「ドイツ・イデオロギー」といえば、これまで何種類もの日本語訳が発行されており、かくいう私などは花崎皋平訳を読んでいたが、どの版も大なり小なり不適切な面をかかえていたようだ。そもそも「ドイツ・イデオロギー」という完成作品が存在するわけではなく、ただマルクスたちが刊行を計画した季刊誌に掲載しようとした草稿群に「ドイツ・イデオロギー」という名がつけられているだけである。当の草稿は、きちんとした原稿用紙に井然と書きこまれていたわけではないし、加筆・削除・訂正なども重ねられており、そのうえ筆跡が異なる書きこみが混在するという。既存の編輯者・飜訳者はこれらの読み取り、組み立て、復元に苦心し、それがために「ドイツ・イデオロギー」という名の異なる版がいくつも公刊されてきた。ところが「ドイツ・イデオロギー」が収録された新ＭＥＧＡ第Ⅰ部門第５巻が2017年に上梓されるや、これが劃期的でおそらく決定的な版とみなされている。この版は、マルクスの思考を読者がたどれるような構成がとられており、マルクス口述／エンゲルス筆記というこの草稿群の成り立ちがこの版でわかるという。本書の多くの章では、このことがドイツ・中国・日本の研究者らによって仔細に考察されている。
他方で、新ＭＥＧＡ第Ⅰ部門第５巻の「解題」については、本書で異論が示される。それは唯物史観もしくはイデオロギー批判の生成場面にかんする論点である。本書第８章では、フォイエルバッハ、シュティルナー、バウアー、ヘスなど青年ヘーゲル派のなかで交わされてきた当時の尖鋭的議論が概観され、そのなかでこそマルクスの歴史理論や市民社会理論が形成されてきたことが、説得力をもって論じられる。また第７章では、マルクスが〈共同体Gemeinde〉と〈共同社会Gemeinwesen〉とを区別していたことの指摘にみられるように、これらを区別なくどちらも「共同体」と理解してきたと思われる従来の通説的マルクス解釈を離れ、マルクスの理論的積み上げの正確な把握に意を注ぐべきことが促される。ここでの叙述によれば、マルクスにおいては終始一貫して保持された〈土台=上部構造〉論をもとに「民主制」理論破綻・宗教批判・私的所有廃棄・人間的解放などが展開される。初期マルクスの社会理論が、その形成過程をふくめて第７章・第８章に圧縮されており、読解に労力を要するが、マルクスの考察が豊饒で独創的であること、それはやがて〈個体性〉の確証へと向かうことが窺い知れる。
マルクスの思考過程や論理の積み上げを再現しつつ、マルクスの思想を掘り起こしと再構成とをこころみる本書は、世の〝わかりやすい〟マルクス本とちがって読者に一定の緊張と忍耐とをもとめるかもしれないが、そのぶん得がたい知見と思想的世界とを読者にあたえてくれる。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
