まず、目次にあるエッセイ一つ一つの題名にひかれるものがありました。
下高井戸シネマ、とか、イパネマの娘、とか。
著者について全く知識がないまま読み始めたので、頁をめくるごとに、ぼんやりとその人が見えてくるのが楽しかったです。
ちょっと寄り道と、あっちだったり、こっちだったりと、さまざまな話題に富んでいます。
挿絵の何か探しているような犬の絵にもぐっときました。
¥1,700¥1,700 税込
無料配送 6月2日 日曜日にお届け
発送元: 株式会社BKG /インボイス対応 販売者: 株式会社BKG /インボイス対応
¥1,700¥1,700 税込
無料配送 6月2日 日曜日にお届け
発送元: 株式会社BKG /インボイス対応
販売者: 株式会社BKG /インボイス対応
¥400¥400 税込
配送料 ¥350 6月6日-8日にお届け
発送元: 古書 馬燈書房(神奈川県古書組合加盟店) 販売者: 古書 馬燈書房(神奈川県古書組合加盟店)
¥400¥400 税込
配送料 ¥350 6月6日-8日にお届け
発送元: 古書 馬燈書房(神奈川県古書組合加盟店)
販売者: 古書 馬燈書房(神奈川県古書組合加盟店)
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
やみくも: 翻訳家、穴に落ちる 単行本 – 2007/12/1
鴻巣 友季子
(著)
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"¥1,700","priceAmount":1700.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"1,700","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"s6juMXfbUU96G5%2BlG%2Fxe%2BXoac73SJDigzVJ2spbkY5UJfSuwWMozfxMcgfUuNQyGYodt6NC1Ltj98uxN1LMFUDX6bbiGarktkuVLTmUkozBYyyn1Cj9u%2BEzkqweLiRqcbVlgUScwFFIT5jdpu2TLLCH2c%2Bwv9kTTzfI7P0Nx9lUTc7NYouJEYQ%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"¥400","priceAmount":400.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"400","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"s6juMXfbUU96G5%2BlG%2Fxe%2BXoac73SJDigVJBIDgLTP5LpqQMuquLdakqiyznd7UCpBL22lN5CuKShtsJA61o6y2cCw05nx4Ph%2FgLR5OCEwYL5%2B3quA5%2F1Z4eFaCJDMebO7AtI7quXdzU499M2ggc68kKEVMypEF7F0dReG%2F15dMoU9Kql9ssIamiBlgoqqhXg","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}
購入オプションとあわせ買い
異文化研究の志強い翻訳家の性(さが)は、見慣れぬもの・異質なものにふらふらと吸い寄せられ「穴に落ちる」性(さが)でもある。「嵐が丘」新訳やクッツェー、アトウッドの翻訳で知られる著者による虚々実々の寄り道エッセイ。世界はこんなに面白く不思議に充ちていたのだ、ということにあらためて気づかせられる。絵・さげさかのりこ
- 本の長さ245ページ
- 言語日本語
- 出版社筑摩書房
- 発売日2007/12/1
- ISBN-104480816593
- ISBN-13978-4480816597
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
商品の説明
出版社からのコメント
こうしたことに思い当たる方は、「やみくも体質」の恐れがある。
・なにかやりだすとすぐ、横道へ横道へとそれていってしまう。
・本や映画などでは、本筋と関係ない些事・細部に目がいく。
・仕事の成果に直接影響がないことに限って力が入る。凝りまくる。
・道ばたの穴が妙に気になる。(帯より)
・なにかやりだすとすぐ、横道へ横道へとそれていってしまう。
・本や映画などでは、本筋と関係ない些事・細部に目がいく。
・仕事の成果に直接影響がないことに限って力が入る。凝りまくる。
・道ばたの穴が妙に気になる。(帯より)
......そんなあなたに、ピッタリのエッセイ集です!
著者について
翻訳家。クッツェー「恥辱」、クック「緋色の記憶」、アトウッド「昏き目の暗殺者」、ルル・ワン「睡蓮の教室」など翻訳作品多数。03年刊行のE.ブロンテ「嵐が丘」の新訳が大きな注目を集め、同年、初のエッセイ集「翻訳のココロ」(ポプラ社)を刊行。以後、評論、エッセイの場にも活躍の幅を広げている。他の著書に「明治大正 翻訳ワンダーランド」(新潮新書)。
登録情報
- 出版社 : 筑摩書房 (2007/12/1)
- 発売日 : 2007/12/1
- 言語 : 日本語
- 単行本 : 245ページ
- ISBN-10 : 4480816593
- ISBN-13 : 978-4480816597
- Amazon 売れ筋ランキング: - 1,395,514位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 37,597位エッセー・随筆 (本)
- - 121,903位ビジネス・経済 (本)
- カスタマーレビュー:
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
カスタマーレビュー
星5つ中4つ
5つのうち4つ
1グローバルレーティング
評価はどのように計算されますか?
全体的な星の評価と星ごとの割合の内訳を計算するために、単純な平均は使用されません。その代わり、レビューの日時がどれだけ新しいかや、レビューアーがAmazonで商品を購入したかどうかなどが考慮されます。また、レビューを分析して信頼性が検証されます。