少々使用感あり。コンディション【良い】年中無休・返品保証★丁寧にクリーニング後、埼玉県より迅速発送いたします。配送状況は注文履歴よりご確認ください。局留めご希望の場合は、お届け先ご住所を郵便局の住所にし、○○郵便局留めとご記入下さい。埼玉県公安委員会古物商許可証　第431100028608号[book] 少々使用感あり。コンディション【良い】年中無休・返品保証★丁寧にクリーニング後、埼玉県より迅速発送いたします。配送状況は注文履歴よりご確認ください。局留めご希望の場合は、お届け先ご住所を郵便局の住所にし、○○郵便局留めとご記入下さい。埼玉県公安委員会古物商許可証　第431100028608号[book] 一部を表示

配送料 ¥256 6月7日-9日にお届け（21 時間 25 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り1点ご注文はお早めに在庫状況について

￥￥814 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

選択した拡張機能は、この出品者では利用できません。詳細

${cardName}は選択した出品者では利用できません

${maxQuantity}より大きい数量の場合は${cardName}は使用できません。

この商品は、KAUZO（嵯峨野株式会社）毎日・迅速・丁寧な発送に心掛けていますが販売、発送します。

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (87)件の出品：￥1 + ￥256 配送料

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

ガストン・ルル−

フォロー

オペラ座の怪人 (創元推理文庫 (530‐2)) (創元推理文庫 F ル 1-2) 文庫 – 1987/1/18

ガストンルルー (著), 三輪秀彦 (翻訳)

3.8 18個の評価

すべての形式と版を表示

このページの読み込み中に問題が発生しました。もう一度試してください。

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥814","priceAmount":814.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"814","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"JFOGIZxcL0fUW2utT7LRUoBwenqBIYOZHl2FoulrYxJIMT2XMDsS%2B6flaHsA2OmV%2FZU7aue4n6ImQm5lgcn1ssa8NX192ocK7PqyoC%2BH%2B8RPGv3ZHJ6uVgmu0gDc1Hwf","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥1","priceAmount":1.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"JFOGIZxcL0fUW2utT7LRUoBwenqBIYOZ88bxemhNiofJhxAS37rcUWXs09Pb5ihJ1pM9zzloxXlMOcd7vfSsx3cbb4vz3hXV8ghoIr8%2Bu27Anuc1c1548L%2FQ%2FbqlTHn8nwTT8dzWSEt6yzb%2BG8WnS5FE%2FBd%2Fl8Jqzc%2BsS0jhxoCgR8pzZDwebA%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

その他

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

470ページ
言語

日本語
出版社

東京創元社
発売日

1987/1/18
ISBN-10

4488530028
ISBN-13

978-4488530020
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

オペラ座の怪人 (創元推理文庫 (530‐2)) (創元推理文庫 F ル 1-2)

￥814

25ポイント(3%)

最短で6月7日金曜日のお届け予定です

残り5点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

A03 地球の歩き方ロンドン 2023~2024 (地球の歩き方A ヨーロッパ)

￥1,980

195ポイント(10%)

最短で6月7日金曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,650

50ポイント(3%)

最短で6月7日金曜日のお届け予定です

残り9点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

ガストン・ルルー
153
文庫
70個の商品：￥1から
ガストン・ルルー
14
文庫
37個の商品：￥335から
地球の歩き方編集室
57
単行本（ソフトカバー）
52個の商品：￥1,412から
永井龍之介
32
単行本（ソフトカバー）
57個の商品：￥198から
コリン・ジョイス
69
新書
38個の商品：￥1から
ガストンルルー
69
文庫
38個の商品：￥524から

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 東京創元社 (1987/1/18)
発売日 ‏ : ‎ 1987/1/18
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 470ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4488530028
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4488530020

Amazon 売れ筋ランキング: - 207,270位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 322位フランス文学 (本)
- - 791位創元推理文庫
- - 1,129位SF・ホラー・ファンタジー (本)

カスタマーレビュー:
3.8 18個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

ガストン・ルル−

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち3.8つ

18グローバルレーティング

星1つ

0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

かーちん

「オペラ座の怪人」の感想

2010年8月21日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

　主人と娘2人がイギリスに行ってこのミュージカルを観るということで、参考にするために購入しました。
　この他にも、映画のＤＶＤ（2004年）も観たのですが、内容はかなり違います。
　ミュージカルの参考にということでしたら、ＤＶＤだけで十分でしょう。
　でも、原作との違い、あるいは原作そのものを楽しむということでしたらお薦めです。
　ちなみに、うちの娘は原作の方がクリスティーヌの性格が強いと言っておりました。
　私もそう感じましたが、どちらのクリスティーヌもそれぞれの魅力があると思います。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

小池裕子

絶対拝読すべき一冊です。

2015年1月25日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

オペラ座の怪人 (創元推理文庫 (530‐2)) 。絶対拝読すべき一冊です。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

mutsu

三輪秀彦（みわひでひこ）訳『オペラ座の怪人』（創元推理文庫、昭和62年1月）

2014年10月12日に日本でレビュー済み

フランスの作家
ガストン・ルルー（1868.5-1927.4）の
小説『オペラ座の怪人』は、

フランスの日刊紙『ル・ゴロワーズ Le Gaulois 』誌上に、
1909年9月23日から1910年1月8日まで連載され、
著者41歳の時（1910.4）に出版された作品です。

怪奇小説でもあり、
推理小説でもあり、
切ない恋愛小説でもある、
複雑な要素をかねそなえた大人向けの重厚な小説でした。

ミュージカルや映画と比べて、
それほど取っつきやすい作品ではありませんが、

独特な魅力に惹かれて、
少しずつ読み進めていくうちに終わりを迎えておりました。

翻訳はこのほか、

日影丈吉（ひかげじょうきち）訳
（ハヤカワ文庫、平成元年5月）

長島良三（ながしまりょうぞう）訳
（角川文庫、平成12年2月）

平岡敦（ひらおかあつし）訳
（光文社古典新訳文庫、平成25年7月）

が手に入りやすいです。

読みやすさでは三輪訳が一歩秀でていると思いますが、

最新の平岡訳も、
初めて読むには多少堅い感じがしたものの、
大人向けのていねいな仕事がされていて好感がもてました。

次に読む機会があれば、
平岡訳に挑戦しようと思っています。

　　＊＊＊

子供向けの編訳版は、
大まかな話の流れをつかむのには便利ですが、
圧縮しすぎて原作の魅力がかなり減じているように思いました。

村松定史編訳
『オペラ座の怪人 ―地下にひびく、恐怖のメロディ』
（集英社みらい文庫、平成23年12月）
　※初出は集英社、こどものための世界文学の森34、平成8年7月。

K.マクマラン編著
岡部史編訳
『オペラ座の怪人』
（金の星社フォア文庫、平成17年3月）

原作は、全体的に冗長な感じがするので、

多少刈り込んで読みやすくした
大人向けの編訳版があっても良いと思いました。

16人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

無風一族

怪人の愛の終焉

2006年3月16日に日本でレビュー済み

ミュージカルや映画で有名な本タイトルですが、まず原作から読んでみました。

ガストン・ルルー１９１０年の作品ということですが、

オペラ座を舞台にしたロマンや幻想の香りを味わえたとしても

現代的な意味での恋愛小説やホラー小説から得られる感動は得がたい、というのが率直な感想です。

そして構成の冗長性と筋立ての整合性の無さが読み進める際の障壁となり、

少なくとも２度、最後まで通読しなければ怪人の謎をめぐる伏線が充分には理解しがたいです。

にもかかわらず何度も読み直したい、もっとオペラ座の怪人の世界にどっぷり浸かりたいと

思ってしまうのがこの作品の魅力でしょうか・・・

この作品の欠点は、怪人の人格や愛に共感が得られないことにあるのではなく

歌姫クリスチーヌ・ダーエの科白がスカンジナビアの田舎娘が幼馴染みのラウル子爵に向けて語られる

あまりにも粗野で不安定な精神状態そのままの言葉遣いで訳出されているため、

女性らしいしなやかな魅力に欠ける点にあると思います。

なぜ怪人の最期の恋愛の対象がクリスチーヌだったのか、という理由がよく分からないままなのです。

ひょっとすると謎の人物として描かれているはずのペルシア人の後半生のほうに

人間的な魅力が感じられるかもしれないのです・・・

また、頗る戯画化して語られる新両支配人の言動、そして作品全体に張られた伏線が、

けっきょくは怪人の愛の崩壊に収瞼されるものと理解しなければ構成の一貫性に繋がらないことも気になります。

この小説を読めばミュージカルや映画でもっとオペラ座の怪人を堪能したいという気持ちになります。

筋を追いつつそこに読者自身の幻想を差し挟んでいき、

自分自身のオペラ座の怪人の世界を創造していくことが、この作品の本当の魅力かもしれません・・・

10人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

リオン

かなり読み難い

2014年7月6日に日本でレビュー済み

ルルーの作品をということでオペラで有名な「オペラ座の怪人」を読もうとしたのですが、正直この創元社さんの訳本は非常に読み難かったです。
原作に忠実にあろうとしすぎたのか、会話がダラダラと冗長にすぎ、まとまりを欠く作品になってしまってます。ストーリー自体は面白いと思うのですが、いかんせんページ数も多く、読む方が疲れてしまいました。よほどの読書好きのひとでないとこの訳本はお勧めしません。話は面白いと思うので、他の訳本をどうぞ。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

とんとん

泣いてみませんか？

2004年8月21日に日本でレビュー済み

アンドリュー・ロイド・ウェバーの舞台化でも有名な作品。
もっとも、原作と舞台とは内容が少々異なります。
ただ読後の余韻からいうと、やはり原作が一番でしょう。
他社からも翻訳されていますが、私個人としてはここかも。
いえ、好みというものがありますからなんですけれど……。
巻末に掲載されている映画版の写真はある意味びっくりですよ。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ぱん

各種出ていますが…

2005年3月1日に日本でレビュー済み

オペラ座の怪人の文庫版和訳はこの本を含め3冊出ていますが､私のお気に入りはこれですね　　角川の方が読み易くて良いという人が多いですが､ちょっと古めかしくて格調高いこの訳の文体が19世紀のオペラ座という舞台にはふさわしい気がします　ファントムの訳が「幽霊」なのも個人的にはツボです　　ただ表紙のデザインは変えて欲しいな～

23人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

net1374

ミュージカルにはない魅力がぎっしり

2003年4月23日に日本でレビュー済み

ただ単にロマンスだけではないはらはらどきどきするような推理や冒険を貴方も体験してみませんか？
私は一番はじめにこの創元推理文庫版を読んでファントムの魅力に強く引き込まれました。
貴方も登場人物達と一緒に１９世紀のパリの一事件に遭遇してみませんか？

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません

著者をフォロー