￥1,430 税込

ポイント: 14pt (1%) 詳細はこちら

配送料 ¥480 6月21日-23日にお届け（11 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

通常9～10日以内に発送します。在庫状況について

￥￥1,430 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

☆現在発送にお時間を頂戴しております。創業15年の信頼と実績。采文堂書店

出荷元

☆現在発送にお時間を頂戴しております。創業15年の信頼と実績。采文堂書店

販売元

☆現在発送にお時間を頂戴しております。創業15年の信頼と実績。采文堂書店

（7441件の評価）

販売元

☆現在発送にお時間を頂戴しております。創業15年の信頼と実績。采文堂書店

（7441件の評価）

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

￥44 税込

少々使用感あり。ヤケ、シミあり。※コンディション【良い】年中無休・返品保証★丁寧にクリーニング後、埼玉県より迅速発送いたします。配送状況は注文履歴よりご確認ください。局留めご希望の場合は、お届け先ご住所を郵便局の住所にし、○○郵便局留めとご記入下さい。埼玉県公安委員会古物商許可証　第431100028608号[book] 少々使用感あり。ヤケ、シミあり。※コンディション【良い】年中無休・返品保証★丁寧にクリーニング後、埼玉県より迅速発送いたします。配送状況は注文履歴よりご確認ください。局留めご希望の場合は、お届け先ご住所を郵便局の住所にし、○○郵便局留めとご記入下さい。埼玉県公安委員会古物商許可証　第431100028608号[book] 一部を表示

配送料 ¥410 6月7日-9日にお届け（11 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り1点ご注文はお早めに在庫状況について

￥￥1,430 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

選択した拡張機能は、この出品者では利用できません。詳細

${cardName}は選択した出品者では利用できません

${maxQuantity}より大きい数量の場合は${cardName}は使用できません。

この商品は、KAUZO（嵯峨野株式会社）毎日・迅速・丁寧な発送に心掛けていますが販売、発送します。

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (39)件の出品：￥44 + ￥410 配送料

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

英語で話す「日本」Q&A 【増補改訂第3版】（講談社バイリンガル・ブックス）単行本（ソフトカバー） – 2004/12/1

講談社インターナショナル (編集), 翻訳情報センター (編集)

4.1 20個の評価

すべての形式と版を表示

このページの読み込み中に問題が発生しました。もう一度試してください。

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,430","priceAmount":1430.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,430","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"hW9HqrAUbH%2BdNzrMmkdzPyzFeHgFIq8nN46Hzvd0lT0iy07l5R330SO%2F66Eoy4fw0B%2BN6%2BvPUGfKiwlfVgcfTf7FSJMJoN3sooUMBGNhhPyOk%2BZts0qCIYlS3FoV6S7pZJsKPmEIFgN7%2BriCmFWRB1KAHeEvqpsgFehyRJRaHGGS2T%2Bt7ZK8wg%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥44","priceAmount":44.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"44","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"hW9HqrAUbH%2BdNzrMmkdzPyzFeHgFIq8nh1e%2FakIBPzqEShPrBVEMW13523l00Iwl2j3yrBxM7qKsRdeSgeF1Yd6Qb5NzPl05R2Kz0ShYWzRM5%2F%2BlHy1oT0oxhpb6IVQTot9XCh1VwviLzDIsnz6rJYO1joaw1%2Fw5KtzPpWYnsfGCsAb9RK6ZeQ%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

この商品に関する問題を報告する

ISBN-10

4770027044
ISBN-13

978-4770027047
出版社

講談社インターナショナル
発売日

2004/12/1
言語

日本語
本の長さ

355ページ
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥1,430

14ポイント(1%)

6月 21 - 23 日にお届け

通常9～10日以内に発送します。

この商品は、☆現在発送にお時間を頂戴しております。創業15年の信頼と実績。采文堂書店が販売および発送します。

+

￥1,320

13ポイント(1%)

6月 21 - 23 日にお届け

通常9～10日以内に発送します。

この商品は、☆現在発送にお時間を頂戴しております。創業15年の信頼と実績。采文堂書店が販売および発送します。

+

イラスト日本まるごと事典【改訂第3版】 (講談社バイリンガル・ブックス) (講談社バイリンガルブックス)

￥1,430

43ポイント(3%)

最短で6月8日土曜日のお届け予定です

残り4点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

25個の商品：￥4から
インターナショナル・インターンシップ・プログラムス
11
新書
30個の商品：￥88から
NHK国際局文化プロジェクト
11
新書
16個の商品：￥915から
板坂元
8
新書
46個の商品：￥63から
講談社インターナショナル
5
ハードカバー
55個の商品：￥1から
講談社インターナショナル
5
ペーパーバック
12個の商品：￥30から
講談社インターナショナル
1
単行本

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 講談社インターナショナル (2004/12/1)
発売日 ‏ : ‎ 2004/12/1
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本（ソフトカバー） ‏ : ‎ 355ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4770027044
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4770027047

Amazon 売れ筋ランキング: - 235,445位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 362位英会話
- - 1,625位英語よみもの
- - 14,468位歴史・地理 (本)

カスタマーレビュー:
4.1 20個の評価

カスタマーレビュー

5つのうち4.1つ

20グローバルレーティング

星2つ

0%

星1つ

0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

Amy

予定日通りに届き、しかも超美品。

2023年7月23日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

近々に使用予定があったため、予定日通りに届き助かりました。しかも超美品でした。

2005年5月8日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

ページ左が日本語、右が英語でわかりやすく書かれていているのですが、日本語文を読むだけでもかなり勉強になります。日本人なのに、知っていることよりも知らないことの方が多いなんて、なんだか恥ずかしい気がしますが、これを読んで知識を増やしたいです。質問文もこてこての日本語英語じゃなくて、ネイティブが話すように表現されているので、これを言えたらカッコいいな～なんて思います。「もっと勉強するぞ！」って気にさせられる１冊です。

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazonのお客様

信用しすぎずに、あくまで参考に

2012年7月3日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

英語圏からのお客様のエスコートの前に、予習のために便利そうだったので購入しました。悪くはないのですが、私が参照した教育関連の文章の中に、妥当かどうか疑問の残る訳語があったので少し指摘します。

・学習指導要領
　本書　study guidance
　ジーニアス和英　course of study, teaching guidance, government guideline for teaching
　（学校の先生方は ‘course of study’ の英訳を使うようです。）
　文科省のウェブページ　Course of Study
　<[...]>

・教科書検定制度
　本書　textbook inspection system
　ジーニアス和英　the textbook screening system
　外務省のウェブページ　School Textbook Examination Procedure
　<[...]>

・予備校
　本書　preparatory school
　ジーニアス和英　(private) cram school for university entrance examinations

1つの和英辞書しか対照しておらず、必ずしもジーニアス和英辞典(第二版)が正しいとは限りませんが、結構重要な語句(学習指導要領や教科書検定制度)の訳語にも疑問が生じます。ある語句について、翻訳の仕方は複数あり得るのかもしれませんが、行政に関わる用語は担当省庁や外務省が採用している訳語を使用するのがいいのではないでしょうか。そういう意味で、本書の訳語は各項目の筆者が勝手に訳している、あるいは一般的ではない訳語を使用している可能性があり、注意して読む必要があります。

また、よく見ると各項目の執筆者が明らかにされていません。項目によっては当該分野に詳しい人が書いた(翻訳した)わけではない可能性があります。教育に関するページだけを見て断言することは出来ませんが、本書はあくまで参考にして、大事な語句は辞書でダブルチェックするくらいの使い方がいいのではないかと思います。

12人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

チロ

ありがとうございました！

2014年11月10日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

商品状態もとてもよく、満足しています！
ありがとうございました！

2007年7月3日に日本でレビュー済み

日本人には普通のことが外国人には謎なんだぁ〜と気付かされる、日本文化に関する本。内容は良いし大きさも手頃なので、カバンに入れておいて、暇なときに読むといいかも。（日本語訳を読むだけでもとてもためになる。知らないことも結構あるかも・・・）この本にはCDは付いていないので、この種の本で音読、ディクテーションしたいなら、
・英語で語る日本事情
・外国人が日本人にきく100の質問
などがあるので、オススメっす。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

あたしはカモね

そこそこ面白く読めましたが・・・

2015年7月6日に日本でレビュー済み

　native Jananese のくせに初めて知ることがけっこうあって、
そこそこ興味を持って読めましたが、エピソードははわりと一般的に取り上げらるものが少なくなく、
過日読んだ『How to be polite in Japan』ほどのマニアックで「えっ、そうだったの？」「な～るほどぉ！！！」という感はありませんでした。
またいわゆる”逐語訳”ではないので、大筋は把握できるものの初学者の英語学習にはちょっとだけ不親切だなと思いました。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

山口千鶴子

とても気に入りました♥

2013年2月15日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

勉強になります。有難うございました。また利用したいと思います。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

元祖正義の味方

大変素晴らしい内容、でも次回改訂で完璧に。

2005年4月8日に日本でレビュー済み

さすがに講談社バイリンガル・ブックスのシリーズの定番だけあって、内容は良くまとまっており、適度な量の説明、「日本」の説明項目の網羅の仕方、いずれも良いと思います。日本人としてそこまでは知らなかったというような事柄も多くあり、日本人が日本を知る為にまず読む本としても優れていると思います。イラスト日本まるごと事典も面白いですが、内容的にも、誤り個所の数から見ても本書の方が数段優れています。これを持てば外国人に対し的確に満足できる内容の日本的事象を説明でき自信が持てます。ここまでなら星五つ。
但し敢えて苦言を呈すれば、増補改訂第３版にもなるのですから、記述内容の完璧を期するようお願いしたいと思います。数例を挙げますと、①英文と和訳の微妙な食い違いが散見、②日本人姓名の順序の不統一、（名が先だったり、姓が先だったり）③ｐ．90の鎌倉幕府と室町幕府のような単純ミス、④国民の休日の２つが日本語表記誤り（ひらがな表記が正しい）、等々まだまだ存在します。イラスト日本まるごと事典の誤りに比べればずっと安心できますが、この点があり一つ星減と致しました。

37人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

英語で話す「日本」Q&A 【増補改訂第3版】（講談社バイリンガル・ブックス） 単行本（ソフトカバー） – 2004/12/1

購入オプションとあわせ買い

よく一緒に購入されている商品

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

登録情報

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

英語で話す「日本」Q&A 【増補改訂第3版】（講談社バイリンガル・ブックス）単行本（ソフトカバー） – 2004/12/1

上位レビュー、対象国：日本