板橋義三著「マタギ語辞典」を読ませていただいた。本書の冒頭では、マタギに関する写真と、マタギそのものの語源解説があり、簡潔にまとめられている。また小論文「マタギ言葉に見られるアイヌ系言語語彙の言語学的特徴」では、言語学から見たマタギ語の系統図など、興味深い記述がある。特にマタギ言葉とアイヌ語との関係の分析は示唆に富む内容である。これは東北古代の歴史研究にも影響を与える成果と言える。
この板橋氏の「マタギ語辞典」は、太田雄治氏（１９１３ー１９８１）の「マタギ 消えゆく山人の記録」（慶友社 １９９７年新装刊）に収載されている「マタギ事典」に続く労作であり、そのご努力に心から敬意を表したい。
収録されたマタギ語の配列順は、アルファベット順となっている。最初は、正直少し戸惑った。ただこれは慣れの問題であった。最後に、私は知里真志保著の「地名アイヌ語小辞典」と萱野茂著の「アイヌ語辞典」をを座右に置いているが、今後は板橋氏の最新辞書を活用させていただくことにしたい。今後二版、三版と版を重ね、より良い辞書となっていくことを期待しながら待ちたい。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
