - 107,971位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 110位フランス文学研究
- - 252位光文社古典新訳文庫

カスタマーレビュー:
4.2 67個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

スタンダール
Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.
著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
著者ページでもっと見る
野崎歓
Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.
著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
著者ページでもっと見る

カスタマーレビュー

5つのうち4.2つ

67グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

naoki

自分には合った訳でした。

2024年3月25日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

今まで挫折した作品でしたが、今回は読みやすく読了できました。巻末の時代背景の解説が良かったです。

2021年9月14日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

光文社と岩波文庫、新潮文庫を読み比べてみました。光文社の方が文体や単語の選び方が、きれいで、より文学的に感じます。文字の大きさ、段落の幅も程よく、視覚的に、良い雰囲気です。しかし、意味が理解しにくい、違和感を感じる箇所が時々出て来ます。そこで岩波文庫を読むと、内容が非常に良く分かります。しかし単語の選び方が野暮ったく、品の無い言葉使いが多いです。ストーリーさえ分かれば良いと言うなら別ですが、それでは文学とは言えません。文字はとても小さくて読みにくく、紙面の雰囲気が貧しいです。素晴らしい文学でも、もし汚い手書きで書いてあったら、雰囲気丸潰れだと思います。それと同様に、文字の大きさや見た目の良さも、せっかくの文学を鑑賞するのですから重要です。新潮文庫の方は、文字の大きさなどの見た目の良さは、上の２社の中間です。文章の分かり易さも２社の中間ですが、やはり時々分かりにくい表現が出て来て、岩波を参照して、理解できるといった具合です。一方、光文社が、難解だらけかと言うと、そうではなくて、岩波ではすぐに分からなかったところが、光文社版の文章で、すんなり分かると言うこともあります。すなわち、赤と黒を1社だけ読んで、事足りるというわけには行きませんでした。内容もよく分かり、同時に文学的香り高い表現の文章で、視覚的にも雰囲気の良い、そんな翻訳本の出版が待たれるところです

29人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

スナ

インテリ美少年成り上がりものが好きな誰かへ

2019年5月31日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

"ぼくの物語はこれで完結だ。何もかも、ぼく一人の手柄だ。自尊心の権化のような女に愛されることができたんだし"同時代的には【7月革命を予言した】後世からは【史上初のサラリーマン小説】とも言われる本書は、実際の事件を下敷きにしつつ、矛盾だらけの主人公、ジュリヤンの存在がとにかく魅力的。

個人的には、大人数のミュージカルの様なバルザックの【ゴリオ爺さん】と真逆の様な印象で、ナポレオンに憧れ続ける策士気取りの美少年ジュリヤンに【永遠の中二病】コードギアスのルルーシュが何故か被って仕方がなかった。(うん。キャラクター在りきの小説の始まりですね。これは)

ナポレオン失脚後の空気を感じたい誰か。辻褄合わせは兎に角、インテリ美少年成り上がりものが好きな誰かオススメ106。"ぼくの物語はこれで完結だ。何もかも、ぼく一人の手柄だ。自尊心の権化のような女に愛されることができたんだし"同時代的には【7月革命を予言した】後世からは【史上初のサラリーマン小説】とも言われる本書は、実際の事件を下敷きにしつつ、矛盾だらけの主人公、ジュリヤンの存在がとにかく魅力的。

個人的には、大人数のミュージカルの様なバルザックの【ゴリオ爺さん】と真逆の様な印象で、ナポレオンに憧れ続ける策士気取りの美少年ジュリヤンに【永遠の中二病】コードギアスのルルーシュが何故か被って仕方がなかった。(うん。キャラクター在りきの小説の始まりですね。これは)

ナポレオン失脚後の空気を感じたい誰か。辻褄合わせは兎に角、インテリ美少年成り上がりものが好きな誰かにオススメ。オススメ。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

愛知ｍａｃ

古典とは？

2017年12月29日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

古典とは、誰でも知っているが誰も読んだことが無いもの、という言葉があるが、暇に任せて読んでみた。これは、若い頃読む本であった。７０超えた小生には、バラエティ番組のようであった。ただし、若い頃読んでいたら、ナポレオン後のフランスの状況は分からなかったと思うが。
　解説、注釈の入れ方は、とても良かった。

7人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

でかだん

それでもなお、読みたい飜訳

2009年10月2日に日本でレビュー済み

この飜訳は、刊行直後にスタンダール研究者を名乗るある大学教師から、誤訳が多分に含まれているとして厳しく批判されたものである。その書評を読み、なおかつ原文と読み比べて検討した結果、やはりこれは価値のある飜訳だと思ったのでレビューを書かせて貰うことにした。実際、指摘されている箇所に関しては翻訳者のケアレスミスもあろうし、むしろ評者の言いがかりに近い、取るに足らないものもある。ミスは今後、版を重ねる上で訂正されていけばいいだろう。しかし問題は、こうした書評が出た途端に、実際には原文と読み比べることもしない（あるいは出来ない）多くの読者やレビュアーたちが、「これは間違いの多い飜訳だ」などと知った顔で囃し立ててしまうところにある。なぜか日本の読書界では、誤訳の指摘は受けが良い。飜訳大国ならではという肯定的な見方も出来なくはないけれど、私はやはり、こうした風潮に危機感を覚えざるを得ない。元来、スタンダール研究者の訳読と、現代の一般的なフランス語話者ないしフランス語の読める読者の読み方は、必然的に異なるはずだ。私見では、この作品の仏語原文は疾走するようなスピード感が魅力の一つであるが、過去のスタンダール研究者による飜訳では、残念ながらそれは損なわれてしまっている。それは、一語一語時間をかけて意味を確定していく専門の作家研究者の宿命でもあると、私は思う。この野崎訳では、これまでの飜訳で表現されていなかったスピード感が充分に味わえる。その意味で稀有な飜訳だと思うし、これだけ思い切りの良いスタンスをとることが許されるのは、幾多の飜訳を手がけてきた野崎だからこそとも思う。なお、スタンダール研究者による飜訳に興味を持たれる向きには、少し古いけれども小林正の立派な仕事があることを付け加えておく。

157人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

くま吉

世界十大小説？

2023年4月2日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

浅学の私には古典の良さが不明でした。
副題に「十九世紀年代記」とあるように、当時の世相や人事を事細かに背景にした、野心家で美貌ゆえに色恋に事欠かない青年のお気楽大衆小説に思えました。
それ以上の深みは感じませんでした。
下巻へ進むだけのわくわく感はなく、また時間を置いて考えます。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

たかD

嫉妬や虚栄心、偽善などが物語を通じたテーマだと思うが、自己嫌悪などの内省として描かれていないので読んでいてあまり辛くはならない。

2019年6月5日に日本でレビュー済み

材木商の息子ジュリヤンは立身出世を夢見て神父のもと聖書を学ぶが、貴族の家で家庭教師をしたり秘書をしたりしながら徐々に社会的に成功していく。その過程で自尊心から夫人や貴族の息女と恋仲になるが、ある日夫人の手紙で発作的にキレたジュリヤンは、夫人を教会で銃殺しかけて死刑となる。嫉妬や虚栄心、偽善などが物語を通じたテーマだと思うが、自己嫌悪などの内省として描かれていないので読んでいてあまり辛くはならない。第三者として描写されているにもかかわらず、著者のコメントがちょいちょい横から入ってくるのが面白かった。お前誰だ

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

にーくん

読んで損はない古典

2012年11月24日に日本でレビュー済み

上巻では、王政復古期のフランスの地方に生きた貴族、宗教勢力、一般人が描かれる。レナール夫人とジュリアンの危険な恋愛の心理描写は、この時代ならではの感情が含まれつつ普遍性も感じられる。読んで損はない古典だと思います。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません

著者をフォローする