中国の古典文学に関してはまったく素人なる私は最初にこの『詩経』を読むのに対して少し抵抗を感じました。実は、中国の昔の詩を読もうと思ったのは特に中国に興味を持っていたからではなく、漢字検定1級の準備に漢検協会によって刊行される教材に不満を抱き始め、なら中国の古い文章から漢字を学びなおせばいいんじゃないか、というのがきっかけでした。最初に開いたのは岩波書店によって文庫本で刊行される『韓非子』や『荘子』でしたが、刷りがあまり綺麗じゃないのと文字が小さすぎるのを少し残念に思いましたし、文章がかなり長いというところで、毎日会社から疲れて帰って来る私は断念してしまいました。そこで巡り合ったのは詩でした。
言うまでもなく、詩は比較的に短いものなので寝る前にぱっと詩集を開いてすぐ読みきれる。でも、『詩経』というのは相当古いものだから読もうとしてもたぶん分からないんじゃないかな、と思っていました。
しかし、ここが石川忠久氏のすごいところ。例の文庫本に比しては刷りも文字も見やすい。原文はもちろん、読み下し、通釈、語釈、余説、というふうに分かりやすく並べてあり、情報の充実した本です。漢検1級の難度を遥かに超える漢字は山ほどあるものの、語釈も詳しく現代語訳も読みやすいので、少し難しくても気軽に詩が読みたい、あるいは変な漢字が勉強したいという方にもおすすめできるし、すでに漢詩に詳しい方でも買っても決して損しない一冊です。
きっかけはもともと漢字の勉学でしたが、石川氏の詳しい訳注のお蔭で読んでいるうちに詩自体もすごく好きになれました。
この次に、穏やかな『詩経』に対して、情熱あふれると言われている『楚辞』を同大系で読もうと思っています。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
詩経〈上〉 新釈漢文大系110 単行本 – 1997/10/1
石川 忠久
(著)
詩経 上
- 本の長さ304ページ
- 言語日本語
- 出版社明治書院
- 発売日1997/10/1
- ISBN-104625571103
- ISBN-13978-4625571107
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
登録情報
- 出版社 : 明治書院 (1997/10/1)
- 発売日 : 1997/10/1
- 言語 : 日本語
- 単行本 : 304ページ
- ISBN-10 : 4625571103
- ISBN-13 : 978-4625571107
- Amazon 売れ筋ランキング: - 751,659位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 97位中国文学の全集・選書
- - 809位中国文学研究
- カスタマーレビュー:
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
カスタマーレビュー
星5つ中4.8つ
5つのうち4.8つ
全体的な星の数と星別のパーセンテージの内訳を計算するにあたり、単純平均は使用されていません。当システムでは、レビューがどの程度新しいか、レビュー担当者がAmazonで購入したかどうかなど、特定の要素をより重視しています。 詳細はこちら
7グローバルレーティング
虚偽のレビューは一切容認しません
私たちの目標は、すべてのレビューを信頼性の高い、有益なものにすることです。だからこそ、私たちはテクノロジーと人間の調査員の両方を活用して、お客様が偽のレビューを見る前にブロックしています。 詳細はこちら
コミュニティガイドラインに違反するAmazonアカウントはブロックされます。また、レビューを購入した出品者をブロックし、そのようなレビューを投稿した当事者に対して法的措置を取ります。 報告方法について学ぶ
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2019年3月15日に日本でレビュー済み
石川忠久著となっていますが、石川先生は事実上監修者のようです。かなりの部分を牧角悦子先生がお書きになられています。白川静先生や目加田誠先生は古代歌謡としての詩経ということで大胆な解釈をされていますが、牧角先生はさらに現代語訳、限りなくラノベといった感じの大胆な訳をされています。まさかお堅い明治書院の漢文大系でアイツだのアンタだのの主語を見ることになろうとは^^
でも本当に名もない庶民目線の恋のうたなのでそういう解釈が正しいんだと思います。いかめしい儒教の経典ではなく、古代中国のごく普通の人々の息吹が伝わってきます。ただご安心を!従来の儒教的、教科書的な解釈もちゃんと書かれていますので詩経を学びたい方はだれでも満足できるかと思います。ただ初心者の方には、まず詩経に親しむという意味で『ビギナーズ・クラシックス 詩経・楚辞』から入ることをお勧めします。
でも本当に名もない庶民目線の恋のうたなのでそういう解釈が正しいんだと思います。いかめしい儒教の経典ではなく、古代中国のごく普通の人々の息吹が伝わってきます。ただご安心を!従来の儒教的、教科書的な解釈もちゃんと書かれていますので詩経を学びたい方はだれでも満足できるかと思います。ただ初心者の方には、まず詩経に親しむという意味で『ビギナーズ・クラシックス 詩経・楚辞』から入ることをお勧めします。
2014年5月18日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
本の状況は書き込み等がなく大変よいものでした.新刊では書籍の白いカバーにハトロン紙がかけてありますが
ない状態のカバーにも傷みがなく.新品とあまり変わらない印象です.詩経は中古の書籍が少ないので入手できて
よかったと思いました.
ない状態のカバーにも傷みがなく.新品とあまり変わらない印象です.詩経は中古の書籍が少ないので入手できて
よかったと思いました.