￥1,100 税込

ポイント: 11pt (1%) 詳細はこちら

配送料 ¥480 6月17日-21日にお届け（15 時間 8 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

通常9～10日以内に発送します。在庫状況について

￥￥1,100 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

☆現在発送にお時間を頂戴しております。創業15年の信頼と実績。采文堂書店

出荷元

☆現在発送にお時間を頂戴しております。創業15年の信頼と実績。采文堂書店

販売元

☆現在発送にお時間を頂戴しております。創業15年の信頼と実績。采文堂書店

（7430件の評価）

販売元

☆現在発送にお時間を頂戴しております。創業15年の信頼と実績。采文堂書店

（7430件の評価）

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

￥244 税込

■商品の状態【付属品】問題なし。【カバー】多少のキズ・ヨゴレあり。【本体】小口またはページ後部に印あり。■ご注文通知から１営業日以内に発送。■水ヌレ、ヨゴレ、キズ防止の為、耐水ビニール封筒に入れて発送いたします。■万が一、こちらの商品説明及びガイドラインで認められている範囲以外に不良点がございましたら送料及び商品代金を全額返金いたします。 ■商品の状態【付属品】問題なし。【カバー】多少のキズ・ヨゴレあり。【本体】小口またはページ後部に印あり。■ご注文通知から１営業日以内に発送。■水ヌレ、ヨゴレ、キズ防止の為、耐水ビニール封筒に入れて発送いたします。■万が一、こちらの商品説明及びガイドラインで認められている範囲以外に不良点がございましたら送料及び商品代金を全額返金いたします。一部を表示

配送料 ¥257 6月6日-7日にお届け（15 時間 8 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り1点ご注文はお早めに在庫状況について

￥￥1,100 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

選択した拡張機能は、この出品者では利用できません。詳細

${cardName}は選択した出品者では利用できません

${maxQuantity}より大きい数量の場合は${cardName}は使用できません。

この商品は、リサイクル商品在宅買取【りもったい】(株式会社シガースタイル) が販売、発送します。

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (38)件の出品：￥244 + ￥257 配送料

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォローする

まんが日本昔ばなし妖しのお話（講談社バイリンガル・ブックス）ペーパーバック – 1998/6/10

英語版川内彩友美 (編集), ラルフマッカーシー (翻訳)

4.7 6個の評価

すべての形式と版を表示

このページの読み込み中に問題が発生しました。もう一度試してください。

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,100","priceAmount":1100.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,100","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"E7bdKOW1kc98%2FdpHDmFBcBbk3yalop6vY33qTwnKo%2Bi6kXxt1kdkU1MApfpmCM7iZ97KHBVCH1DEnJuEoS6udNMdLvdTjKfLIVh8Gi%2FnWO%2F9mSMdfsRO26%2FQRjZz4HG3Z531RvagBWrW%2BzhUuRZW7hNX0VvtQKLr9so55Hwc8SyLtGQ1oNtA3Q%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥244","priceAmount":244.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"244","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"E7bdKOW1kc98%2FdpHDmFBcBbk3yalop6v9iuLFcNmnCQ2875wkFyUKhMgicBFtYRnJddqY21LTiguFaSn1g5%2FzMFY3LjxcvEyJZ2fJ9df0%2FkXL%2Fy7Iebr1vKozdwmDniJbgLSJYZqWgrJO6clUoolv7YhTTakQs%2Fz9%2FYYwz26dRpiJXguBy2fuQ%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

妖しく、怖く、心に響く昔ばなしの名作を英語で読む！
人気ＴＶシリーズ「まんが日本昔ばなし」から、「鶴の恩返し」「雪女」「舌切り雀」「耳なし芳一」「分福茶釜」など８編を収録。

【収録作品】　鶴の恩返し／雪女／舌切り雀／耳なし芳一／分福茶釜／しょじょ寺の狸ばやし／赤ん坊になったおばあさん／おいてけ堀　（全８編）

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

141ページ
言語

英語
出版社

講談社インターナショナル
発売日

1998/6/10
ISBN-10

4770023472
ISBN-13

978-4770023476
すべての詳細を表示

川内彩友美
24
文庫
56個の商品：￥100から
ラルフ・マッカーシー
13
ペーパーバック
38個の商品：￥37から

商品の説明

内容（「MARC」データベースより）

人気TVシリーズ『まんが日本昔ばなし』から、「鶴の恩返し」「雪女」「舌切り雀」「耳なし芳一」「分福茶釜」など、妖しく、怖く、心に響く名作8編を収録。和英対訳。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 講談社インターナショナル (1998/6/10)
発売日 ‏ : ‎ 1998/6/10
言語 ‏ : ‎ 英語
ペーパーバック ‏ : ‎ 141ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4770023472
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4770023476

Amazon 売れ筋ランキング: - 950,395位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 321位民話・神話
- - 452位こどものホラー・怖い話
- - 1,284位昔話・伝承

カスタマーレビュー:
4.7 6個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

Ralf F. McCarthy
Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.
著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
著者ページでもっと見る
Sayumi Kawauchi
Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.
著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
著者ページでもっと見る

カスタマーレビュー

5つのうち4.7つ

6グローバルレーティング

星3つ

0%

星2つ

0%

星1つ

0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

他の国からのトップレビュー

すべてのレビューを日本語に翻訳

Jessica Himawan

Great for learning words through context

2016年11月23日にアメリカ合衆国でレビュー済み

Amazonで購入

Set up so Japanese is on the left page, English is on the right page. The English isn't a literal translation and there's no dictionary. Great for learning words through context. Stories are nice length. Recommended for intermediate learners who want to move away from elementary readers with built in dictionaries.

レビューを日本語に翻訳する

Zack Davisson

Good Japanese practice and some classic tales

2005年5月7日にアメリカ合衆国でレビュー済み

Amazonで購入

Not quite as ghostly as one would hope, "Once Upon a Time in Ghostly Japan" presents bilingual versions of tradition Japanese folk tales that would more properly be categorized as fairy tales than ghost stories. All of the stories are illustrated with funny, cartoonish illustrations, with nothing scary going on at all.

The book collects;

"The Gratitude of the Crane"

"The Snow Woman"

"The Sparrow's Tounge"

"The Tanuki Band of Shojoji"

"Earless Ho-ichi"

"Banbuku Teakettle"

"Baby Grandma"

"Leave Them and Go"

The stories are presented with the English and Japanese side by side, at about Jr. High reading level. As such, the collection is great practice in reading authentic Japanese, where you can check your understanding instantly on the next page. The kanji is furigana, with hiragana readings above the Chinese characters.

There are far more interesting and complete collections of Japanese folk tales available, such as Royall Tyler's "Japanese Tales," but having the chance to read them in Japanese is a treat. One can get bored of text books, and Kodansha's bilingual series, especially "Once Upon a Time in Ghostly Japan," can provide a welcome and interesting change.

9人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

Kurt A Hamilton

brilliant

2019年3月25日にアメリカ合衆国でレビュー済み

Amazonで購入

Just as described. Took about a month since it was coming from Nihon. So, be patient if ordering from the states.

レビューを日本語に翻訳する

レビューをすべて見る

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

画像はありません

著者をフォローする