新品:
￥836 税込
ポイント: 51pt  (6%)
無料お届け日: 4月21日 日曜日
発送元: Amazon.co.jp
販売者: Amazon.co.jp
ポイント: 51pt  (6%)  詳細はこちら
無料配送 4月21日 日曜日にお届け
詳細を見る
または 最も早い配送 明日 4月20日にお届け（7 時間 29 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
残り1点（入荷予定あり） 在庫状況について
￥￥836 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥836
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
Amazon.co.jp
出荷元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
配送料 ¥240 4月22日-24日にお届け（3 時間 29 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
中古商品: 非常に良い | 詳細
発売元 バリューブックス　　　【防水梱包で、丁寧に発送します】
コンディション: 中古商品: 非常に良い
コメント: ◆◆◆非常にきれいな状態です。中古商品のため使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】
新品＆中古品 (68)件の出品：
￥218  + ￥257 配送料
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

小川 高義
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

グレート・ギャッツビー (光文社古典新訳文庫 Aフ 6-2) 文庫 – 2009/9/8

5つ星のうち4.0 165
すべての形式と版を表示
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥836","priceAmount":836.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"836","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"kt0jVsyd4364dEDAPL%2F08DRneyezBmXbc0CSdhAhSJ%2FNgyfD6K4YnL5ryIGs6jkNgWPogJ9yWNwaFYuN01s25cdSwUj72xTzuBK%2BWoG5iQw5ZUlmmcr7H4ovZ8GvipEh","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥235","priceAmount":235.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"235","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"kt0jVsyd4364dEDAPL%2F08DRneyezBmXbuftuXWuAEEwi0nabUZE0Vih7C%2F%2BZlrIErI%2Bhq4uDkTayhfhsg148sW9HBA%2FEdv53X3cRdYNhwlEx4tfCy0L9GcuSJUMSkPBiTLNBs%2FajX7Y2z2quaX1B9Rt3ZE7evGsQufuH%2Bqd9x6dZvYA4bOasvA%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

Previous page
  1. 本の長さ
    326ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    光文社
  4. 発売日
    2009/9/8
  5. ISBN-10
    433475189X
  6. ISBN-13
    978-4334751890
  7. すべての詳細を表示
Next page

よく一緒に購入されている商品

グレート・ギャッツビー (光文社古典新訳文庫 Aフ 6-2)
￥836
51ポイント(6%)
最短で4月21日 日曜日のお届け予定です
残り1点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
グレート・ギャツビー (新潮文庫)
￥649
39ポイント(6%)
最短で4月21日 日曜日のお届け予定です
在庫あり。
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
グレ-ト・ギャツビ- (村上春樹翻訳ライブラリー f- 2)
￥1,100
66ポイント(6%)
最短で4月21日 日曜日のお届け予定です
在庫あり。
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計: pt
詳細
追加されました
これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。
詳細の表示 詳細の非表示
一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 光文社 (2009/9/8)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2009/9/8
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 文庫 ‏ : ‎ 326ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 433475189X
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4334751890
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち4.0 165

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
小川 高義

小川 高義

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中4つ
5つのうち4つ
165グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

gz
5つ星のうち5.0 めちゃくちゃ読みやすい。
2022年7月22日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
今までいくつかの訳で読んできたが、よく理解できず、この話の面白さがわからなかった。この訳で読んで初めてスラスラ読めて、理解ができた気がする。やはり翻訳は自分のフィーリングに合うかどうかが大事なんだと今更理解した。
10人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
あまのね
5つ星のうち4.0 主人公ニック
2020年8月28日に日本でレビュー済み
このお話で私が好きな所は主人公が饒舌じゃない所でした。ギャツビーという凄い人と友達になる主人公ですが、主人公のニックはこういう小説にありがちな自分の心情を特別俯瞰出来るわけではない人間です。でも、だからって全てを見通せる読者の立場からしてもウザいわけではないです。時々、そういう普通(でもニックも恐らく優秀な人間です)さが歯がゆい所もありますが、ニックの凄いところはお話を通して誰よりも身を持って体験してグレートギャツビーという世界観を誰よりも知っていくことにある所に思いました。

ギャツビーは死んでしまいますが、案外ニックのそういう所が好きだったのかもしれないと思います。もう一人の友人トムも、デイジーという女性も、そうなのかもしれません。でも、デイジーはスポーツ選手でニックにとってどこか遠い存在。トムは電話や階級や性別や車越しに人と関わることが多かった人で、ニックとは友達だったけれどビジネスライク的でもあって。それにくらべて、ニックは古風に思えました。

途中でギャツビーから離れなかった、そこがこのお話の主人公がニックである理由じゃないかなと思いました。ニックは、このお話以前にだれもが抱えている悲しみのうちの一つを経験した人。ギャツビーは、もっと多くの何かを覚えている人。そういう気がします。

面白かったので、パーティーと大きな家が好きな人におすすめしたいと思います。
7人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Kindleのお客様
5つ星のうち3.0 内容が頭に入ってこない
2021年8月14日に日本でレビュー済み
読みにくい。説明がわかりにくい作品だと思います。
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
332
5つ星のうち5.0 読みやすい
2013年1月7日に日本でレビュー済み
数時間で読めました。
自分でも驚きです。
とても読みやすかったということでしょう。

かつて僕も「原著が英語なんだから英語で読めばいいじゃないか」と考えた時期がありました
腐心して読解した最初の数ページの内容は覚えていたので、本書を手に取り日本語で読み始めたとき
「なんてスムースな訳だろう」と感心せずにはいられませんでした。
読み終わった後、訳者もまた「初めて原文を読んだ学生時代には、英語の読解力に自信を失うだけでしかなかった」との解説を読んで親しみを覚えました。

この文庫はどれも解説が丁寧で、視点を提供してくれます。
この小説は人物模様・心理の描写がメインですが、1920年代のニューヨークの社会風景もよく描かれています。
たとえば車（モータリゼーション）は、この小説を読み解く一つの鍵です。
当時のアメリカではいろんなものが生まれて、いろんなものが失われたんだなあと、読み終わってしみじみとする小説です。

切ないけれど、清々しい読後感のあるストーリーです。
狂乱じみた華やかさの中を、ひたすら切実に生き抜いたギャツビーの美しさと不器用さが愛おしく思えるでしょう。

巻頭の詩に、小説のテーマがよくあらわれています。
いわんとしていることが切なくて、美しい詩だと思います。読み終わった後は一層強くそう思います。
Then wear the gold hat, if that will move her;
If you can bounce high, bounce for her too,
Till she cry “Lover, gold-hatted, high-bouncing lover,
I must have you!”
Thomas Parke D'Invilliers
18人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
hijikata
5つ星のうち4.0 魅力的な人物ではあるが、砂上の楼閣のようなギャッツビーの人生
2016年10月8日に日本でレビュー済み
小賢しい大人にはなりきれないギャッツビーは、どこかしら物悲しく、多少滑稽でもある。

プール付きの大邸宅、繰り返される盛大なるパーティー、デカイ自動車、、、。

最愛の昔の恋人を手に入れるため、のし上がってきたギャッツビー。

なにか精神的に大きくバランスを欠いていることを感じさせるような動機と今までの行動。

そんな彼の最期は、かつての恋人はもちろん、友人もこない。寂しい葬儀であった。

ギャッツビーは、予想どうり、と強がるだろうか。

深い感動はなかったが、ギャッツビーに子どものような一途な純粋さと、虚無感を感じた。

自分には彼のように、執着できるものはないなあ、それはいいことなんだろうか。
8人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
goat38裕
5つ星のうち5.0 純粋で不器用で、ストーカーっぽいほど一途なギャッツビーは滑稽なんだけど、それがいい。
2016年4月21日に日本でレビュー済み
　誰かを好きになること。あるひとりの異性（人によっては同性の場合も？）と想いを通じあわせたいと願うこと。恋や愛というものは、誰もが経験する尊い感情であり、人が生きていく上で絶対に欠かせない。歴史をさかのぼり、物語が活字情報として、書籍というかたちで広まり始めたころから現在までを振り返ってみよう。恋愛を題材とした小説、戯曲、詩歌が数えきれないほど沢山あることが分かる。これらは僕たちを大いに楽しませ、自分たちも同じ感情を共有したいという気にさせてくれる。恋愛経験があまりない僕だけれども、この感情ほど荘厳で、生きていることを実感させてくれるものはないと思う。
　
　ただし、恋愛は時に人の一生を破滅させてしまう。感情自体は大切にしたくても、結果としての行動は間違ってしまった、という状況に陥った人はどのくらいいるのか。ストーカーが最も分かりやすい例だろう。

　本作の語り部ニックが明かしていくギャッツビーは、恋愛によって人生を狂わせてしまった代表格。 5年も1人の人を想い続け、相応しい男になるために、富と名声を手に入れようとするところまではいい。しかし、選んだ手段は密造酒取引という非合法なもの。そして、生業によって得た富の多くを想うデイジーのために使っていく。わざわざ家を調べて近所の大豪邸を買い取り、関心を引くために夜毎盛大なパーティを開く行為は、理解しかねるものだった。下手したら、ギャッツビーもストーカー一歩手前でしょと突っ込みたくなるほどだし、僕らが主催する読書会では「それギャッツビーだね」と過剰な片想いをする人をからかう時に使うこともあるが「いやいやいや」と否定するのだから、読者によってはギャッツビーをストーカー手前ととらえているのだ。

　デイジーの夫、トムと罵り合うシーンでの台詞はとても強烈。ギャッツビーにとって、デイジーが自分と別れてからの 5 年間は全く頭にない。彼女が結婚し子供もいる現実を無視し「だから（トムと）愛した過去はないんだ」とか、「はっきり言ってやってくれ。 ( トムに ) 愛していなかったと言うんだ」と詰め寄っている。一途で、自分の理想を追い求めてひたむきに頑張れる男として、魅力的な人物であるギャツビーらしい台詞だ。しかし、周りの人間の現実を無視しすぎて空回りしているように思えてしまう。

　冷静にみたら他人様の家庭をぶち壊そうとする男でしかない。しかしそんな彼に対し、僕は悪い感情を持っていない。むしろ、ボトルを1本渡して慰めてやりたいほど好きになりました。

　対して結婚し、家庭を築いているデイジーは夫とギャッツビーの間をうまく立ち回り、打算的とも取れる行動を見せている。ギャッツビーが破滅する最終的なきっかけは彼女が原因であり、すべての責任を彼になすりつけて、結局は夫のもとに戻ることになるのだ。夫の方も、それを利用してギャッツビーを罠にはめようとする。本作品の佳境なんだけれど、ここでは割愛。ニックが最初のほうで「私があきれたのはギャッツビーに食らいついた側である」と語っていた理由が明確になりますよ。気になるなら、もう読むしかない。きっとあなたも、打算とか保身とかを一切無視したギャッツビーのまっすぐさに、胸を打たれるはずだから。
12人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Amazon カスタマー
5つ星のうち3.0 内容は名作です。
2020年1月28日に日本でレビュー済み
訳者の方があとがきで「〇〇れたのにゴムボートに乗っているなんてありえない表現。このような～な表現を行うこの小説は現実との整合性なんて考えずに空気感を楽しむものだ」などとフィツジェラルド相手にマウンティングをとっている箇所があったのが残念。そんなことが気になるのなら数人乗りの大型ゴムボートに乗っていたと頭の中で補完でもしておけば良いだろうに…、と読んでいて思いました。
6人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ヒムどん
5つ星のうち5.0 風変わりな訳文
2009年9月9日に日本でレビュー済み
わたしは今年の六月に村上訳『グレート・ギャツビー』を読んで以来、すべての訳を読だのだが、はっきりいって村上訳ほど全体的な美しさはない。さいごの名文は村上春樹の方が数段上である（村上春樹のクセがいちばん現れている部分でもあるわけだが）。けれども、古典新訳文庫だけあって新たな訳文に挑んでいるのではないだろうか。最初のワン・センテンスからそれを感じる。村上春樹の次に翻訳することは大きなプレッシャーになったはずだ。
訳文が軽快になりM読みやすさに関しては圧倒的にこちらが上回っている。原文のニュアンスも損なわれていない。古典をはじめて読むとか、古典は苦手だと思っている方は村上訳『グレート・ギャツビー』より、小川訳『グレート・ギャッツビー』を先に読むことを勧める。二回目を読むときに（時間が経てば自ずと再読をしたくなるはずだ）村上訳を読めばいい。
すこし古くさいところがある、村上訳より現代的な訳文だと思っております。まさしく、古典新訳文庫であります！
村上訳が日本語に置き換えただけの『グレート・ギャツビー』だとするなであれば、こちらは現代版に更新された『グレート・ギャッツビー』である、とわたしは強く思うのであります。
わたしは村上訳二回と野崎訳一回と計三回（小川訳一回を足せば計四回）読んてきたわけだが、いままで気付かなかった細部の美しさがこの小川訳『グレート・ギャッツビー』では鮮やかに描き出されていると思う。その部分だけでも、今回古典新訳文庫に訳された意義は大きいでありましょう。
ギャッツビー（ギャツビー）の口癖である“old sport”を野崎孝は「親友」に、村上春樹は「オールド・スポート」と訳しているのに対して今回の小川訳では、はしょられております。
さて、デイジーをめぐり、トムがギャツビーと喧嘩するシーンで、トムはギャツビーに向かって怒鳴ります。「いちいちオールド・スポート、って言うのはやめてくれないか」。
さりとて、今回の訳では“old sport”がはしょられているのでした。どうなっていると思いましょうや？　意識して読んでみて下され。訳者の苦労が垣間見える、興味深いシーンであります。
また、この小説は何度読んでも新たなる発見が多いのでありす。それだけ偉大な小説であるということでありましょう。とりわけ、ギャッツビー（ギャツビー）氏がはじめて登場する映画的なシーン（わたしがいちばん好きなシーンでもある）は、小川訳がもっとも素晴らしい。野崎氏と村上氏と対照的で、小川氏は現代的でクセのない新訳をすることに成功していると考えております。
小川氏の解説はこの小説を紐解くのに大いに役立つでありましょう。
95人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート