とても面白く、示唆に富んだ内容なのですが、訳に問題があると思います。しばしば、前後の文脈から意味をとらえにくい、文章が出てくるのですが、よく読んでみると、ああおそらくこういうことなのだろう、前置詞を十分に理解していないためにこんな訳になったのだろう、などと想像されます。判じ物のようで読んでいてちょっとイライラしますが、これでは翻訳した方自身、今一つ消化できない部分があったのではないかと思います。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

団塊予備役

帝国主義を支えた人的資源としての観点から当時の植民地の事情を知る良い機会です

2010年6月13日に日本でレビュー済み

扱いにくいテーマである19世紀後半から20世紀初頭に至る欧州帝国主義植民地、植民者（軍隊含め）とインド・東南アジア被植民地・被植民地の人々の生活を、強迫観念的隔離と一方同棲という形（当然子供の帰属問題含む）での歪んだ融和の局面から論じています。著書は複数論文を集めたもので、章を追った展開ではありません。前半は当時の資料からの分析、後半は現地当事者とのインタビューと自らの仮説の説明。帝国主義、植民地主義発展の背景に本国（この表現は著書で使用されていませんが）で食うことの難しい「白人貧困層」の発生、植民者の「本国人」との結婚が経済的理由（家庭を持たせると金がかかるということ）から禁止・制限されたり、現地同棲が奨励・黙認されたり禁じられたり、帝国主義国家のご都合主義とでも言うべき姿も理解できます。

インタビューは例も少なく、同じ土俵で意思疎通ができているかなど、このテーマの難しさが出ているように思えます。著者の論文は現地調査より膨大な資料をデータベースから検索して隠された事実をたぐり寄せる手法で構築とのことです。新しいやり方ですが、著者は新進気鋭の若手ではなく、1949年生まれの米国女性研究者です。データ検索手法でこのテーマをこの年代の方が発表されるというところに（取り残される同年代の男性としては。失礼！）うらやましさを覚えます。

10人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

著者をフォロー

肉体の知識と帝国の権力 人種と植民地支配における親密なるもの 単行本 – 2010/1/21

商品の説明

著者について

登録情報

著者について

アン・ローラ・ストーラー

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

肉体の知識と帝国の権力人種と植民地支配における親密なるもの単行本 – 2010/1/21

上位レビュー、対象国：日本