タイトルにつられて買ってみました。
内容のほとんどは蘊蓄のネタにもなりませんので1時間とかからずに読み終わりました。
読み終わった感想としては「どんな読者をターゲットにしているのかさっぱり分からない」です。
「英検3級の素人がプロになれた理由」は、単に筆者に才能があったというだけ。
外国語よりも日本語が重要なことは同意します。
翻訳とプログラミングが似ているということも共感できます。
英語に関する資格なんて全く持ってない私でも、読み書きについては特に不自由することもなく英語圏の技術者と意思疎通ができているので、恐らく根底の考え方は同じと推測できます。
しかし引き合いに出す例が極端すぎる上に文章が発散しすぎています。「英語を使う手助けをする」だけな割には読者を混乱させているだけのように感じます。それに「英語勉強法」なんだから英会話についての言及はあえて避けるべきでしょう。
結局まじめに読む気になれたのは5章だけでした。他の章は単なるページ稼ぎ。
まさか未だに「中央処理装置」だなんて訳してはいらっしゃらないと思いますが、筆者が本当にプロなのかどうかは1冊だけでは分かりません。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
