南洋華僑など一部で話されている広東語ですが、
話者人口は散在し、エリア的にもかなり多様なようです。
おもには香港や広東省(広州)など、南部地域で流通している口語言語体系であり、
文字は一応旧字体(かなり画数が多い)によっています。
この点、北京標準語(普通話)が簡体字であるのに対照的で、
現地に旅行の折などには、異なる言語エリアであるという認識がまず必要でしょう。
文法的にはあまり大差ないようですが、なにせ異なる言語ゆえに、
単語だとかイディオマチックな表現、風俗習慣にまつわる言い回しなどに相違がみられ、
ひいては広義の文化論にもなりえるものです。
香港や広州のまちを歩いていると、ふと南方方言の多様性や大きな特徴のことが浮上しますが、
発音されると実に流暢で、柔らかく聞こえます。数字にしても、まったく異なる音韻体系によっています。
因みに、地下鉄に乗ると、車内アナウンスがまずは現地語で、ついで標準語で、最後に英語で、
といった具合に繰り返され、当地の歴史的沿革も含め、異国情緒を覚えるものです。
例えば、「次の停車駅は旺角(モンコック)です」にしても、「ドアが開きます。ご乗車ありがとうございます」にしても、
この順に発音されるので、聞いているだけで会話の勉強にも役立つでしょうし、
標準語や英語との聴き比べにより、多言語的なセンスもある程度は身につきます。
本書はこの点、広東語指導で定評のある著者が、今回は比較言語学的視点から、
飲茶(ヤムツァー)や焼売(シウマイ)に祭りや自然環境など、香港や広州などの風土文化面をとりあげ、
生活習慣や商習慣に根差した知恵にまつわることわざ表現や、頻出語句の由来といった点に注目し、
言語人類学的視点をまじえて広東語文化圏について詳述したものです。
仮に標準語の知識をお持ちの場合には、比較方々、本広東語についても、
ある程度他書で学習するなどしてから本書に触れると、より内容が分かると思います。
因みに、広東語の声調は標準語よりも多く、タイ語やベトナム語(国語)よりも少ないとされ、
少なくとも6つぐらいはあるようです。
「食は広州にあり」ともいい、その食材面での美味と多様性は、
密猟情報がしょっちゅう飛び交うほどに、よく確保されており、
食堂のメニュー面にも反映されています。この点、南部地域は食文化の宝庫であります。
また、独特の民間信仰などによって人的つながりも複雑かつ多岐にわたるようです。
さらに、本邦でもかなり流行した時期のある香港ポップスや香港映画など、
オリジナルな文化もまた盛んであります。参考書で当言語を学ぶ傍ら、
そうした作品にも触れる機会があれば、とも思います。
いずれにせよ、本書などで広東語の世界への興味関心を深めてもらえれば、
と期待し、本書をその向きにおすすめとしておきます。
¥7,000¥7,000 税込
配送料 ¥350 6月20日-22日にお届け
発送元: ノースサプライ 販売者: ノースサプライ
¥7,000¥7,000 税込
配送料 ¥350 6月20日-22日にお届け
発送元: ノースサプライ
販売者: ノースサプライ
¥3,800¥3,800 税込
ポイント: 38pt
(1%)
配送料 ¥350 6月7日-8日にお届け
発送元: STROMA onlineshop 販売者: STROMA onlineshop
¥3,800¥3,800 税込
ポイント: 38pt
(1%)
配送料 ¥350 6月7日-8日にお届け
発送元: STROMA onlineshop
販売者: STROMA onlineshop
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
広東語圏のことわざと文化 単行本 – 2008/12/1
千島 英一
(著)
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"¥7,000","priceAmount":7000.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"7,000","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"g3xQat19T3wRYnwV0hL9wv8XLiNW4KNoejgSZxYa%2Bbluw8AayoIuRUuEntz%2BXR5jb32XBU9I9NgT3DSbC5dAsnfAvXwvV1x30bHIQTH%2B80Fv%2BR94X1ZqfvRbBsZlV3qNjcWsaRREvllYqb2X2YEUDfo8smFtY9SPru1s%2FehYGM4oiavi1MlzjPmRxfALZ%2F5K","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"¥3,800","priceAmount":3800.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"3,800","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"g3xQat19T3wRYnwV0hL9wv8XLiNW4KNoXUfeuQIxYrOZ5T3fx1MB5X%2Fj3A4qoHziw5hdy%2FvhI21OrS13PhRGOCC45N9y%2FKyx26hzunmww2nvX9kXlC5yANtwpbJNdvucCZwdDF0KatvwjsAzFgYffL9hI0xrhgGQ90Lf%2Bwv4iAM5wBwuUaaCPA%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}
購入オプションとあわせ買い
- 本の長さ391ページ
- 言語日本語
- 出版社東方書店
- 発売日2008/12/1
- ISBN-104497208079
- ISBN-13978-4497208071
登録情報
- 出版社 : 東方書店 (2008/12/1)
- 発売日 : 2008/12/1
- 言語 : 日本語
- 単行本 : 391ページ
- ISBN-10 : 4497208079
- ISBN-13 : 978-4497208071
- Amazon 売れ筋ランキング: - 1,224,204位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 1,131位中国語の学習法
- カスタマーレビュー:
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
カスタマーレビュー
星5つ中4.7つ
5つのうち4.7つ
2グローバルレーティング
評価はどのように計算されますか?
全体的な星の評価と星ごとの割合の内訳を計算するために、単純な平均は使用されません。その代わり、レビューの日時がどれだけ新しいかや、レビューアーがAmazonで商品を購入したかどうかなどが考慮されます。また、レビューを分析して信頼性が検証されます。