キューバの歓楽街の雰囲気を濃密に再現しようとしているというのは、本の帯に書いてある通りです。
様々な登場人物が出てくるというのは、その通りなのですが、ストーリーの中心は、歌手を巡る男達の物語と、二人の文学青年が交わす文学談義と夜の街の徘徊です。コミカルにテンポ良く話は進んで行き、その所々で言語実験や文体実験がなされ、過去の文学作品のパロディになっていたりします。私が読んでいて、一番近いと思ったのは、ジョイスの「ユリシーズ」です。コミカル過ぎて、マルケスやリョサやカルペンティエールなどとはだいぶ違うけど、新しい方法論を追求しようとしているところは、やはりラテンアメリカ文学らしいです。そして、最後に、訳者の翻訳に脱帽です。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
