これは、読みたかった本です。ただし、前回の美術出版版は、誤訳が多かったとのことですので、現物を確認してから購入したい。ぜひ重版を！ それともやっぱり旧版のままなので、もうハズかしくって出せないのか？
追伸。4月に重版が出て、それを入手しました。新訳ではなく以前、美術出版から出た訳をそのまま使っているようです。美術出版版は、古書店でも4冊揃いで1万円以上しましたから、この値段では買いです。訳は、バッファロー・ビルを人名ではなく地名と解釈して訳していたり、ロッセリーニをロッセルリーニと訳したりしていて、今回の出版にあたって手を入れられた方が良かったと思いますが、それほど劣悪な訳ではないようです。ただ、「映画とは何か」と大上段に構えた長編論文だとばっかり思っていたので、各種映画雑誌に発表した短文の集大成というのが意外でした。フランス人の映画評は、トリュフォーもそうですが、回りくどくっていけねえな。まあ、映画好きなら購入を進めます。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
