文体が以下のような感じですごく読みにくいです。
今では結構有名になったnow he came to be famous人事コンサルタント
城氏の本。
はっきり言って読みにくいpoor document。これほどひどい本は
見た事がない。
英語の本より読みにくくdifficult to read、私は特許を
仕事柄in my jobよく読むのですが、ひどい翻訳の特許明細書
patent specificationに勝るとも劣らない読みにくさ。
校正の質などに関しては、私がここ１０年に読んだ本で最悪
worst ever I have read for ten yearsです。
一方、単純に内容simply contentsに関しては、
暴露本としては正直honestlyでよいです。
富士通の人事human sectionとしての情報をあっさり開示してます。
いいんでしょうか。著者は訴えられかねないようなpotential to be
sued気もします。
この本を見れば、富士通を目指す人が明らかに減りそうです。
就職先で、富士通志望eager to work in Fujitsuの方は、
読んどくべきだと思います。
これほどひどい文体でも最後まで読めるanyhow read to finalのは、
タイトルどおりの実情暴露を最初から最後まで
きちんとしているからだと思います。
文章の順序、結論への流れ等、文章全体の造りこみが悪く、
書き下ろしの失敗作のような構成の悪さがあります。
最後の数ページだけが結論last some page is only conclusionで、
最初から最後寸前まで富士通の欠点の列挙、
馬事雑言が続くだけです。
内容が週刊誌的look like a weekly magazineで、
興味をそそるので読めてしまいます。
その情報のみが価値information valuesを持ち、
それ以外はだめな本。
英文の出現率と出現の根拠は、本文においてもこんな感じで
不明なんです。いやはやなんとも。
英語は適当に入れてます。間違えてたらすみません。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
