全体的にきれいです。表紙カバーに少しだけ使用感ありますが、本文は概ね良好です。＜説明に相違がありましたら、評価の前にまずご連絡お願い致します。返品、返金等の対応をさせて頂きます。＞＜発送に関して：ゆうメール発送の為、土曜、日曜、祝日は配達されません。タイミングによっては、お届け予定日より遅くなる可能性があります。＞＜カバー画像に関して：版によっては画像が違う場合があります。＞ご了承の程よろしくお願い致します。全体的にきれいです。表紙カバーに少しだけ使用感ありますが、本文は概ね良好です。＜説明に相違がありましたら、評価の前にまずご連絡お願い致します。返品、返金等の対応をさせて頂きます。＞＜発送に関して：ゆうメール発送の為、土曜、日曜、祝日は配達されません。タイミングによっては、お届け予定日より遅くなる可能性があります。＞＜カバー画像に関して：版によっては画像が違う場合があります。＞ご了承の程よろしくお願い致します。一部を表示

配送料 ¥350 6月10日-14日にお届け（21 時間 28 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り1点ご注文はお早めに在庫状況について

￥￥1,980 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

選択した拡張機能は、この出品者では利用できません。詳細

${cardName}は選択した出品者では利用できません

${maxQuantity}より大きい数量の場合は${cardName}は使用できません。

この商品は、Kストア (迅速、丁寧な対応を心がけます）が販売、発送します。

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (37)件の出品：￥965 + ￥350 配送料

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォローする

キャッチャー・イン・ザ・ライ単行本 – 2003/4/11

J.D.サリンジャー (著), 村上春樹 (翻訳)

4.2 493個の評価

すべての形式と版を表示

このページの読み込み中に問題が発生しました。もう一度試してください。

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,980","priceAmount":1980.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,980","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"s%2F6uhTMAJxHS%2FgfMg55NW6NCvcLyWK%2BcUwtVP3T%2FdpNyf%2B1jYAKKIEGP7pMfdPSgtzrwVtublsGmicc0ufxR7EGDsXYTaBa7iTnu%2BVS6fS0UtKMO%2BesDy1MwzoD0T%2FYE","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥965","priceAmount":965.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"965","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"s%2F6uhTMAJxHS%2FgfMg55NW6NCvcLyWK%2BcFEkn%2BRPJ87w%2BWPTyGUpv3eJSPgji3hP4kHFx1ggqhUORIN4%2B4yKqc9%2FdsNysnk0Is47uZuOZysd0t4j4LA5LF6wiAQ4m%2FGYsFQZUd1XxFrRqDVz4KOXyDng3kXfEid89Vzy3fMu3NJzCIDlJbFdgCQ%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

さあ、ホールデンの声に耳を澄ませてください。
村上春樹の新しい訳でお届けする
新世代の『ライ麦畑でつかまえて』
J.D.サリンジャーの不朽の青春文学『ライ麦畑でつかまえて』が、村上春樹の新しい訳を得て、『キャッチャー・イン・ザ・ライ』として40年ぶりに生まれ変わりました。ホールデン・コールフィールドが永遠に16歳でありつづけるのと同じように、この小説はあなたの中に、いつまでも留まることでしょう。雪が降るように、風がそよぐように、川が流れるように、ホールデン・コールフィールドは魂のひとつのありかとなって、時代を超え、世代を超え、この世界に存在しているのです。さあ、ホールデンの声に（もう一度）耳を澄ませてください。

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

353ページ
言語

日本語
出版社

白水社
発売日

2003/4/11
ISBN-10

4560047642
ISBN-13

978-4560047644
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥1,980

60ポイント(3%)

一時的に在庫切れ; 入荷時期は未定です。

注文確定後、入荷時期が確定次第、お届け予定日をEメールでお知らせします。万が一、入荷できないことが判明した場合、やむを得ず、ご注文をキャンセルさせていただくことがあります。商品の代金は発送時に請求いたします。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,100

33ポイント(3%)

最短で6月8日土曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥968

30ポイント(3%)

最短で6月8日土曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

55個の商品：￥456から
J.D.サリンジャー
684
新書
- カテゴリ英米文学
84個の商品：￥1から
スコットフィッツジェラルド
344
単行本（ソフトカバー）
75個の商品：￥11から
サリンジャー
123
文庫
20個の商品：￥738から
J・D・サリンジャー
45
文庫
52個の商品：￥50から
村上春樹
83
新書
98個の商品：￥1から
サリンジャー
176
文庫

商品の説明

内容（「MARC」データベースより）

不朽の青春文学「ライ麦畑でつかまえて」が、村上春樹の新しい訳を得て、40年ぶりに生まれ変わる。ホールデン・コールフィールドが永遠に16歳でありつづけるのと同じように、読者の中にいつまでも留まる小説。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 白水社 (2003/4/11)
発売日 ‏ : ‎ 2003/4/11
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 353ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4560047642
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4560047644

Amazon 売れ筋ランキング: - 7,587位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 29位英米文学研究
- - 47位英米文学

カスタマーレビュー:
4.2 493個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

村上春樹
Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.
1949（昭和24）年、京都府生れ。早稲田大学文学部卒業。
1979年、『風の歌を聴け』でデビュー、群像新人文学賞受賞。主著に『羊をめぐる冒険』（野間文芸新人賞）、『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』（谷崎潤一郎賞受賞）、『ねじまき鳥クロニクル』（読売文学賞）、『ノルウェイの森』、『アンダーグラウンド』、『スプートニクの恋人』、『神の子どもたちはみな踊る』、『海辺のカフカ』、『アフターダーク』など。『レイモンド・カーヴァー全集』、『心臓を貫かれて』、『キャッチャー・イン・ザ・ライ』、『ロング・グッドバイ』など訳書も多数。
著者ページでもっと見る
J．D．サリンジャー
Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.
著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
著者ページでもっと見る

カスタマーレビュー

5つのうち4.2つ

493グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

イメージ付きのレビュー

すべての写真を見る

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

かみじょう

読みやすかった

2024年4月27日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

NHKの番組で本書が紹介された際に、村上春樹さんの訳が引用されたので読んでみました。原書を読んだことはないが、原書に忠実するのと意訳するの間にいいバランスを取っていると感じました。

17才のホールデンに比べて恥かしいが、僕は今30代になっても、まだこの社会と折り合いがつかないままだ。世界は今でもインチキ野郎どもに溢れていて、もしかしたら僕は今でも世界に意味のない理想を押し付けているかもしれない。

現実をもっと超然とした態度で見るべきだと頭では分っているが、気持ちとしてはまだ受け入れないでいる。しかしミスタ・アントリーニが言った大義のための卑しい生は、とても理解できたと思う。ある意味、すべての生は一つの大義のもとにあるとも言えるから。ただやはりそれは青春小説である本書のテーマではないのでしょう。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

りんいきん

噂に聞いていた本を読みました

2024年4月7日に日本でレビュー済み

70年位前の本を20年以上も前に息子にもらった村上春樹訳で読みました。50年以上前の高校生くらいの頃に読んだらもう少し感想は違ったかと思うのですが。これがアメリカでは発禁状態になったっていうことは、昔からアメリカ人の精神構造は今もちっとも変わってないと言うことですかね。新発見はこの本の題名がドリフの「誰かさんと誰かさんが麦畑‥チュッチュチュ‥」の元歌の思い違いだったてこと。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ある人

太宰治の読後感と似ている。

2024年4月19日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

最後のところは、物語の中に吸い込まれるような感覚を覚えました。ピント外れかもしれませんが、太宰治の読後感に似ています。但し、個人的には太宰治は好きではありません。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

momoka

ちょっとだけ魅力がある

2024年4月15日に日本でレビュー済み

有名な本なので一度は読んでみたいと思っていたけど、数ページ読んでみてずっとこの調子で行くのかな？と少し嫌気がさした。
しかし我慢して読み進めると主人公の特有の感性にクスッと笑ってしまうことが時々あって予想したほど退屈ではなかった。
この本のどこが問題作だったのか全くわからなかった。間違って違う本を読んでいるんだろうかと思うことさえあった。
ただこの時代ではこういう少年が前衛的だったのかもしれない。
今では全く普通の子だと思うけど。

現代では真面目にやっていても居場所がないからこの本を読んだ君は共感したんじゃないかな。
いや本当の話。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ドラゴンツリー

3回目も楽しく読めました。

2024年4月8日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

読むの3回目です。1回目は大学1年の頃。当時は「ライ麦畑でつかまえて」いまいちピンときませんでした。2回目は村上訳。面白かったです。3回目を読もうと思ったのはNHKの「完全なる問題作　キャッチャーインザライ」を見て。ジョン・レノンを殺した犯人が「キャッチャー」を読んでいたとか、レーガン大統領を狙撃した犯人が「キャッチャー」をボロボロになるまで読んでいたとか、意外でした。「そういう本なの？」みたいな。アメリカでは長く危険な本扱いされていたそうです。意外と思想の自由ないなと思いました。サドの本も指定されているでしょうね。昔読んだ本にFBIか何かが図書館でヒトラーの「我が闘争」を借りた人をチェックしているというエピソードがありました。
ホールデンがどこの学校に行っても馴染めないのはDBが酒とかたばことか夜遊びを教えたからだと思います。もう中卒でやって行くしかないと思います。なんとかなるでしょう。そういうホールデンも今生きていれば…。自分の人生を振り返ってどう思うでしょう。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ラテン親爺

読み易い

2023年10月30日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

村上春樹訳は流石読み易いと感じた。昔から気になっていた本で何十年か後にやっと読め、ほっとしている、

10人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

кошка

「実を言うと下痢気味だった」で爆笑した。谷崎潤一郎かい！

2020年2月26日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

　どの翻訳で読もうか悩んでいたが，野崎と村上を丁寧に比較したレビューがあったので村上にした。
　新書ライクのサイズで360ページ，その全てが主人公の独白。普通に考えるとそんな量の独白はとても読みきれない。けれど読ませる。読ませられる。その理由は地の文のうまさだと思う。勢いを止めず，ここまで読みやすく翻訳したのはすごいと思う。特に好きなのは「クレイジーな○○」。日本語に混じってクレイジーとかハッピーとか書いてあると笑ってしまう。
　ホールデンの語り口調と，それをうまく訳した翻訳が気に入った。ただ，気に入らない人もたくさんいると思うので，購入を迷っている人には立ち読みをおすすめする。Kindle版が無いことが悔やまれる。

12人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Miss noritama

読んでいて楽しいし笑える

2024年3月25日に日本でレビュー済み

ライ麦畑で…というとなんだか難しいものを読んでいるとアピールにも使えるかもね？という冗談は置いておいて、ホールデン少年が歴史の先生を訪ねたことを後悔する場面とかついつい笑える。鼻を触るふりをして親指でしっかり鼻くそを穿っているのを見ていたり、そういう些細なことについつい気付いてしまうのです。アラフィフでライ麦が面白いか半ば実験的に読み始めたけれどこんなの若者だけに読ませていていてはもったいない！ライ麦題材のテレビ番組の中でサリンジャーの息子さんが語っていたけど、毎ページに父であるサリンジャーの面影があると。サリンジャーは決して田舎に引きこもっていたわけではないようです、世捨て人ではありません。創作活動に集中したいから、どうでもいい雑音から離れて田舎という土地で暮らしていました。自分を持っていたんです。
私はホールデンくんは真っ当で厨二病だと思えません。それは私も彼と同じ側の人間だからかもしれないです。世の中のゴマスリ、嘘、デタラメなんかが透けて見えて辟易するから。マウントとかも含め。
村上氏はライ麦という古典のような文学を現代に持ってきてくれた素晴らしい訳者だと思います。少なくとも1951年というずいぶん昔に書かれたことを気にせずに読めることに感謝しています。
あと、ライ麦を読んでいたジョンレノンを射殺した犯人や大統領を…などと悪のバイブルだと思う人もいるようですが、サリンジャーの息子さんは全面否定していました。ライ麦がそうさせたのではなくそもそもそういう悪の性質があった人物たちがたまたま手に取ったと。賛同します。99.999%の読者はまともでしょう。
1950年代はホールデン少年のように世の中に悪態を吐けるような時代ではなかった中で、こういった壁を破るような小説が登場した事が若者のバイブルといわれたのだと想像します。読んでいたのは若者が多かったかもしれないですが、いろんな年齢や性別や国籍の方々が実際は読んでいます。
理由は笑えるから。読んだことが人生の中で役に立つし為になるから。
今でも毎年75万部づつ新しいライ麦が世界中で売られているそうです。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません

著者をフォローする