プライム無料体験をお試しいただけます
プライム無料体験で、この注文から無料配送特典をご利用いただけます。
非会員 | プライム会員 | |
---|---|---|
通常配送 | ¥410 - ¥450* | 無料 |
お急ぎ便 | ¥510 - ¥550 | |
お届け日時指定便 | ¥510 - ¥650 |
*Amazon.co.jp発送商品の注文額 ¥3,500以上は非会員も無料
無料体験はいつでもキャンセルできます。30日のプライム無料体験をぜひお試しください。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
コンサイス露和辞典 第5版 単行本 – 2003/7/15
井桁 貞義
(編集)
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"¥4,400","priceAmount":4400.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"4,400","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"3OEPRm981mV1GOceNcXE%2Bmk%2FDr0mi2Dd%2B4CE%2FmwKvBmvsTjIh6oi7WSkU5fELKDdlyAz9H7e2ibB24YbK%2Fa9eznqWMkzmEdUeqdS49Q1lGSSt5%2B087Rnf0ZsNe17chwv","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"¥1,600","priceAmount":1600.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"1,600","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"3OEPRm981mV1GOceNcXE%2Bmk%2FDr0mi2DdlnUOXp3JUA4TxvEzEmAzrj7u4OQq11MAGEwx8ieiLQPEbC2tZ6EpUfnpIJeTET0TSzyOfNX8aigGtlGLAaefz2V705JBDS7D74OAtmpKdrWtVLryGKUFTpYchRCZJ0iejuYlEvVPdhQIvxnsXo39Jr1w7MF7uEi4","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}
購入オプションとあわせ買い
- ISBN-104385121184
- ISBN-13978-4385121185
- 出版社三省堂
- 発売日2003/7/15
- 言語日本語
- 本の長さ1330ページ
よく一緒に購入されている商品
対象商品: コンサイス露和辞典 第5版
¥4,400¥4,400
最短で6月5日 水曜日のお届け予定です
残り4点(入荷予定あり)
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
もう一度お試しください
追加されました
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
商品の説明
内容(「MARC」データベースより)
ロシアで刊行された最新の辞書の成果を取り入れ、政治・経済・社会全般の新語、先端技術用語を大幅に増強。語源、体の対応、格支配など文法情報も充実。各種俗語・隠語も含めて10万6千語を収録。77年刊に次ぐ第5版。
登録情報
- 出版社 : 三省堂 (2003/7/15)
- 発売日 : 2003/7/15
- 言語 : 日本語
- 単行本 : 1330ページ
- ISBN-10 : 4385121184
- ISBN-13 : 978-4385121185
- Amazon 売れ筋ランキング: - 465,088位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 66位ロシア語の学習法
- カスタマーレビュー:
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2022年4月24日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
古い辞書にはなかった辞書横にロシア語の検索が楽になりました。
2019年12月3日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
非常に役に立ちますが、思いの外小さなサイズなので、少し文字は見にくいです。
2012年4月27日に日本でレビュー済み
出版社にお願いです。第4版の方が、印刷が明瞭で見やすかった。なぜかこの第5版は印刷が
薄く、見にくい。図版を無くしたのも惜しいことだが、せめて印刷の明瞭さは、戻してほしい。
ちなみに、ドイツ語のコンサイスも、最新版の印刷が薄くなり、装丁も壊れやすくなっている。
まさか、薄く印刷してコストを下げているわけではあるまい。
図版がなくなったこと、完了体を先に掲げていること、印刷が薄いことで星は三つ。
ただ、中級以上になると使い出としては最高なので、息長く出版してほしい。
薄く、見にくい。図版を無くしたのも惜しいことだが、せめて印刷の明瞭さは、戻してほしい。
ちなみに、ドイツ語のコンサイスも、最新版の印刷が薄くなり、装丁も壊れやすくなっている。
まさか、薄く印刷してコストを下げているわけではあるまい。
図版がなくなったこと、完了体を先に掲げていること、印刷が薄いことで星は三つ。
ただ、中級以上になると使い出としては最高なので、息長く出版してほしい。
2011年7月28日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
ロシア語の入門編で、10もある品詞に戸惑う人が多いいといわれています。
他の人の例にもれず、私も戸惑うことばかりで、独学の悲しさと、ソ連
時代の辞書のせいで、語形変化はおろか、ペレストロイカ以降の単語の
記載もない辞書での学習の遅れにいらだっていました。あるとき広告で「コンサイス
露和辞典」に出合いさっそく購入してみました。それからの学習の楽しいこと。
今年のベストセラー、Elena thihobaの”Bpemya Jenshina”
を読み始めて、名詞・代名詞・動詞の語形変化の理解に、この辞書の親切な
解説が大変役立っていることに改めて気づかされる毎日です。
日露の交流の糸の細さに寂しさを感じる者として、一人でも多くの
ロシア語学習者が増えることを望み、隣国同士の交流のパイプが太くなるこ
とを祈り、この辞典の愛用者が増えることを願っています。
他の人の例にもれず、私も戸惑うことばかりで、独学の悲しさと、ソ連
時代の辞書のせいで、語形変化はおろか、ペレストロイカ以降の単語の
記載もない辞書での学習の遅れにいらだっていました。あるとき広告で「コンサイス
露和辞典」に出合いさっそく購入してみました。それからの学習の楽しいこと。
今年のベストセラー、Elena thihobaの”Bpemya Jenshina”
を読み始めて、名詞・代名詞・動詞の語形変化の理解に、この辞書の親切な
解説が大変役立っていることに改めて気づかされる毎日です。
日露の交流の糸の細さに寂しさを感じる者として、一人でも多くの
ロシア語学習者が増えることを望み、隣国同士の交流のパイプが太くなるこ
とを祈り、この辞典の愛用者が増えることを願っています。
2014年12月18日に日本でレビュー済み
初級と中級のつなぎに、最初の1冊として、この辞書をさかんに引くことをおすすめします。
というのは、初級終了段階の単語数は、圧倒的に少ないからで、
学習者は、もしかすると、易しめなエッセイなどを選んで、辞書を片手に、
1文ずつをさらってみると、習い立ての構文のはざまに、新出の単語やイディオムが、
手をかえ品をかえ現れるので、それを奇貨として、中級レベルの単語力+表現力をまずは補充してから、
ある程度本格的な中級テキストにすすめると、両レベルがうまく接続するのではないでしょうか。
この辞書はその点10万6千語と割合十分量をカバーしているうえ、
1991年にソ連邦が崩壊後初めて全面改訂第5版を出した際に、
各方面の新語や先端的な科学技術用語(テクニカルターム)を大幅に加えたほか、
ロシア社会の大変化に応じて新たに各種俗語(スラング)や隠語(メタファー)までを収録しつつ、
訳語を簡明にして、コンパクトさを失わずに高いハンディさを保った点がよく、
また語のバリエーションも基本語はじめ豊富で、特に基本語については、
語源や体、格など文法事項にも留意しています。
既述のように、本辞書をさかんに引くことで、おのずと時事問題にもつよくなり、
将来通訳などこの言語で上級を目指す場合でも、あらかじめ有用でありましょう。
価格については、さかんに引くならば、手ごろな範囲内に収まっているといってよいかと思います。
初版が1954年、第4版が1977年ですから、実に26年ぶりの改定であり、
その間のロシア社会の変化を象徴する部分もありましょうか。
ぜひこの辞書を片手に、エッセイや物語、ちょっとした街かど情報、
ロシア人の日常生活に関する文章などを皮切りに、雑誌などジャーナル系の記事や、
身のまわりのサイエンス、入試問題(一部)など、それぞれの趣味に応じた内容を持ったロシア語文献を入手し、
少しずつ、幅広く着手してみませんか。言葉の学習は、根気と要領を具備したいもので、
その点この辞書はそうしたニーズに符合しているので、特に初級後半から中級程度にかけた学習者におすすめします。
因みに、留学やビジネスでモスクワなどに行く機会がある場合には、
ぜひ事前にある程度文法や会話、読解などを学んでおくとよいでしょう。
そうでなくても、今後ニーズの増える言語のひとつとして、一応おすすめです。
というのは、初級終了段階の単語数は、圧倒的に少ないからで、
学習者は、もしかすると、易しめなエッセイなどを選んで、辞書を片手に、
1文ずつをさらってみると、習い立ての構文のはざまに、新出の単語やイディオムが、
手をかえ品をかえ現れるので、それを奇貨として、中級レベルの単語力+表現力をまずは補充してから、
ある程度本格的な中級テキストにすすめると、両レベルがうまく接続するのではないでしょうか。
この辞書はその点10万6千語と割合十分量をカバーしているうえ、
1991年にソ連邦が崩壊後初めて全面改訂第5版を出した際に、
各方面の新語や先端的な科学技術用語(テクニカルターム)を大幅に加えたほか、
ロシア社会の大変化に応じて新たに各種俗語(スラング)や隠語(メタファー)までを収録しつつ、
訳語を簡明にして、コンパクトさを失わずに高いハンディさを保った点がよく、
また語のバリエーションも基本語はじめ豊富で、特に基本語については、
語源や体、格など文法事項にも留意しています。
既述のように、本辞書をさかんに引くことで、おのずと時事問題にもつよくなり、
将来通訳などこの言語で上級を目指す場合でも、あらかじめ有用でありましょう。
価格については、さかんに引くならば、手ごろな範囲内に収まっているといってよいかと思います。
初版が1954年、第4版が1977年ですから、実に26年ぶりの改定であり、
その間のロシア社会の変化を象徴する部分もありましょうか。
ぜひこの辞書を片手に、エッセイや物語、ちょっとした街かど情報、
ロシア人の日常生活に関する文章などを皮切りに、雑誌などジャーナル系の記事や、
身のまわりのサイエンス、入試問題(一部)など、それぞれの趣味に応じた内容を持ったロシア語文献を入手し、
少しずつ、幅広く着手してみませんか。言葉の学習は、根気と要領を具備したいもので、
その点この辞書はそうしたニーズに符合しているので、特に初級後半から中級程度にかけた学習者におすすめします。
因みに、留学やビジネスでモスクワなどに行く機会がある場合には、
ぜひ事前にある程度文法や会話、読解などを学んでおくとよいでしょう。
そうでなくても、今後ニーズの増える言語のひとつとして、一応おすすめです。
2012年1月30日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
ロシア語歴50年余の私は、辞書として「岩波ロシヤ語辞典」(1960年初版)と「研究社露和辞典」(1988年初版)を愛用してきました。いずれも編者が生涯をかけて取組んだ労作として、役立ってきました。しかし言葉は社会の変化とともに変わります。とくに1991年のソ連崩壊後に誕生した新生ロシアにおける変動は目まぐるしく、「情報化社会」の進展にともなってつぎつぎと新しい言葉が登場してきました。もはや古いままの辞書では用を足さなくなったと言っても過言ではないでしょう。
1954年初版発行という長い歴史を持ちながら上記2つの辞書に頼ってきた私は、「コンサイス辞典」とはすれ違ってきましたが、昨年から一般市民向けロシア語指導を担当するようになり、改めてこの「第5版(全面大改訂版!)」の存在を知りました。著者のお名前が前作「貞敏」と改訂版の「貞義」と似ていて混同したものですから、宣伝文のミスかなとさえ思っていました。しかし、手に取ってビックリ。父子二代にわたる「執念」の編集で成り立った「優れもの」であることを認識しました。最大の長所は新語の強化ですが、コンパクトで持ち運びに便利なので、教室へはいつも携えます。語数は十二分、説明も適確で、これから辞書を求めようとする生徒さんには本書を薦めています。
1954年初版発行という長い歴史を持ちながら上記2つの辞書に頼ってきた私は、「コンサイス辞典」とはすれ違ってきましたが、昨年から一般市民向けロシア語指導を担当するようになり、改めてこの「第5版(全面大改訂版!)」の存在を知りました。著者のお名前が前作「貞敏」と改訂版の「貞義」と似ていて混同したものですから、宣伝文のミスかなとさえ思っていました。しかし、手に取ってビックリ。父子二代にわたる「執念」の編集で成り立った「優れもの」であることを認識しました。最大の長所は新語の強化ですが、コンパクトで持ち運びに便利なので、教室へはいつも携えます。語数は十二分、説明も適確で、これから辞書を求めようとする生徒さんには本書を薦めています。
2009年8月14日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
普段使いには研究社や岩波よりも良い。
ロシアにいれば毎日10回は耳にするкапецなどはこの辞書にしか載っていない。
文章を書く場合には研究社が必要になる場合もあると思うが、手元に置いておくのはこれで十分。実際にはどの辞書にも出てこない単語に遭遇することは頻繁にあるので、Lingvoのソフトは常用しているし、それでも足りなければとウェブのMultitranを使うことになります。
ロシアにいれば毎日10回は耳にするкапецなどはこの辞書にしか載っていない。
文章を書く場合には研究社が必要になる場合もあると思うが、手元に置いておくのはこれで十分。実際にはどの辞書にも出てこない単語に遭遇することは頻繁にあるので、Lingvoのソフトは常用しているし、それでも足りなければとウェブのMultitranを使うことになります。