今まで、何冊かウパニシャッド本を読みましたが、初心者の私にとってはこの本が一番読みやすかったと思います。
インド現地の修行者が書いた本はそれなりに濃い内容ですが、あまりにも専門的・宗教的過ぎる・・・という感じがします。
また、他の日本の学者が書いたものは、極めて高額(定価23,000円、中古品37,200円で購入)な本ではあるが、学者の世界をそのまま書いたようでわかりにくかった。13のウパニシャッドを書いて、ブリハッド・アーラニヤカ・ウパニシャッドは全訳なのは良かったが、もう少しレベルを下げて解説して欲しかった。
その点、この本は、文庫本ながら、読みやすく、一気に読む事ができた。
プライム無料体験をお試しいただけます
プライム無料体験で、この注文から無料配送特典をご利用いただけます。
非会員 | プライム会員 | |
---|---|---|
通常配送 | ¥410 - ¥450* | 無料 |
お急ぎ便 | ¥510 - ¥550 | |
お届け日時指定便 | ¥510 - ¥650 |
*Amazon.co.jp発送商品の注文額 ¥3,500以上は非会員も無料
無料体験はいつでもキャンセルできます。30日のプライム無料体験をぜひお試しください。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
ウパニシャッド: 原典訳 (ちくま学芸文庫 ウ 20-1) 文庫 – 2013/2/1
岩本 裕
(著)
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"¥1,540","priceAmount":1540.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"1,540","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"om7%2F8kg8AsUvl8ZhC%2FKfyC0bNEUBAOIgSE5dJE8nmsVP9XYDD%2BSbEdBfZFAf47Rtvi4Sgj9TCsOV4aQw%2B3gDch7qIVvU5zxc%2BEP%2BafNXG%2BA3Fj%2F6V6lDTO828mtT%2FE2MsrhszqXyQog%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}
購入オプションとあわせ買い
- 本の長さ381ページ
- 言語日本語
- 出版社筑摩書房
- 発売日2013/2/1
- ISBN-104480095195
- ISBN-13978-4480095190
よく一緒に購入されている商品
対象商品: ウパニシャッド: 原典訳 (ちくま学芸文庫 ウ 20-1)
¥1,540¥1,540
最短で6月10日 月曜日のお届け予定です
残り6点(入荷予定あり)
¥1,056¥1,056
最短で6月10日 月曜日のお届け予定です
残り16点(入荷予定あり)
¥924¥924
最短で6月10日 月曜日のお届け予定です
残り17点(入荷予定あり)
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
もう一度お試しください
追加されました
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
登録情報
- 出版社 : 筑摩書房 (2013/2/1)
- 発売日 : 2013/2/1
- 言語 : 日本語
- 文庫 : 381ページ
- ISBN-10 : 4480095195
- ISBN-13 : 978-4480095190
- Amazon 売れ筋ランキング: - 80,386位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- カスタマーレビュー:
カスタマーレビュー
星5つ中4.2つ
5つのうち4.2つ
全体的な星の数と星別のパーセンテージの内訳を計算するにあたり、単純平均は使用されていません。当システムでは、レビューがどの程度新しいか、レビュー担当者がAmazonで購入したかどうかなど、特定の要素をより重視しています。 詳細はこちら
20グローバルレーティング
虚偽のレビューは一切容認しません
私たちの目標は、すべてのレビューを信頼性の高い、有益なものにすることです。だからこそ、私たちはテクノロジーと人間の調査員の両方を活用して、お客様が偽のレビューを見る前にブロックしています。 詳細はこちら
コミュニティガイドラインに違反するAmazonアカウントはブロックされます。また、レビューを購入した出品者をブロックし、そのようなレビューを投稿した当事者に対して法的措置を取ります。 報告方法について学ぶ
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2020年6月7日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
チャーンドーキヤとブリハッドアーラニヤカを読みたくて購入。
以前、辻直四郎先生の本に抄訳は掲載されていたものの、本当に重要な一番のエッセンスの所のみだった為、再度購入。
印度哲学を本格的にやりたい学生さんは、ひとつ持っておくと入門編として便利と思います。
以前、辻直四郎先生の本に抄訳は掲載されていたものの、本当に重要な一番のエッセンスの所のみだった為、再度購入。
印度哲学を本格的にやりたい学生さんは、ひとつ持っておくと入門編として便利と思います。
2018年7月28日に日本でレビュー済み
2013年の本。訳者は仏教学者であり古代インド文学者。
曰く・・・
一切の言語は「オーム」音によって浸透されている。「オーム」音こそ、この一切であり、この一切は「オーム」音にほかならない。
言語も、眼も、耳も、心も、最高・最勝のものとは言われない。気息こそ、そうであると言われる。気息はまさにこれらのすべてであるからである。
生気は呼吸によって働き、呼吸は生気を与え、生気に呼吸を与える。生気は父であり、生気は母であり、生気は兄弟であり、生気は姉妹である。生気は師匠であり、生気は婆羅門である。
アートマンは、肉身の中にあって肉身がなく、不安定なものの中にあって安定しており、偉大で、あまねく浸透していると考えて、賢者は悲しまない。
・・・
ウパニシャッドは、サンスクリット語で書かれた一群の神学書、宗教哲学書である。紀元前7,8世紀ごろから西暦16世紀ごろまで、2千年以上の長い期間において成立した。体裁も一定しておらず、種々雑多であり、価値にも非常な差がある。
ゴートラ(gotra)は「同一の祖先の後裔と見なされる家族の集合体」であって、所謂「氏族」を意味するが、これはバラモンがみずからの身分の尊厳さを保持するための概念だった。バラモンはすべて彼らの祖先の素姓が神聖であることを誇り、彼らの祖先は太古のリシ(聖仙)であったとし、8人のリシがゴートラの祖とされる。
バラモンは、自分たちが独占する祭式を最高最勝の神秘とし、宇宙の展開も祭式の力により、また神も祭式の力によってその威力と不死性を得るとした。バラモンは本来宗教者として神に仕える身でありながら、その本分を忘れ、神を操縦し、願望の成就を強要する態度さえ示した。
バラモン教とは一つの宗教体系を形成しておらず、開祖というべき人物もなく、主神として尊崇すべき神もなく、教義と見做すべき体系もない。
などなど。
曰く・・・
一切の言語は「オーム」音によって浸透されている。「オーム」音こそ、この一切であり、この一切は「オーム」音にほかならない。
言語も、眼も、耳も、心も、最高・最勝のものとは言われない。気息こそ、そうであると言われる。気息はまさにこれらのすべてであるからである。
生気は呼吸によって働き、呼吸は生気を与え、生気に呼吸を与える。生気は父であり、生気は母であり、生気は兄弟であり、生気は姉妹である。生気は師匠であり、生気は婆羅門である。
アートマンは、肉身の中にあって肉身がなく、不安定なものの中にあって安定しており、偉大で、あまねく浸透していると考えて、賢者は悲しまない。
・・・
ウパニシャッドは、サンスクリット語で書かれた一群の神学書、宗教哲学書である。紀元前7,8世紀ごろから西暦16世紀ごろまで、2千年以上の長い期間において成立した。体裁も一定しておらず、種々雑多であり、価値にも非常な差がある。
ゴートラ(gotra)は「同一の祖先の後裔と見なされる家族の集合体」であって、所謂「氏族」を意味するが、これはバラモンがみずからの身分の尊厳さを保持するための概念だった。バラモンはすべて彼らの祖先の素姓が神聖であることを誇り、彼らの祖先は太古のリシ(聖仙)であったとし、8人のリシがゴートラの祖とされる。
バラモンは、自分たちが独占する祭式を最高最勝の神秘とし、宇宙の展開も祭式の力により、また神も祭式の力によってその威力と不死性を得るとした。バラモンは本来宗教者として神に仕える身でありながら、その本分を忘れ、神を操縦し、願望の成就を強要する態度さえ示した。
バラモン教とは一つの宗教体系を形成しておらず、開祖というべき人物もなく、主神として尊崇すべき神もなく、教義と見做すべき体系もない。
などなど。
2013年10月23日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
本書は1967年に出版された『世界古典文学全集3』に収録された「ウパニシャッド」を文庫化したものであり、収録内容は、
・ブリハッド・アーラニヤカ(抄訳)
・チャーンドーギヤ(全訳)
・カウシータキ(抄訳)
・カタ(全訳)
・プラシュナ(全訳)
の5つのウパニシャッドの翻訳です。
本書の特徴とも言えるチャーンドーギヤの全訳が全体の半分程度の文量を占め、その次にブリハッド・アーラニヤカの抄訳がその半分程度の文量で続きます。
訳文は現代語訳で読みやすいですが、岩本氏は「子音+y」を結合させずに分離させてカタカナ音訳するので、
・アーラニヤカ → アーラヌヤカ
・チャーンドーギヤ → チャーンドーグヤ
・ヤージュニャヴァルキヤ → ヤージュニャヴァルクヤ
といった具合になっているのが、人によっては違和感を覚えるかもしれません。
内容的にも、値段的にも、サイズ的にも、まさに「お手頃」と言える入門的ウパニシャッド翻訳書です。
・ブリハッド・アーラニヤカ(抄訳)
・チャーンドーギヤ(全訳)
・カウシータキ(抄訳)
・カタ(全訳)
・プラシュナ(全訳)
の5つのウパニシャッドの翻訳です。
本書の特徴とも言えるチャーンドーギヤの全訳が全体の半分程度の文量を占め、その次にブリハッド・アーラニヤカの抄訳がその半分程度の文量で続きます。
訳文は現代語訳で読みやすいですが、岩本氏は「子音+y」を結合させずに分離させてカタカナ音訳するので、
・アーラニヤカ → アーラヌヤカ
・チャーンドーギヤ → チャーンドーグヤ
・ヤージュニャヴァルキヤ → ヤージュニャヴァルクヤ
といった具合になっているのが、人によっては違和感を覚えるかもしれません。
内容的にも、値段的にも、サイズ的にも、まさに「お手頃」と言える入門的ウパニシャッド翻訳書です。
2018年7月30日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
私にとっては、難しすぎた。もう少し基本的なことを書いた本のほうがよかった。
2017年10月17日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
ただ、一言、難解ですね。
一応、経文やら何やらの翻訳ものなどは
なんとか、理解できてたのですが、
この辺は、ちと難しいな。
一応、経文やら何やらの翻訳ものなどは
なんとか、理解できてたのですが、
この辺は、ちと難しいな。
2013年9月25日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
まだ読み途中です最初は難しく感じました。。。 私がちゃんと理解できるのかな?って思いましたが読み続けてみてなんとなくわかってきたような気がします。おくが深すぎるというかなんというか。。。 参考にならない意見ですみません。m(_ _)m でも読みながら風景やいろいろなことを感じたり想像しながら読んでみると難しいという枠からはずれ文章にはまるかもしれません。