中村有希さんの翻訳は人物が言いたいと思ったことを率直に伝えられる執筆力をお持ちで、それは少女の放つ言葉や目上の大人が言うことのどちらに限っても言えることであり、物語を進行させる登場人物たちを残酷にも美しくにも想像できる。
以上のことを踏まえたうえで改めて読み返してみると、ページを繰るたびに本に刻まれた人生がわたしの顔を覆い隠して、圧倒させられるのを感じます。
プライム無料体験をお試しいただけます
プライム無料体験で、この注文から無料配送特典をご利用いただけます。
非会員 | プライム会員 | |
---|---|---|
通常配送 | ¥410 - ¥450* | 無料 |
お急ぎ便 | ¥510 - ¥550 | |
お届け日時指定便 | ¥510 - ¥650 |
*Amazon.co.jp発送商品の注文額 ¥3,500以上は非会員も無料
無料体験はいつでもキャンセルできます。30日のプライム無料体験をぜひお試しください。
¥1,166¥1,166 税込
発送元: Amazon.co.jp 販売者: Amazon.co.jp
¥1,166¥1,166 税込
発送元: Amazon.co.jp
販売者: Amazon.co.jp
¥37¥37 税込
配送料 ¥240 6月14日-16日にお届け
発送元: バリューブックス 【防水梱包で、丁寧に発送します】 販売者: バリューブックス 【防水梱包で、丁寧に発送します】
¥37¥37 税込
配送料 ¥240 6月14日-16日にお届け
発送元: バリューブックス 【防水梱包で、丁寧に発送します】
販売者: バリューブックス 【防水梱包で、丁寧に発送します】
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
半身 (創元推理文庫) (創元推理文庫 M ウ 14-1) 文庫 – 2003/5/24
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"¥1,166","priceAmount":1166.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"1,166","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"IjjAVeOdgW9aVlqfVAiKkCdERUpNCvuFL91ClEsbmW0du2MJKAUQLwGfclrVxgc5dqTIawwokQ%2B57It94uK6UVeyGQLpXUBu4pUc4wT57s48YmVlLllN2w5hrR%2Fwy0eR","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"¥37","priceAmount":37.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"37","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"IjjAVeOdgW9aVlqfVAiKkCdERUpNCvuFYu%2FlngrWy0uGUsHFS8unWRhDmXqWZAC46sSUj6yO47T4llQjz4JP0bYngS%2Bn7tTgmF5e9Qfxs%2FF%2FcvwETCWZM8YXN5N7Jr1dAIO1mjUQBgv5j48Q8BpS31NVZOLkqLuS6Cj8JzIC6bVAOfIqBCeaEA%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}
購入オプションとあわせ買い
【サマセット・モーム賞受賞】
1874年の秋、監獄を訪れたわたしは、不思議な女囚と出逢った。ただならぬ静寂をまとったその娘は……霊媒。戸惑うわたしの前に、やがて、秘めやかに謎が零れ落ちてくる。魔術的な筆さばきの物語が到達する、青天の霹靂のごとき結末。魔物のように妖しい魅力に富む、ミステリの絶品!
1874年の秋、監獄を訪れたわたしは、不思議な女囚と出逢った。ただならぬ静寂をまとったその娘は……霊媒。戸惑うわたしの前に、やがて、秘めやかに謎が零れ落ちてくる。魔術的な筆さばきの物語が到達する、青天の霹靂のごとき結末。魔物のように妖しい魅力に富む、ミステリの絶品!
- 本の長さ494ページ
- 言語日本語
- 出版社東京創元社
- 発売日2003/5/24
- ISBN-104488254020
- ISBN-13978-4488254025
よく一緒に購入されている商品
対象商品: 半身 (創元推理文庫) (創元推理文庫 M ウ 14-1)
¥1,166¥1,166
最短で6月12日 水曜日のお届け予定です
残り4点(入荷予定あり)
¥1,320¥1,320
最短で6月12日 水曜日のお届け予定です
残り3点(入荷予定あり)
¥1,320¥1,320
最短で6月12日 水曜日のお届け予定です
残り5点(入荷予定あり)
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
もう一度お試しください
追加されました
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
登録情報
- 出版社 : 東京創元社 (2003/5/24)
- 発売日 : 2003/5/24
- 言語 : 日本語
- 文庫 : 494ページ
- ISBN-10 : 4488254020
- ISBN-13 : 978-4488254025
- Amazon 売れ筋ランキング: - 335,655位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 1,285位創元推理文庫
- - 1,959位ミステリー・サスペンス・ハードボイルド (本)
- - 2,814位英米文学研究
- カスタマーレビュー:
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
カスタマーレビュー
星5つ中4つ
5つのうち4つ
全体的な星の数と星別のパーセンテージの内訳を計算するにあたり、単純平均は使用されていません。当システムでは、レビューがどの程度新しいか、レビュー担当者がAmazonで購入したかどうかなど、特定の要素をより重視しています。 詳細はこちら
71グローバルレーティング
虚偽のレビューは一切容認しません
私たちの目標は、すべてのレビューを信頼性の高い、有益なものにすることです。だからこそ、私たちはテクノロジーと人間の調査員の両方を活用して、お客様が偽のレビューを見る前にブロックしています。 詳細はこちら
コミュニティガイドラインに違反するAmazonアカウントはブロックされます。また、レビューを購入した出品者をブロックし、そのようなレビューを投稿した当事者に対して法的措置を取ります。 報告方法について学ぶ
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2024年4月21日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
荊の城に続き。
最後まで結末が分からず楽しめました、
なんとも言えないせつなさが残る。
最後まで結末が分からず楽しめました、
なんとも言えないせつなさが残る。
2018年6月27日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
神話化と脱神話の錯綜するバイアットに関連付けられていたので読みました。半身は、フーコーの監獄の誕生、パノプティコンの哲学を具体化して小説としたのでしょうか!? 自らの罪を契機として逆にトポロジカルに自身が監視する視線の囚われとなる…。作品の抽象性に驚きます。
2019年6月11日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
1ミリの救いもない話。
ビクトリア時代のイギリスでは、貴婦人は、まるで人形のように生き方が決められている。そこに上手く収まることのできない主人公は、それでも社会の枠にはめ込まれ、ただ息を殺して生きていくしかない。しかしやがて、彼女は監獄慰問で知り合った1人の女囚(ドーズ)の存在によって、少しずつ自立の道を模索しはじめる。
ビクトリア時代の監獄とか、貴婦人の生活とか、まざまざと浮かび上がってくるような筆力はたいしたものだと思う。最初は回りくどく感じたが、それでもぐいぐい読めてしまった。しかしながら、ほとんどは主人公マーガレットの独白(日記)であるのだから、そこに感情移入できないと、なかなか読み通せない。
とすると、あのラストはどうなんだろうか。
正直、マーガレットに感情移入していくと、あのラストは納得いかない、というより、ひどい。
勢い、
なんだよこのはなし!
っていう気分になる。
ビクトリア時代のイギリスでは、貴婦人は、まるで人形のように生き方が決められている。そこに上手く収まることのできない主人公は、それでも社会の枠にはめ込まれ、ただ息を殺して生きていくしかない。しかしやがて、彼女は監獄慰問で知り合った1人の女囚(ドーズ)の存在によって、少しずつ自立の道を模索しはじめる。
ビクトリア時代の監獄とか、貴婦人の生活とか、まざまざと浮かび上がってくるような筆力はたいしたものだと思う。最初は回りくどく感じたが、それでもぐいぐい読めてしまった。しかしながら、ほとんどは主人公マーガレットの独白(日記)であるのだから、そこに感情移入できないと、なかなか読み通せない。
とすると、あのラストはどうなんだろうか。
正直、マーガレットに感情移入していくと、あのラストは納得いかない、というより、ひどい。
勢い、
なんだよこのはなし!
っていう気分になる。
2022年12月24日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
面白かったです。終盤に来て、あ、あれはそういうことだったのか、と前を見返したくなるので、その際、電子版はちょっと不便だなと思いました。
2017年5月6日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
意外性が連なるストーリーです。レズビアン的要素が多い著者ですが、それが不快でなければサスペンスとして楽しめる一冊です。「え?どういう事?」とラストを二度読みし、ウェブ書評も見て、やっと、そういうことか〜!と納得。レズビアンの心情⁇が分からないのでピンとこない人も多いかもしれません。
2008年3月7日に日本でレビュー済み
ミステリー=娯楽作品だという思い込みがあったので、ひたすらゴシックミステリーを楽しみにしていたのにそれとは程遠い作品でした。
他のレビュワーの方が書いている翻訳に問題がある、というのは読み終わった後ではそうかも、と改めて思いました。読んでいる最中は舞台が昔のイギリスだからなのかな、と思いつつ読んでいましたが、もしかしたら翻訳が不自然でストーリにのめり込めなかったのかも。。。
読んでカタルシスを感じたい、という人にはおススメしません。
他のレビュワーの方が書いている翻訳に問題がある、というのは読み終わった後ではそうかも、と改めて思いました。読んでいる最中は舞台が昔のイギリスだからなのかな、と思いつつ読んでいましたが、もしかしたら翻訳が不自然でストーリにのめり込めなかったのかも。。。
読んでカタルシスを感じたい、という人にはおススメしません。
2018年10月1日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
表現形式もこのような構成のものを読んだことがなかったので途中で混乱し、また最初から読み直しました。状況を理解して読み進めていくと、読むペースも速くなり、あっという間に読破。女性の作家さんなので、男性よりも女性の方が読みやすいのかもしれません。