一瞬と歴史と永遠をごったまぜに
青空の深みで金属が若い体を引き裂いた
人を殺すために作られた重い機械が
かげろうと同じ原理で空に浮かび
世界がそんな滑稽な仕組みであることに
少年はおとなになるまで気づかないだろう
『続・谷川俊太郎詩集』p.96より
1行目の「一瞬と歴史と永遠をごったまぜに」というのは、不完全な言葉だと思います。
「一瞬」と「歴史」と「永遠」という時間を、「ごったまぜ」にすることは、論理的には無理なので、それがどういった理由で可能で、それがどういった時間になるのか、本来なら、数行、数十行、場合によっては数十ページかけて説明する必要があると思われるからです。
戦時中の時間が通常とは違うということを伝えたいなら、せめて、「特殊な時間」「混乱した時間」「無秩序な時間」といった既存の形容詞と名詞で書かれていれば、正しい日本になるのですが……。
不完全な言葉で読者に無茶ブリすることは、どういった効果があるのでしょう?
よく「読者の自由な想像力にゆだねる」などという作者の解説がありますが、それは何か違う気がします。頭の中に明確に伝えたいものが無くて、ただ技巧的に書かれた意味不明な言葉では、読者に何がが伝わる可能性は、限りなくゼロに近いと思われるからです。
谷川さんの頭の中にある戦時中の時間の様子を伝えようとした時に、この「一瞬と歴史と永遠をごったまぜに」という言葉が、一番実物に近く、考えうる限り一番正確な言葉だったのではないかと思います。
頭の中にある戦時中の時間の様子を、集中して思い浮かべているうちに、即興的に(無意識のうちに?)出てきた不完全な言葉を、なるべくそのままの形で書き記したものなのではないでしょうか? 後で説明的な言葉を加えたり、日本語的に伝わりやすいように加工したりせずに、出てきた言葉をそのままに。
言語学などの知識が乏しいので神秘的な言い方になりますが、そのようにして出てきた不完全な言葉は、読者にもほぼ正確に伝わるものなのだと思います。
プライム無料体験をお試しいただけます
プライム無料体験で、この注文から無料配送特典をご利用いただけます。
非会員 | プライム会員 | |
---|---|---|
通常配送 | ¥410 - ¥450* | 無料 |
お急ぎ便 | ¥510 - ¥550 | |
お届け日時指定便 | ¥510 - ¥650 |
*Amazon.co.jp発送商品の注文額 ¥3,500以上は非会員も無料
無料体験はいつでもキャンセルできます。30日のプライム無料体験をぜひお試しください。
¥1,282¥1,282 税込
発送元: Amazon.co.jp 販売者: Amazon.co.jp
¥1,282¥1,282 税込
発送元: Amazon.co.jp
販売者: Amazon.co.jp
¥105¥105 税込
ポイント: 1pt
(1%)
配送料 ¥257 6月12日-13日にお届け
発送元: 古本倶楽部【午前9時までのご注文は当日発送】【通常24時間以内発送】 販売者: 古本倶楽部【午前9時までのご注文は当日発送】【通常24時間以内発送】
¥105¥105 税込
ポイント: 1pt
(1%)
配送料 ¥257 6月12日-13日にお届け
発送元: 古本倶楽部【午前9時までのご注文は当日発送】【通常24時間以内発送】
販売者: 古本倶楽部【午前9時までのご注文は当日発送】【通常24時間以内発送】
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
谷川俊太郎詩集 続 (現代詩文庫 第 1期108) 単行本 – 1993/7/1
谷川 俊太郎
(著)
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"¥1,282","priceAmount":1282.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"1,282","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"qribUk4Ev6yU793IjdJeXNs%2FQSf2Jvr%2Bgmc5zpR02FfxH4pS2xEebdsr5BwARjIJtaiPAxaOtilp31%2B1%2BfVOkN0B0SQkbBgWT2C19rqgxOK2YfJoynleiiJuSYd7AzHZ","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"¥105","priceAmount":105.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"105","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"qribUk4Ev6yU793IjdJeXNs%2FQSf2Jvr%2BnPZjDeSJwLLSSWWMIWhTeXaH7qq0SFlOF%2FtBL7N%2BaoaxsQByFtcbAe9PJJfx0MEJt%2BV0s8oJhaanDSft%2FNeusebgGxv8ddEJ7BfcPSj1X8D3H3CEqi6PBw0%2BjoGT0KVCJ%2FPfWZDRBUO35k5PTUJjKiPEphNIqGLZ","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}
購入オプションとあわせ買い
- 本の長さ157ページ
- 言語日本語
- 出版社思潮社
- 発売日1993/7/1
- ISBN-104783708754
- ISBN-13978-4783708759
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
商品の説明
内容(「MARC」データベースより)
現代の言葉の可能性を追究し、現代詩人の作品をおくるシリーズ、久々の谷川俊太郎詩集。詩集「うつむく青年」「空に小鳥がいなくなった日」などから佳作をあつめたもの。1975年『新選現代詩文庫』として刊行されたものの再刊。
登録情報
- 出版社 : 思潮社 (1993/7/1)
- 発売日 : 1993/7/1
- 言語 : 日本語
- 単行本 : 157ページ
- ISBN-10 : 4783708754
- ISBN-13 : 978-4783708759
- Amazon 売れ筋ランキング: - 859,733位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 229,659位文学・評論 (本)
- カスタマーレビュー:
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
1931年、東京生まれ。詩人。詩集『二十億光年の孤独』を刊行以来、詩やエッセー、翻訳、脚本など幅広く活動する(「BOOK著者紹介情報」より:本データは『 かずのえほん いくつかな? (ISBN-13: 978-4774317434 )』が刊行された当時に掲載されていたものです)
カスタマーレビュー
星5つ中4つ
5つのうち4つ
全体的な星の数と星別のパーセンテージの内訳を計算するにあたり、単純平均は使用されていません。当システムでは、レビューがどの程度新しいか、レビュー担当者がAmazonで購入したかどうかなど、特定の要素をより重視しています。 詳細はこちら
3グローバルレーティング
虚偽のレビューは一切容認しません
私たちの目標は、すべてのレビューを信頼性の高い、有益なものにすることです。だからこそ、私たちはテクノロジーと人間の調査員の両方を活用して、お客様が偽のレビューを見る前にブロックしています。 詳細はこちら
コミュニティガイドラインに違反するAmazonアカウントはブロックされます。また、レビューを購入した出品者をブロックし、そのようなレビューを投稿した当事者に対して法的措置を取ります。 報告方法について学ぶ