30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

Kindle版 (電子書籍)
￥1,186 (36pt)

すぐに購読可能

単行本
￥1,880

文庫
￥1,210

無料配送 3月31日日曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送明日 3月30日にお届け（19 時間 9 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り1点ご注文はお早めに在庫状況について

￥￥1,880 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon

出荷元

Amazon

販売元

ブックスーパー神奈川

（251件の評価）

販売元

ブックスーパー神奈川

（251件の評価）

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

配送料 ¥257 3月31日-4月1日にお届け（9 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 良い | 詳細

発売元古本倶楽部【午前9時までのご注文は当日発送】【通常24時間以内発送】

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

ケイト・モートン

フォロー

秘密下単行本 – 2013/12/22

ケイト・モートン (著), 青木純子 (翻訳)

48

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,880","priceAmount":1880.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,880","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"TWCgOkVB6ZMaQwGAh2DT3ZSz88gMdxf3VpT7YbgZMs7q3Zj4EfvKvAPgx2iWb7pF2oV38R0zzNMS32AanH6WF7kPwndooa%2BNNBRXep26ew%2F0Mrqr7iTfE1DOO6foEa28ynMMugoylF%2BkqzTxTsn42Cle%2B0RTDkSaWepUccM3A3hUBhUveRN64b20Dm6I4Bo6","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥96","priceAmount":96.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"96","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"TWCgOkVB6ZMaQwGAh2DT3ZSz88gMdxf3IAfEa71GL3I3Ci5K5lRjTPJPYzz5Xs%2BaExu2Yeyh%2BEC3AWU1sjnnyQ5RZPv25r%2FJsh3akantwSGSgT3jDUe32qKgFggwMbnMJhfwD5i50delLvkzy3rw%2BnWW1zbuBYGsExQb7ENFVUoYFI89nlV3n7IvTKj32UdF","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

ある殺人事件の謎は、第二次大戦下と現在のロンドン、そしてのどかな田舎町に隠されていた。『忘れられた花園』に並ぶ傑作。オーストラリアABIA賞年間最優秀賞受賞!

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

332ページ
言語

日本語
出版社

東京創元社
発売日

2013/12/22
ISBN-10

4488010091
ISBN-13

978-4488010096
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥1,880

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

残り1点ご注文はお早めに

この商品は、ブックスーパー神奈川が販売し、Amazon Fulfillment が発送します。

+

￥2,480

50ポイント(2%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

残り1点ご注文はお早めに

この商品は、ブックスーパー神奈川が販売し、Amazon Fulfillment が発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 東京創元社 (2013/12/22)
発売日 ‏ : ‎ 2013/12/22
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 332ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4488010091
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4488010096

Amazon 売れ筋ランキング: - 889,442位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 5,037位ミステリー・サスペンス・ハードボイルド (本)

カスタマーレビュー:
48

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

ケイト・モートン

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.3つ

48グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

すてら

作者にすっかり騙されましたが、それが快感

2018年6月9日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

『忘れられた花園』が気に入ったので、値段に抵抗はあったものの読んでみました。
色々な評価をされている方がいますが、私には最近読んだ中でも、ダントツに心に響く物語でした。

現代を生きる人が家族の過去の謎と解いていくというパターンは同じでも、
今度の作品には別の味わいがありますし、全く別のストーリーとして楽しめます。
ロマンス色も強く、それだけに人物それぞれの気持ちが伝わってきて、切なさを強く感じました。
謎解きというより、苦しい中で必死で生きた人々の生き様を知ることがメインなのかな。

今回は特に、途中まで信じていたものが後でひっくり返り、
人によって見えるものは同じではないということを実感。
他の小説などでも使われる手法にすっかり騙されてしまいましたが、
それまで書かれていたのはこういうことだったのか、と感心。

ほんのわずか違っていたら絶望的な物語になりそうなのに、
希望が持てる話になっていたので救われました。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

伊藤環

最後の数ページ

2022年1月18日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

最初は少しなんでもない物語が流れて
行くけど最後の数ページ
殆ど予想できませんでした

役に立った

Amazonレビュアーのレビュー

「人の営みは科学じゃないってことを教える」（下巻25頁）小説

2014年2月12日に日本でレビュー済み

　1961年夏、英国サフォークで暮らす16歳の少女ローレルは、突然現れた見知らぬ男を母ドロシーが刺し殺す場面を目撃してしまう。抱えていた幼い息子に男が手をかけようとしたから、と主張する母。事件は正当防衛として処理され、死んだ男も当時近在の人々を不安に陥れていた変質者と判断された。
　それから半世紀。いまやイギリスを代表する性格俳優となったローレルは、余命いくばくもない老母のため故郷へ戻ってくる。そして思い出す。あのとき死んだ男は母をドロシーと名前で呼びかけていたことを。母と男は顔見知りだったのでは？　それならば、母が男を刺した本当の理由とは…？

　『忘れられた花園』のケイト・モートン、待望の新刊です。翻訳を待った甲斐がありました。『忘れられた花園』を上回る展開が読者である私を問答無用の力で牽引し続けました。ページを繰るのももどかしい書とはまさにこのことをいうのでしょう。

　異なる時代と空間を交互に描きながら、薄皮を徐々にはぎとっていくかのように真相へとたどりつく物語構成。それは前回の『忘れられた花園』を踏襲したものです。ですが、前作以上に時代が現在に近いせいか、真相解明の途上でインターネットの検索作業が登場するなど、物語はより身近な印象を与えます。

　実は私は、母ドロシーの抱えていた＜秘密＞がどんなものであるか、下巻に入ったあたりでおおよそ予想がつきました。類似の＜秘密＞を抱えた小説は決して珍しくないからです。
　ですが、そのことが私の読書の興を削ぐことは一切ありませんでした。確かにこの小説はミステリーの部類に分けられるものでしょうし、東京創元社というミステリーの老舗出版社から出ていることもあって、謎解きの醍醐味を味わいたいという読者が数多く手にすることでしょう。とはいえ、謎が明らかになった後に、この上下巻あわせて600頁を超える大部の物語で、女性たちの抱えた悲しい歴史を思い返し、こぶしを握り、奥歯をかみしめる思いを抱くことこそが、この小説が与えてくれる真の醍醐味だと思うのです。

　そして決して忘れてはならないのは、前回に続いてほれぼれするような日本語でこの物語を届けてくれた訳者・青木純子氏の存在です。
　『忘れられた花園』のレビューで私は、青木氏がsurvivorという単語にあてた「へこたれない子」という訳語に強く眼を惹かれました。そして今回、同じsurvivorに氏は「頑張り屋さん」（上巻56頁および同176頁）という言葉を当てています。そう、このように日本語ではなかなか決まりの訳語を見出しづらいsurvivorこそが、前回と今回の小説の肝の部分なのです。登場する女性たちがいかに過酷な時代と社会をsurvive、つまり＜へこたれることなくがんばって生き抜いた＞か、そのことを思い切り味わい、登場人物たちとともに歩む小説、それがケイト・モートンの作品なのです。

　大変見事な小説でした。

＊訳者をほめておきながらこう書き添えるのも気がひけますが、上巻の169頁に若い娘が「whatever」と書かれたTシャツを着ているという場面の翻訳だけが気になりました。青木氏はこのTシャツの文字を＜なんなりと＞と訳していますが、現代の若者が使う「whatever」は＜別にぃ＞＜どうでもいいけどぉ＞という、ちょっと世の中をなめた感じのニュアンスがあり、大人が顔をしかめる言葉として知られているものだと思います。ですからあたかも執事が主人に申し上げるような＜なんなりと＞という訳語はふさわしくないと感じました。

53人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません

著者をフォロー