大体のお話なんてものは、どれもまさかの結末を迎えるよう描くもので、それはわざわざ前置きする事でもない。
そこを敢えて「まさかの結末」にするなんて無駄に自信家だな、などと思ったら原題はKinkerlitzchen。
辞書を引くと「くだらないもの」とか「がらくた」とか出てくるから、多分「他愛のない話」みたいなニュアンス。
日本人の訳者によって真逆のタイトルをつけられて無駄にハードル上げられてて可哀想。
そもそもこんなのタイトルに「絶対泣ける感動話」とつけるようなもんでセンスないですよね。訳もちょっと変？
冒頭の「死者の挨拶」のプロットがまんまアンブローズ・ビアスの名編であり、「まさかの結末」の最初の一話が名作のパクリとは「まさか」ってそう言う意味のまさかかよ・・。
などと思いましたがそれ以降は結構面白かったです。他愛ないと言えば他愛ないですが。
名作短編を散々読んできた人なら「似た話を読んだ事ある様な・・。」と言うのもちらほらありますが、短いし暇潰しには丁度いいと思います。
一番好きなのは「コールボーイ」ですね。とんでもね―女。

役に立った

mol

内容はいいかもしれませんが…

2015年8月2日に日本でレビュー済み

翻訳が下手で読みにくく感じました。表現、改行が下手だったり、あえて"こう訳すと内容わかるから、わかりづらく遠回りに訳してる"的な印象です。

もう少し、読者が"ここでこう来たから、結末はこうなりそうだなぁ"と思える余地くらいのこしてほしかったです。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

白おばけ

短編集全体的には星3つ。でも…

2010年1月8日に日本でレビュー済み

短編集です。

私は、短編集は好きですが、これは全体的に見て、ものすごく面白いとは思えませんでした。
全体的には星3つです。

しかし、その中の『秘中の秘』だけは、星5つでも足りないほど大変面白く、今まで読んだ本の中で1番面白かったと思える内容でしたので、星5つです。

どんな事柄でも、一方向からだけ見るのでは危険であり、多方向からみると、まったく別の解答が導きだされるといった、裏からの解釈がお好きな方には、はまるお話だと思います。

特に今の情報社会では、情報が溢れており、メディアの発言を鵜呑みにして、地球温暖化を予防…エコ!などと、本質を理解しないまま、良いと言われているのだから、良いのだろう。と確認することナシに行動に移ってしまう場面が多いですが、そんな自分への戒めにもなるお話でした。

図書館で借りて秘中の秘だけを読んでもいいとおもいます。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ばいおりん

話は短いほど良い

2013年3月4日に日本でレビュー済み

タイトルが「まさかの結末」ですからそれぞれの話の
ラスト数行で変わる、というのはふまえていても
「そうきたか!?」と思わされるのですが、
それが
≪心地よい≫

かは別です。
《死者の挨拶》は私にはよく分かりませんでした。

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

まさかの結末 (扶桑社ミステリー ハ 29-1) 文庫 – 2006/8/30

この商品を買った人はこんな商品も買っています

商品の説明

出版社からのコメント

登録情報

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

まさかの結末 (扶桑社ミステリーハ 29-1) 文庫 – 2006/8/30

上位レビュー、対象国：日本