中古品: ￥142

配送料 ¥350 3月31日-4月2日にお届け（6 時間 47 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 良い | 詳細

発売元ブックスエーツー商品センター【年中無休・全品追跡番号付き】

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

マイクル・コナリー

フォロー

ザ・ポエット下 (扶桑社ミステリーコ 7-9) 文庫 – 1997/10/1

マイクルコナリー (著), Michael Connelly (原名), 古沢嘉通 (翻訳)

18

すべての形式と版を表示

■Amazonコンディションに準じた状態です。本表面に多少のスレや傷は見られますが、目立った外傷はありません。 ■商品のご注文から3日～5日程で発送いたします。 ■注文後は丁寧に梱包し、発送いたします。 ■検品には気を付けていますが、書き込み等見落としがある場合がございます。その時はお手数ですがご連絡頂けますと、迅速に対応いたします。

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

404ページ
言語

日本語
出版社

扶桑社
発売日

1997/10/1
ISBN-10

4594023649
ISBN-13

978-4594023645
すべての詳細を表示

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 扶桑社 (1997/10/1)
発売日 ‏ : ‎ 1997/10/1
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 404ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4594023649
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4594023645

Amazon 売れ筋ランキング: - 312,872位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 83位扶桑社ミステリー
- - 2,683位英米文学研究
- - 3,961位英米文学

カスタマーレビュー:
18

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

マイクル・コナリー

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.3つ

18グローバルレーティング

星1つ

0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

高野　東子

ストーリー

2020年11月12日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

本の内容が最後までわくわくさせられるものでした。また、本の状態も非常に良かったです。

2003年2月2日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

マイクル・コナリーの、ボッシュ・シリーズではない単独の作品。同じような作品に「わが心臓の痛み」もあり、共通しているのは主人公の特異な設定だ。刑事の自殺が、実は連続殺人犯のしわざだったーそれを追うのが刑事の双子の弟の新聞記者ーという突飛さ。そしてそれにＦＢＩが絡んでいく。お気楽に読み始められるボッシュ・シリーズとは異なり、読者はその絶妙さ、オリジナリティの素晴らしさに舌を巻きながら、物語に没入してしまう。
冒頭はトマス・Ｈ・クックを髣髴とさせる内省的な色合いで語られる。しかし、読者がその世界に入り込んだ頃合を図ったかのように、物語は動き始める。上質で意表を突くプロットだ。読後、ちょっとあそこは甘いなあーとか、都合よすぎるんじゃない？－とかあらためて認識はできるのだが、いったん読み始めると、読者はコナリーのローラー・コースターに乗せられているのだから、後ろなんて気にしていられない。
これを書ききる力量がボッシュ・シリーズの基礎体力になっているのだと改めて感じる。一回り大きいエンジンでＬＡの大通りをクルージングしているような余裕だ。余裕があれば大きなミスは犯さないし、小さなミスには眼をつぶれる。僕はこの作品ももちろん評価するが、今後のボッシュ・シリーズに大きな期待が持てたことを喜びたい。

11人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Koji

ボッシュシリーズに比べると少し物足りない感じ

2019年4月10日に日本でレビュー済み

上下巻ともに楽しめましたが、ボッシュシリーズに比べると物足りない感じでした。キャラクターに親しみがないのも理由の一つかもしれません。
二転三転する展開はスリリングで、飽きさせないですが、途中ちょっと凝りすぎているようなところもあり、読了までに少し時間がかかりました。
あと、真犯人の動機がいまいちよくわからないのは、少し残念。
マイクル・コナリーは時系列順に読んでいるが、「ブラック・ハート」「ラスト・コヨーテ」がかなり面白かったので、少し肩透かしを食らったような感じ。
でも、記者を主人公にボッシュシリーズとは違った視点で、謎解きをするのは楽しかったです。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

スカダー

訳者を変えて読み直してみたい。

2010年12月29日に日本でレビュー済み

　今更ながら、コナリーの作品を初めから順に読み進んでいる。あまりにストーリーが大掛かりな展開になってしまう悪い癖はあるものの、どれも確かに人気作家だけのことはある。読ませる物語だと思う。この作品も素晴らしい。ただ、もともとの英文がそうなのかもしれないが、冒頭部分など、文章が少々つかえていて読みにくい。もしかしたら、作者がボッシュシリーズとは異なる文体を意識して書き出しているのかもしれない。
　ただ、彼の作品は古沢嘉通氏が訳し続けているが、この方は相当年配の名古屋地域の出身の方だろうか、各作品で、名古屋・岐阜県地方の方言が交じる。ご自身は標準語だと思っておられるのかもしれないが、逆にそれがわかる当地の者が読むと、とても違和感がある。「困り果てる」を「往生する」、「来訪する」を「見える」と言うたぐい。ロスを舞台に名古屋弁はきつい。
　また、古めかしい言い回しや誤った日本語も各作品に散見する。このポエットでもそう。たとえば、上巻P65「ウェックスラーは、吹き出し、呵々大笑しそうになったが、」なんて表現が突然出て来ると、もうちょっと何とかならないかと思う。呵々大笑は古過ぎる。また、同ページには、「おれは、怒らせられるのがきらいだ。」というセリフもあるが、これは「怒らされるのがきらいだ。」と言うべきだろう。「怒らす」は使役的な響きのある言葉だから、それに「られる」という受け身の助動詞がくっつくと、意味が重複した感じになって違和感があるのだ。他にも、「彼がぬきんでいたのは法律だったようである」とか。これは、「抜きん出ていた」というのだろう。こんな誤りが３・４０ページに一つ二つは見つかる。プロの翻訳としても、プロの出版社の編集としても、ちょっと恥ずかしい。
　よく出来た作品だけに、これを、正確でもっとこなれた日本語への翻訳が出来る人で読んだら、どんな疾走感が生まれるのだろうかと、つい思ってしまう。
　ただ、矛盾するようだが、古沢氏の翻訳がひどくヘタクソだと言うのではない。時々の言葉の間違いに目をつぶれば、上手な方だとは思う。読みにくい翻訳だと仕事全体をけなすつもりはない。全体としてはよく流れた、優れた翻訳がなされているとは思う。
　しかし、でも、・・・・と、少し欲を持ってしまうのも事実。大きな傷がそこここにあるのは、やはりちょっと残念。

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Wakaba-Mark

コナリーがあえてノンシリーズで挑んだ、サスペンスの王道をゆく傑作

2006年12月3日に日本でレビュー済み

マイクル・コナリーの今年の話題作『天使と罪の街』を購入して、「訳者あとがき」と「解説」を先に見たら、なんと『天使と罪の街』は、本書の続編なので、「まず先に本書から読むべし」とあるではないか。

ともあれ、本書は、アンソニー賞をはじめ、米・独・仏のミステリー賞５冠に輝く、コナリーにとっての出世作であると共に、長編５作目にして、初のノンシリーズものである。

締め切り間際というハンデがありながらも、’９７年、「このミステリーがすごい！」海外編第１５位にランクインしている。

全米にわたり、殺人課の刑事ばかりを自殺に見せかけて殺害する、稀代の連続殺人鬼とFBIとの戦いの物語である。

きっかけは、コロラド州デンバーの新聞記者、ジャックの双子の兄である刑事の自殺事件だった。どうしても兄の自殺が腑に落ちないジャックは、独自の調査で犯人の自殺偽装を暴く。

かくして、殺人現場を自殺現場に仕立て、エドガー・アラン・ポーの詩句を遺書に残すこの殺人鬼は、「詩人（ザ・ポエット）」というコードネームを与えられる。「詩人」は３年間で８人もの刑事を殺害していた。

ストーリーは、特別にFBIの捜査班の内部に入ることを許されたジャックが述べる一人称の「詩人」捜査過程と、容疑者らしい、幼児の写真を撮る男の三人称記述が交互に交錯する構成で進む。ついにFBIは、この男の足取りをつかみ、接触を図るのだが・・・。

そこからラストまでの１５０ページが、本書のほんとうの“読みどころ”であり、逆転につぐ逆転のめくるめく世界が展開する。そして明らかになる驚愕の真犯人・・・。

本書は、コナリーが、＜ハリー・ボッシュ＞シリーズではなく、あえてノンシリーズで挑み、ストーリー・テラーぶりを十分に発揮した、サスペンスの王道をゆく傑作である。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

著者をフォロー

ザ・ポエット 下 (扶桑社ミステリー コ 7-9) 文庫 – 1997/10/1

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

登録情報

著者について

マイクル・コナリー

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

ザ・ポエット下 (扶桑社ミステリーコ 7-9) 文庫 – 1997/10/1

上位レビュー、対象国：日本