新品:
￥1,540
ポイント: 15pt  (1%)  詳細はこちら
無料配送 4月20日 土曜日にお届け
詳細を見る
または 最も早い配送 明日 4月19日にお届け（7 時間 32 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
残り12点（入荷予定あり） 在庫状況について
￥￥1,540 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥1,540
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
Amazon.co.jp
出荷元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
新品＆中古品 (51)件の出品：
￥291  + ￥257 配送料
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

リチャード・F．バートン
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

バートン版 千夜一夜物語 第1巻 シャーラザットの初夜 (ちくま文庫) 文庫 – 2003/10/13

古沢 岩美 (イラスト), 大場 正史 (翻訳)
5つ星のうち4.1 28
すべての形式と版を表示
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,540","priceAmount":1540.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,540","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"0OpopIp9Wa556AP1qIdamgsziaDHBu9HLdaoXi8UlbF4qk%2BY2XQLyIhbHmN6YGytA481q2ZV3Mr0vCA1mY8%2B01y1V1eTnqocp2hOSg2BhLnKRSYKEXSkuCpBxvUN3K5c","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

購入オプションとあわせ買い

シャーリヤル王とその弟の物語,商人と魔神の物語 他
Previous page
  1. 本の長さ
    635ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    筑摩書房
  4. 発売日
    2003/10/13
  5. ISBN-10
    4480038418
  6. ISBN-13
    978-4480038418
  7. すべての詳細を表示
Next page

よく一緒に購入されている商品

バートン版 千夜一夜物語 第1巻 シャーラザットの初夜 (ちくま文庫)
￥1,540
15ポイント(1%)
最短で4月20日 土曜日のお届け予定です
残り12点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
バートン版 千夜一夜物語 2
￥1,540
93ポイント(6%)
最短で4月20日 土曜日のお届け予定です
残り1点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
千夜一夜物語 3 バートン版 (ちくま文庫 せ 9-3)
￥1,540
93ポイント(6%)
最短で4月20日 土曜日のお届け予定です
残り2点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計: pt
詳細
追加されました
これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。
詳細の表示 詳細の非表示
一緒に購入する商品を選択してください。

商品の説明

出版社からのコメント

第一巻の内容です
花園の中の噴水のほとりで、たぐい稀な美貌の王妃と従う女たちは着物をぬぎすてた。そこに同じ数の男たちが挑みかかり､抱擁し交会し､いつ果てるともない淫欲に耽り始めた･･･妃の不倫に怒り苦しむシャーリヤル王は､夜ごと一人の処女と交わり､あくる朝に殺すようになる｡それに心を痛めた聡明で機知に富むシャーラザッドは、みずから王のもとに上り､世にも不思議な物語を夢のように紡ぎ始めてゆく。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 筑摩書房 (2003/10/13)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2003/10/13
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 文庫 ‏ : ‎ 635ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4480038418
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4480038418
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち4.1 28

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
リチャード・F．バートン

リチャード・F．バートン

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中4.1つ
5つのうち4.1つ
28グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

ｱ-ﾈｽﾄ
5つ星のうち5.0 ｽﾗｽﾗ読める
2021年8月30日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
ｽﾗｽﾗ読めます。全11巻ですが。
役に立った
 レポート
江藤隆男
5つ星のうち4.0 まさに、物語を紡ぎだすの一言です。
2021年2月26日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
註訳が多いのが、少なからず気になりますが、問題はありません。
3人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ボーン・ウイナー
5つ星のうち5.0 途方もなく面白い
2018年11月18日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
読みだしたら面白くてやめられない。
こんな本には久しぶりで巡り合った。

私が高校生か大学生ころ、このバートン版「千夜一夜物語」の翻訳書の初版が売り出された。
読みたくて、読みたくて、本屋の店頭にならんでいるものを何度も手に取ってみた。箱入りの豪華本で古沢岩美画伯のエロチックな絵がカラーの口絵になっていた。しかし、貧乏学生の私には買える値段ではなかった。

そうして、それから５０年以上経った今、偶然アマゾンの検索で「ちくま文庫版」を発見した。全部で１１巻あるが、試しに第一巻のみ買ってみた。
古沢岩美画伯による口絵は文庫本の表紙になっていた。そして本文の中に散りばめられた挿絵はシェラザードの語るアラビアの夢の世界に我々を誘ってくれる。
本文の翻訳は性風俗の研究でも知られる大場正史氏。大場氏は１９６９年に５５歳で亡くなっているが、その翻訳文の見事なことはどうだろう。昔の翻訳家は、ここまで日本語に精通していたことにあらためて驚かされる。とくに、その韻文部分の翻訳のすばらしさ！
お話はだれでも知っているように、暴虐な王様による処刑を免れるためにシェラザードが語ったお話で紡がれている。
そのお話の面白さはどうだ。これでは、いかに暴虐の王様では処刑を一日伸ばしに伸ばして話の先を聞きたくなるではないか。
お話の構成は、物語の主人公が語っているうちに、その語りのなかの主人公が今度は語り部になる。その語り部の話の中に出てくる主人公がまた語り部に・・・・というように話が次から次につながっていて、先を読まずにはいられない。まるでロシアの人形マトリョーシカのお話版で、ふたを開けても開けても次から次と話が湧いてくる。
これでは、王様よろしく１１巻全部読まないと終われないかもしれない。
37人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ばんぺいゆ
5つ星のうち5.0 人智を超えたものとの付き合い方
2014年9月23日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
（1～11巻を通してのレビューです）
富と権力と色欲を追い求め、運命の波に翻弄される人間ドラマの数々。印象的なのは、回教徒の助け合いの精神、謙虚さ、人事を尽くして天命を待つ心…。人智を超えたものとの付き合い方をよく心得ています。
14人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
カスタマーペンタ
5つ星のうち4.0 奇想天外
2015年12月2日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
面白いです。
奇想天外、ムチャクチャ、いい加減、、、、、、
そうした話の中に、人の世の常、人間の真実、無常感、諦観、知恵、賢明さ、等々の意味が示されています。　とても奥深い物語りです。
ひとつ残念なのは、多くの詩というか歌というか、歌謡とでも言うのでしょうか、が出てきますが、文章ではその実感が伝わらない点です。当時は、日本の万葉集のように、独特の調子で謡うように読まれたりしたのでしょうか？
さあ、11巻まで読めるか！？
7人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
エルザ
5つ星のうち5.0 実におもしろい!大人が楽しめる物語です。
2012年7月6日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
30歳女性です。まず新潮文庫から出ている阿刀田高著「アラビアンナイトを楽しむために」を読みました。千夜一夜物語を読んでいく上での見所や時代背景などを解説した内容が大変面白く、著者がこのバートン版の千夜一夜物語をお薦めしていた為、興味をそそられアマゾンにて購入しました。千夜一夜物語には数々の英訳がありますが、このバートン版はインド、ナイル水源探検、中央アフリカ、ブラジル、シリアなどを旅した探検家であるリチャードF.バートンによる英語訳を大場正史さんが日本語訳を手掛けた作品です。中東の文化やアラブ各国の訛りにも精通したバートンだから出来た訳となっています。また、性の描写や性風俗に関する訳注も読み応えがあり面白い為、男性には大変読んで面白いんだろうなと思います。「男尊女卑」「女性蔑視」な内容なので女性にとっては心地よくない場面もありますが、そのあたりは古い時代のお話、しかもイスラム世界という背景を考慮してご愛嬌。これまで「アラビアンナイト」と聞くと童話か古いおとぎ話のような印象を描いていましたが、現代の人間の人生の教訓としても充分にいかせるストーリーが満載です。物語の中には美しい詩が多く歌われており、どれも実に意味深く、人生の教訓になる内容です。決して読書家ではない私ですが600ページの一冊をすいすい読めてしまえる程、内容が面白く物語りに惹き付けられます。寝る前にこのお話を読むことで、ストレスの多い現実世界から魅惑的なアラビアの世界にタイムスリップすることが出来ます。一冊が600ページもありますが、すらすら読めてしまう面白さな為、全11巻読み進めたいです。
124人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
野崎太郎
5つ星のうち4.0 しばし頭の休息
2013年12月6日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
イスラムのユーモア。
彼らも血の通った普通の人間であることを余すところなく語ってくれる。
上質のエロイズム。
字が小さくてつらい。
15人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
なりパン
5つ星のうち3.0 全11巻読破するのはかなりの努力と根気が必要だと思います
2020年6月29日に日本でレビュー済み
別名『千一夜物語』『アラビアンナイト』
シンドバッドとかアラジンと魔法のランプとかアリ・ババと四十人の盗賊とか、
なんとなく話は知っているけれど、ちゃんと読んだことがなかったので試しに1巻だけ読んでみました。

pp.7-38のまえがき
言葉や翻訳や版について述べられていますが難しくてよく分かりませんでした。
以後の本文は非常に読みやすくスラスラ読めます。
しかし現今売られている文庫本に比べると字が小さめですので、
本屋さんで一度確認してから購入した方がいいかもしれません。

内容は
約束を違えるとか、妻の不貞とか、魔法で動物に変えられるとか、魔神が出てきてどうこうとか、
同じような雰囲気の話が延々と続くので正直飽きました。
これを最後まで(全11巻)読破するのはかなりの努力と根気が必要ではないでしょうか・・
私は1巻でもうお腹いっぱいです。ごめんなさい。

性に奔放な女性が出てきたり、放送禁止用語も普通に出てきますので、
ある程度の年齢以上が対象になるとは思います。
まぁこのカバー絵で子供に買い与えようとする人もいないとは思いますが(笑)
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート