新品:
￥1,045 税込
ポイント: 63pt  (6%)
無料配送 5月27日 月曜日にお届け
発送元: Amazon.co.jp
販売者: Amazon.co.jp
￥1,045 税込
ポイント: 63pt  (6%)  詳細はこちら
無料配送 5月27日 月曜日にお届け
詳細を見る
または 最も早い配送 明日 5月26日にお届け（50 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
残り5点（入荷予定あり） 在庫状況について
￥￥1,045 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥1,045
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
Amazon.co.jp
出荷元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
￥249 税込
中古商品となりますため、通常使用による若干の使用感はありますが、 良好なコンディションです。丁寧な検品を心がけていますが、書籍の場合は書き込みがある場合もあります。帯や付録、付属品等は原則ついておりません。◆簡易クリーニング済。◆ゆうメール配送。◆ビニール防水梱包発送。◆ポスト投函。※万が一検品漏れがございましたらご一報ください。 中古商品となりますため、通常使用による若干の使用感はありますが、 良好なコンディションです。丁寧な検品を心がけていますが、書籍の場合は書き込みがある場合もあります。帯や付録、付属品等は原則ついておりません。◆簡易クリーニング済。◆ゆうメール配送。◆ビニール防水梱包発送。◆ポスト投函。※万が一検品漏れがございましたらご一報ください。 一部を表示
配送料 ¥280 6月5日-7日にお届け
詳細を見る
通常6～7日以内に発送します。 在庫状況について
￥￥1,045 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥1,045
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォローする

ヴィルヘルム・グリム
+ フォロー
ヤーコプ・グリム
+ フォロー
すべてを表示
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

初版グリム童話集(1) (白水uブックス 164) 単行本（ソフトカバー） – 2007/11/9

3.7 5つ星のうち3.7 30個の評価
すべての形式と版を表示
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,045","priceAmount":1045.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,045","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"94Oxv3C7yFSyQcD7IknCWIoXzii1MvAYmFq3mNn6lC1Gj2PYsUFBSX7qsiOjF%2BFEi1GBfmVJTdw0NRCXuHyKuczg0Nn6mtL9pjtLvVTRF%2B%2FehIHZ6mjaAv5FiR6LHjbc","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥249","priceAmount":249.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"249","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"94Oxv3C7yFSyQcD7IknCWIoXzii1MvAYyZ6LZsfKT8FdabOhGDN6MEX54zRNz%2F0wM1UhnlWUUnHXx%2F37vfPED%2BDS3Zebo%2F7JuM7odJ%2FVQsmd6TBnjE2lHmbhjlQNccjDzirtqlTyQPedOSpQiTOrQIIPY3fsRlBM7ITajwLSK%2FYncobjbhWtQoM0bLIemEnA","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

かえるの王さままたは鉄のハインリッヒ,猫とねずみのともぐらし 他
続きを読む もっと少なく読む
Previous page
  1. 本の長さ
    185ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    白水社
  4. 発売日
    2007/11/9
  5. ISBN-10
    4560071640
  6. ISBN-13
    978-4560071649
  7. すべての詳細を表示
Next page

よく一緒に購入されている商品

初版グリム童話集(1) (白水uブックス 164)
￥1,045
63ポイント(6%)
最短で5月27日 月曜日のお届け予定です
残り5点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
初版グリム童話集(2) (白水uブックス 165)
￥1,045
63ポイント(6%)
最短で5月27日 月曜日のお届け予定です
残り3点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
初版グリム童話集(3) (白水uブックス 166)
￥990
60ポイント(6%)
最短で5月28日 火曜日のお届け予定です
残り1点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計: pt
詳細
追加されました
spCSRF_Control
これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。
詳細の表示 詳細の非表示
一緒に購入する商品を選択してください。

商品の説明

出版社からのコメント

グリム兄弟は1812年のクリスマスに『童話集』初版第一巻を上梓しました。昔話を口伝えの形で書きとめ、後世に伝えることを自らの使命とした彼らは、物語自体に手を加えず、純粋な形で残そうと考えました。しかし、1857年の『童話集』第七版の刊行に至るまで、彼らは集めた昔話を自らの手で何度となく書き替えていきました。
グリム兄弟は何故、書き替えを行なったのか。この点について現在様々な批判があります。そして『初版グリム童話集』の重要性がますます高まっています。子殺しや近親相姦などの残酷性や、大らかな性表現に溢れた「初版」を読むことで、忘れ去られた「本来のメルヒェン」を直接感じとることができます。
あなたが読んだグリム童話と読み較べてみませんか。Uブックス化に際しては、大きな活字を用い、読みやすさを追求しました。第1巻には「ヘンゼルとグレーテル」「灰かぶり」「赤ずきん」など28篇を収録。

レビュー

グリム兄弟は1812年のクリスマスに『童話集』初版第一巻を上梓しました。昔話を口伝えの形で書きとめ、後世に伝えることを自らの使命とした彼らは、物語自体に手を加えず、純粋な形で残そうと考えました。しかし、1857年の『童話集』第七版の刊行に至るまで、彼らは集めた昔話を自らの手で何度となく書き替えていきました。
グリム兄弟は何故、書き替えを行なったのか。この点について現在様々な批判があります。そして『初版グリム童話集』の重要性がますます高まっています。子殺しや近親相姦などの残酷性や、大らかな性表現に溢れた「初版」を読むことで、忘れ去られた「本来のメルヒェン」を直接感じとることができます。
あなたが読んだグリム童話と読み較べてみませんか。Uブックス化に際しては、大きな活字を用い、読みやすさを追求しました。第1巻には「ヘンゼルとグレーテル」「灰かぶり」「赤ずきん」など28篇を収録。 --出版社からのコメント

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 白水社 (2007/11/9)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2007/11/9
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 単行本（ソフトカバー） ‏ : ‎ 185ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4560071640
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4560071649
  • カスタマーレビュー:
    3.7 5つ星のうち3.7 30個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
前のページ
  1. ヴィルヘルム・グリム

    ヴィルヘルム・グリム

    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

    著者ページでもっと見る
  2. ヤーコプ・グリム

    ヤーコプ・グリム

    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

    著者ページでもっと見る
次のページ

カスタマーレビュー

星5つ中3.7つ
5つのうち3.7つ
30グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

ST
5つ星のうち5.0 直ぐに届きました。
2019年9月6日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
安く買えて良かったです。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Amazon カスタマー
5つ星のうち4.0 ラプンツェル　今まで　読んでいたのと違っていた。
2020年6月10日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
まだ　読んでいる途中ですが　大変　興味を持って読ませて頂いております。原作と比べながら読むのも楽しいです。
ありがとうございました。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
moon
5つ星のうち3.0 良かった
2021年1月7日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
良かった
役に立った
 レポート
トリダー
5つ星のうち5.0 最高の訳
2020年2月15日に日本でレビュー済み
これまでにいろいろな翻訳のグリム童話を読みましたが、この訳が最高です。
これまでに読んできた翻訳は、岩波文庫版／岩波少年文庫版／ちくま文庫版／新潮文庫版などです。
この白水版のレビューは、岩波文庫のグリム童話より低いので、（amazonでは買ってませんが）レビューさせてもらいました。

＊評価にはまったく関係ありませんが、この新書サイズ版の訳は、もとの単行本版の訳と、ちょっとだけちがってますね。
『ヘンゼルとグレーテル』で、悪い魔女が登場するシーン、単行本版では「かじるぞ、かじるぞ、ぼりぼりかじる。わたしの家をかじるのはだれ？」だが、新書版では「かりかり、ぽりぽり、かりぽりかじる。わたしの家を、かじるのはだれ？」になっています。
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
みぎー
5つ星のうち1.0 m(_ _)m
2017年1月16日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
単純に読みづらいです。
私自身グリム童話を読むのが初めてということもありますが、訳の整合性がとれていない箇所が多々あります。
例えば「狼と七匹の子やぎ」の話では母やぎのことを雌やぎと母やぎの両方の表記があります。
初めてグリム童話を読むという方は違う本がいいと思います。
3人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
MayaTatsu
5つ星のうち4.0 グリム童話を読むなら、最終版です！
2018年7月2日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
グリム童話は初版から第7版まで存在します。編者であるグリム兄弟が訊き集めたメルヒェンを、そのまま載せたのが初版、新しいお話を訊き集めながら、先の話にグリム(弟)が加筆を繰り返した最終形が第7エディションです。
脚色の少ない初版を評価する声もありますが、文学的な重みや読みごたえを求めるのであれば、後の版の方が楽しめます。
初版の方は、最終版を楽しんだ後の、いわば学術研究の材料として活用するのが良いでしょう。

大学の卒業論文でグリム童話について書きたい方は、この白水社のシリーズも読むことをおすすめします。初版に掲載されている物語の一つ一つに、その後の版での扱いに関する解説が付いています。
20人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ちぃ
5つ星のうち3.0 娘のために
2017年1月11日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
小学３年の娘が　学校でグリム童話を読むようにと言われ購入

絵本のような小さいこどもが読む本ではちょっと物足りないかと　いろいろレビューを読みこちらを購入
原文ですものね
私でも、おちは？？　何が言いたいの？という話はありましが　比較的読みやすいのかなと思いました。
小３にはちょい早かったかも　　もう少し中間のグリム童話があればいいのにと思いました。
きれいに取り繕われない話を読むことも大切なのではないかと思いました。
私の親が読みたがっていたので娘が読み終わったら貸そうと思っています。
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
海影
5つ星のうち4.0 読み易い
2008年1月29日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
初版の翻訳ということですが、そのまま翻訳すると読み辛いのが初版グリム童話。
この本では内容自体は崩さずに、読者に読み易いように活字を大きくしたり、接続詞を減らしたり（本来はかなり多用されている）、改行の箇所を工夫しているのが特徴です（序文だけは字は小さく改行もほとんど無くて読み辛いですが）。

初版グリム童話集の訳書は多々ありますが、著者（翻訳者）によって作品のイメージがかなり変わりますので、初めて初版を読む方は本書以外の訳書も読むことをオススメします。
例えば王様文庫の「大人もぞっとするグリム童話」。これは原文をそのまま訳すのではなく、抽象的ですが「本らしく」している。小説っぽくなっています。例えばこのレビューの童話集の赤ずきんは７Ｐですが、大人もぞっとするグリム童話では２３Ｐあります。
また、大人もぞっとするグリム童話はひとつひとつの物語の後に解説文が載っているので、当時の時代背景が分かり知識が深まります。
44人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート