30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

Audible版
￥0
無料体験を試す

ハードカバー
￥4,683

新書
￥1,100 (33pt)

ポイント: 33pt (3%) 詳細はこちら

無料配送 3月31日日曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送本日中にお届け（6 時間 20 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り14点（入荷予定あり）在庫状況について

￥￥1,100 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

配送料 ¥350 4月1日-3日にお届け（55 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 非常に良い | 詳細

発売元ネットオフ

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

アントニオ・タブッキ

フォロー

供述によるとペレイラは… (白水Uブックス 134 海外小説の誘惑) 新書 – 2000/8/1

アントニオタブッキ (著), Antonio Tabucchi (原名), 須賀敦子 (翻訳)

2,755

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,100","priceAmount":1100.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,100","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"8Ou7AGPwnRzgj%2BvWvwQ4vwo0Opj2LRH4qdTQDYPH%2BAKR4pXR8cIIyuZ5lhMuXJex%2F1pK8PodhPgNxwSBqbStV2o9F3PH8zQYMLzBSwoxQFyS9G62NaytdhBYzHtDOARR","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥471","priceAmount":471.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"471","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"8Ou7AGPwnRzgj%2BvWvwQ4vwo0Opj2LRH4P5XAg43xG2heu82PhFRes5%2BxaAFjTXxD2KRV%2Bopwy6DCj5ZQCrQftxZd6i%2Fu3vwTRBFttJRMbW1O%2FTE5%2F%2Bgy8DW4%2FI6DhXvpuhs7NFjBoChyAfEXHQlWgKClV8SlYrWbr2R29UXGs6OYaiq1wSuW6g%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

ファシズムの影が忍びよるポルトガル。リスボンの小新聞社の中年文芸主任が、ひと組の若い男女との出会いによって、思いもかけぬ運命の変転に見舞われる。タブッキの最高傑作といわれる小説。

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

193ページ
言語

日本語
出版社

白水社
発売日

2000/8/1
ISBN-10

4560071349
ISBN-13

978-4560071342
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥1,100

33ポイント(3%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

残り14点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥990

60ポイント(6%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

残り13点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,540

93ポイント(6%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

残り5点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

商品の説明

内容（「MARC」データベースより）

ファシズムの影が忍びよるポルトガル。リスボンの小新聞社の中年文芸主任が、ひと組みの若い男女との出会いによって思いもかけぬ運命の変転に見舞われる。1996年の再刊。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 白水社 (2000/8/1)
発売日 ‏ : ‎ 2000/8/1
言語 ‏ : ‎ 日本語
新書 ‏ : ‎ 193ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4560071349
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4560071342

Amazon 売れ筋ランキング: - 146,485位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 23位イタリア文学研究
- - 48位イタリア文学 (本)
- - 55位白水Uブックス

カスタマーレビュー:
2,755

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

アントニオ・タブッキ

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.4つ

2,755グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

ねこを食べる

タイトルの意味が分かったときの衝撃

2021年3月13日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

凄いなあ。こんなに短い小説なのに、全部持っていかれてしまった。
何も知らずに読み始めたから、最初は「供述」からペレイラが犯人の推理ものかと思っていた。全然違った… ペレイラの流す大量の汗も、彼が何度も口にする砂糖たっぷりのレモネードも香草入りオムレツも、彼の内面の不安を、自らの生き方・信条に関する疑問と揺らぎを表している…と分かったとき、心底巧いと思った。
ポルトガルという国の、光と影。美しい街並みと、その翳に潜む陰惨な歴史。
多くを語る必要はないな。本当に良い本です。読んでいる間、リスボンへの夜行列車の情景が頭にフラッシュバックした。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

hesonashi

「供述」か「証言」か

2018年9月19日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

原著の巻末には、タブッキが新聞に寄稿した「ペレイラ（梨の木）はユダヤ系の名字であり、歴史の犠牲となった民族に敬意を表すものである」という内容の記事が掲載されているそうです。「供述」という語から尋問を受けているようなイメージを持ったのですが、原題であるSostiene Pereiraの「sostiene」は「支持する、論ずる、証言する」という意味であり、映画化された際の英語タイトルもPereira maintains, Pereira declares, According to Pereiraなどとなっていて、取り調べられて述べているというより堂々と主張している感じがあります。タイトルとしては後半に「testimonianza」という語がついた「Sostiene Pereira: Una testimonianza」というものもありましたが、ホロコーストの記録を扱った書籍「Testimonianza: Memoria della Shoah a Yad Vashem」のタイトルから考えると、testimonianzaという語にも「証言、証人、証拠」という意味合いがあると思えます。訳せば「ペレイラによれば：一つの証言」ぐらいでしょうか。

12人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ぱすと〜る

ファシズムの潜入と急襲

2020年10月15日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

　小説の舞台は1930年代。ファシズムはポルトガルの一新聞記者をも見逃さなかった。

　ファシズムは、さいしょは、姿を見せない。密かに忍び寄り、得体のしれない不気味さを漂わせるだけだ。

　しかし、それは、ある日、姿を現す。知性のない、しかし、反論を許さない決めつけの暴言のジャブをいくつも放っておいて、さいごは、金属によって相手を鮮血に浸す。その暴虐をあきらかにする。

　2020年の今日も、ファシズムの網は張り巡らされているし、しばしば急襲もあることを教えられる。

　須賀敦子の翻訳がすばらしい。翻訳を読むときの苛立ちがまったくなく読めた。翻訳は第二の創作である、という言葉は須賀のためにある。

10人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

JOHN JOHN BY THE RUINS

最近小説読まなくなったなあ、とお嘆きの五十代おじさんにおすすめ

2018年12月27日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

『インド夜想曲』に魅せられて手に取った二冊目のタブッキ。しっかりとしたストーリーと明快な結末で雰囲気が全然違っていたので驚いた。敢えて言うなら『インド夜想曲』は若い人向け。こちらはやや年齢層高め。主人公がちょっとさえない五十代という設定で同年代として共感を覚えた部分もある。タブッキがこれを書いたのもちょうど五十歳のときのようだ。おそらく主人公ペレイラの行動には作家の意思がはっきりと反映されているのだろう。物語そのものは淡々とした展開。チチチと時計の秒針の動きのようだった物語が終盤、ガッタンと歯車が一回転したかのように一気に緊張感が高まる。ラストは人間としての真価が問われる場面である。主人公が二十代、三十代であるならばその決断は何となくわかりそうな気もする。が、五十代となるとさすがに難しい。そこにタブッキがこの作品にこめた意図を読み取ったのだが、どうかな。うまく説明できないが。最近小説を読まなくなった五十代のおじさんにおすすめしたい一冊。ある程度スペイン、ポルトガル現代史の知識があった方がいいかも。須賀敦子さんの訳は自然体でよかった。

15人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

醒文庵

ペレイラよ、今は大変な時代なのだから、それぞれ自分の選択にしたがって行動しなければならない

2015年7月19日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

ギンズブルクと同じくこの本も須賀敦子の書評を先に読みました。「訳者あとがき」にあたるその文章自体が、独立したエッセーともいえるほどで、この小説の本質についてそれ以上付け加えることはありません。

ペレイラはリスボンのある新聞の文芸担当です。まだ亡くなっていない有名作家の追悼文を書かせるためにアルバイトの青年を雇うのですが、彼のもってくる記事は警察国家ができつつあったポルトガルでは、政治的に正しくない、使い物にならない記事ばかりでした。この記事はどれも面白い。3つある記事の中でファシズムに親和性のある2人の作家（マリネッティとダヌンツィオ）への評価は、タブッキ自身の嫌悪があらわれ辛辣。これらを読んで青くなった意気地のないペレイラも、物語の最後ではファシストに殺された青年ロッシのために追悼文を書き、犯罪者を告発した手紙を新聞に掲載することにします。この最後のくだりまで手に汗を握る思いで読み続けました。物語の山場はいくつもあるのですが、ペレイラとアントニオ神父の切迫した対話の場面が好きです。

7人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Felix-Doh

リスボンの午後

2012年1月8日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

6月のリスボンは暑い。
港から吹き上がる風は強いのだが、どこか肌にまとわりつくのである。

ペレイラ氏は善良な男である。気弱で優しい。
フランスの文学、そして自由を愛し、そして大声でそれを主張できないし、
そんな出過ぎたことはしたくないと思っている。

しかし彼の夢は自由に語り、数少ない人であっても心おきなく
夢を分かち合うことなのであり、それは現実にはかなわない点では
あくまで夢なのであるし、それは彼も良く理解しているのである。

そんなペレイラ氏のもとに、海鳥の雛のような青年が唐突に飛び込んでくる。
心やさしいペレイラ氏は掌の中でそっと雛を包み込んでやるのだったが。

雛は自由に飛び出しては戻ってくる、そして飢えた山犬を呼び寄せてしまう。
とても悲しい、がペレイラ氏はめげることもないのである。

リスボンは暑い、ペレイラ氏の背中も掌も汗でみずびたし。
フランス作家の短編を今日も悠々と訳すのである。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ayaco

骨太

2011年8月13日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

タブッキというと、夢とも現実ともつかない、はざまをたゆたうような幻想性がとても印象深いし、そこが好きという人も多いと思う。

けれど、本書の文体は終始リアリスティック。そして、読み進むうちに、主人公ペレイラの心の動きと行動を通じて、タブッキの倫理観が、強く、はっきりと示されてゆくので、ぐっとくるものがある。とても骨太な印象。

一方で、本書は最初から最後まで、ペレイラの供述調書に基づく語りという形式が貫かれており、そのひとひねりある文章構造に、タブッキらしさを味わうこともできる。

また、こうした形式が、気をひくためだけの衒学的な遊戯にとどまるのではなく、この物語にはこの形式しかありえないと思わせるほどに、内容と不可分のものになっているところに、圧倒的な力量が感じられる著作でもある。

16人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazonカスタマー

ペレイラだお。

2010年7月11日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

１９９４年出版のイタリアの作品でたぶんタブッキの作品としては「インド夜想曲」について2番目に有名で、本の裏にタブッキの最高傑作とか書いてて、さえない中年親父ペレイラの精神的な成長物語で、20世紀前半のポルトガルの政治状況なども出てきますが、基本的に成長物語で、主人公ぺレイラのキャラクターが可愛くて、ちょっとデ,ブで高血圧で友人もいなくて、流されやすいタイプで、冴えない感じで、文学の翻訳とレモネードと香草入りオムレツが好きで、ずっと食べてて、亡くなった恋人の写真に話しかけている姿がそそったり、そこらへんがグッときて、とても印象に残るキャラクターでした。あとはポルトガルの暑くてけだ,るいような雰囲気を味わいたいというか、とにかく後半からラストまで話がベタでベタベタなんだけど、たぶん若い読者に読ませるつもりだったのかもしれないっつーか、こんな中年ぺレイラでもやる時はやらねばならんのだよ！という、そういうかんじを伝えたいがためにこの物語を書いたのでしょうだなんて断言はできないけど、異色作って書いてるけどノラリクラリと進んでいく感じはやっぱりインド夜想曲のそれと似ていて、タブッキだなあって感じますね。

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

他の国からのトップレビュー

すべてのレビューを日本語に翻訳

Stephen Berman

A novel of the Salazar dictatorship in Portugal

2024年1月16日にアメリカ合衆国でレビュー済み

Amazonで購入

As the United States Looks toward an election, which may either affirm our commitment to the rule of law, or take us a step closer to the kind of dictatorship Under which Portugal suffered for 50 years, it’s good to be reminded what is at stake. this book does an excellent job in that regard.

レビューを日本語に翻訳する

Simonino

Sostiene Pereira

2024年2月12日にイタリアでレビュー済み

Amazonで購入

Un classico del più grande cultore italiano della letteratura portoghese

レビューを日本語に翻訳する

Mercè

Precioso

2023年12月5日にスペインでレビュー済み

Amazonで購入

Sobrio y bien escrito. Muy interesante la evolución psicológica del personaje en la novela. No le sobra ni le falta nada. Me ha gustado mucho.

レビューを日本語に翻訳する

A O'Brien

Thought provoking and enjoyable novel

2020年8月25日に英国でレビュー済み

Amazonで購入

Recommended by my Italian teacher, a good book for intermediate learners of Italian(believe me they are not easy to find). Took a while to get used to the idiosyncrasies of the writing, but ultimately a both enjoyable and interesting read,and helped me keep my hand in at Italian over a summer break

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

Amazon Kunde

Ein echter Literaturklassiker

2017年10月29日にドイツでレビュー済み

Amazonで購入

Zustand des Buches ausgezeichnet. Versand pünktlich. Es handelt sich um einen Klassiker der Literatur. Ich würde den Level im Itaienischen auf mind B1ei Stufe

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

レビューをすべて見る

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません

著者をフォロー