1996年は、H・G.・ウェルズ没後50年でした。その記念として発売されたと思われる本書は、同時期に再映画化されていた「モロー博士の島」（リメイク版映画の邦題は「D.N.A.」）を完訳したものです。どのへんが完璧なのかは、古い訳文と比較してないので分からないのですが、従来の訳文より確かに本文の量は多いようです。
しかし、この本で、それ以上に目を引いたのが巻末付録の「H・G.・ウェルズSF作品邦訳書誌」です。なんと、これまで日本で訳されてきたウェルズのSF小説の一覧リストです。（雑誌のみ掲載も含む。児童書は除く）ウェルズは、思想家や歴史学者の顔もあるため、その全著書の完全目録とまではいきませんでしたが、それでも、SF系小説と全短編小説を網羅しているだけでも、十分すぎる資料でした。
Wikipediaにも、ウェルズの作品リストは掲載されていますが、引用元が違うのか、この本のリストとは若干の内容の差異があるようです。と言っても、Wikipediaのリストでは、邦訳状況までは記されていませんので、そのへんを知る上では、こちらの本のリストの方が大いに活用できます。
なお、本書の発売はもう20年ほど前なので、その後、ウェルズ小説の新しい邦訳本も増えておりまして、主立ったものでは、「イギリス恐怖小説傑作選」（ちくま文庫。2005年）や「盗まれた細菌/初めての飛行機」（光文社古典新訳文庫。2010年）などで、1996年以降に初邦訳されたウェルズの短編作品を読む事ができます。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。
この著者の人気タイトル
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
