画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

ハンス・クリスティアン・アンデルセン

フォロー

アンデルセン童話集―心に残るロングセラー名作10話単行本 – 2004/1/1

アンデルセン (原著), 木村由利子 (編集)

10

すべての形式と版を表示

マッチ売りの少女,おやゆび姫,しっかり者のすずの兵隊,もみの木他

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

163ページ
言語

日本語
出版社

世界文化社
発売日

2004/1/1
ISBN-10

4418048049
ISBN-13

978-4418048045
すべての詳細を表示

商品の説明

内容（「MARC」データベースより）

世界の名作童話から、特に人気が高いアンデルセンの不朽の名作を選び「マッチ売りの少女」「おやゆび姫」など計10話を収録。小学校3年生までに出てくる漢字を基本的に使用し、すべてにルビをふり原作に忠実な完全翻訳。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 世界文化社 (2004/1/1)
発売日 ‏ : ‎ 2004/1/1
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 163ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4418048049
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4418048045

Amazon 売れ筋ランキング: - 424,641位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 462位ドイツ文学研究
- - 1,733位その他の外国文学研究関連書籍
- - 2,011位童話・こどもの文学

カスタマーレビュー:
10

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

ハンス・クリスティアン・アンデルセン

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.2つ

10グローバルレーティング

星3つ

0%

星2つ

17%

星1つ

0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

きらら

読みごたえがあったようです

2017年10月28日に日本でレビュー済み

小学校２年生の孫に買いました。漫画ではなく、文章の本を読ませたいという息子夫婦からのリクエストで、私が選びました。
アンデルセンも知らないという孫に、童話を読ませたいというので、探しました。
お嫁ちゃんが読んであげているようですが、１つ１つの話が、長文で想像力を育てるにはもってこいの本だったようです。

役に立った

akashishiuenomaru

アンデルセンの人生とロマンと感受性が結実した世界がある!!

2015年10月3日に日本でレビュー済み

とても興味深く今回、アンデルセンの世界を読ませていただきました。子供の頃に絵本や読み物として親しくアンデルセン童話に接してゐながら、さてどんな内容だったかなと思ったのが、本書を手にした時の正直な感覚でした。本書は結構ためになった一冊だったと思ひます。先づ、原作に忠実な完全翻訳の文章で一つ一つの言ひ廻しにアンデルセンの書き込まれ思ひを読み込めた事です。二つには、訳者による手際よいアンデルセンと作品についての解説が施されてゐた事です。三つには、十篇の作品に絞り込みがなされてゐて一通りのアンデルセン童話の世界が味はへた事であります。又、本書に掲載された作品を最後まで読み終へて思ふのは、アンデルセン童話の世界は原作者の人生とロマンと感受性が煮詰まったやうに凝縮してゐるのではないかと感じた事です。外国への好奇心の思ひが「空とぶトランク」となり、母親の悲しい思ひ出への共感が「マッチ売りの少女」となり、苦しい境遇から立ち上がって行く自らの姿に「みにくいあひるの子」に結実したのではないでせうか。恋する自らの思ひを想像させるやうな「しっかり者のすずの兵隊」「人魚姫」の作品、お洒落に凝り過ぎる自分の虚栄心を表現した(?)「はだかの王様」と言った具合に。どれも丁寧で平明な文章で淡々と静かな叙述されます。そして、原作者の母国デンマークを思はせる港、人魚、王子様、お城、沼や麦畑と言った豊かな自然が次々と描かれます。今となっては少し懐かしい風情となった物語世界があります。現代人である私達は時々かういった世界にひたってみるのもいい事ではないかと思へてなりません。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

前田

ちょっと早かったかなぁ〜

2012年10月27日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

4歳の娘に読み聞かせをと思い買いましたが
まだ少し早かったかなと言う感じでした。
もう少し日本語がわかりやすい感じの方が読みやすく聞きやすいと思います。
翻訳を忠実にしようとしたんだと思いますが表現が少し難しくそれを説明しようとすると
なおややこしくなる感じです。
子供の心に伝わるような表現をもっと使っていた方がいいと思いました。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazonカスタマー

原作に忠実な完全翻訳

2011年11月6日に日本でレビュー済み

子どもへの読み聞かせ用に購入しました。

どうせ読むならば完訳本が良いと思い、あれこれと探しましたが、
子どもでも読めるものはこれしか見あたらなかったのでこちらを選びました。

"原作に忠実な完全翻訳"が裏目に出て、やや読みにくい部分もあるのですが、
だからこそ、それぞれの物語における真実の意図が堪能できました。

一度は目を通してみることをおすすめします。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ｍｍ0502

導入に・・

2009年3月10日に日本でレビュー済み

昔話の類を読ませたいと思って購入。ハードカバーではないため、厚みはありますが読みやすいです。挿絵は少しですが、かわいらしく、また、ところどころ小さなカラー写真があります。冒頭4ページはアンデルセンの紹介です。
時々、翻訳本にありがちな、違和感のある部分もありますが、大体においてこなれた訳だと思います。
コレクションではなく、いかにも導入という感じの本ですが、導入として十分だと思います。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

魔法使い

大人もいっしょに楽しめる童話

2006年6月29日に日本でレビュー済み

娘に読んであげるために買ったのですが、昔自分が読んだお話で長い間に忘れていたことや、勘違いしていたことなど改めておさらいできました。むかしから、いろんな童話や絵本などで有名な「人魚姫」や「錫の兵隊」「マッチ売りの少女」など、どこかもの悲しい、切ないお話ですが私は大好きです。何度も子供に読み聞かせしてあげるのには最適です。また、漢字にルビがあるので小学校低学年から自分で読む力をつけるのにも良いかもしれません。

11人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

著者をフォロー

アンデルセン童話集―心に残るロングセラー名作10話 単行本 – 2004/1/1

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

商品の説明

内容（「MARC」データベースより）

登録情報

著者について

ハンス・クリスティアン・アンデルセン

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

アンデルセン童話集―心に残るロングセラー名作10話単行本 – 2004/1/1

上位レビュー、対象国：日本