中古品:

￥1,400 税込

配送料 ¥240 6月14日-16日にお届け（11 時間 52 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 非常に良い | 詳細

発売元バリューブックス　　　【防水梱包で、丁寧に発送します】

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (6)件の出品：￥960 + ￥250 配送料

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

ジャパンタイムズ

フォロー

英語で読む古典落語単行本（ソフトカバー） – 2007/6/5

ジャパンタイムズ「週刊ST」 (編集), Benjamin Woodward (翻訳)

3.7 6個の評価

すべての形式と版を表示

このページの読み込み中に問題が発生しました。もう一度試してください。

「英語寄席」はこちら!
おなじみのRakugoを一席…

英語学習紙週刊STの人気連載記事を単行本化!

使える英語を身につけるには、【やさしい】英語を【たくさん】読むのが近道。
ベストセラーシリーズ『英語で読む日本昔ばなし』、『英語で読む世界昔ばなし』シリーズの続編。

「英語で読む古典落語」はだれもが知っているらくごの名作を良質のやさしい英語で紹介した楽しい音読教材です。
収録内容は、「週刊ST」の好評連載「辞書なしで読む英語落語」に一部加筆・修正をしたもの。

【Contents】皿屋敷(さらやしき)
―Dish Manor

寿限無(じゅげむ)
―Jugemu

頭山(あたまやま)
―Head Mountain

回り猫(まわりねこ)
―A Name for My Kitten

権兵衛狸(ごんべえたぬき)
―Gombei and the Racoon

天狗裁き(てんぐさばき)
―The Judgement of the Tengu

CDには英文がすべて音声収録。
一流のナレーターが感情豊かに朗読しています。

【ナレーター紹介】『カナダ亭恋文(ラブレター)』
本名:グレッグ・ロービック
カナダ・トロント生まれの作曲家・劇作家・アコーディオン漫談家。行きつけの居酒屋の親父さんに連れられて落語を体験。なぜかはまってしまい、なぜかアコーディオン漫談を始める。

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

92ページ
出版社

ジャパンタイムズ
発売日

2007/6/5
ISBN-10

4789012697
ISBN-13

978-4789012690
すべての詳細を表示

登録情報

出版社 ‏ : ‎ ジャパンタイムズ (2007/6/5)
発売日 ‏ : ‎ 2007/6/5
単行本（ソフトカバー） ‏ : ‎ 92ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4789012697
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4789012690

Amazon 売れ筋ランキング: - 745,673位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 1,440位英文読解
- - 4,872位英語よみもの

カスタマーレビュー:
3.7 6個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

ジャパンタイムズ

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

【ジャパンタイムズ出版】

ジャパンタイムズ出版は英字新聞を発行するジャパンタイムズの出版部門として、1967年より半世紀以上にわたり、日本人を対象とした英語学習書籍・週刊英語学習紙と、外国人のための日本語学習教材の出版を柱として事業を展開してきた出版社です。

カスタマーレビュー

5つのうち3.7つ

6グローバルレーティング

星5つ

50%

星4つ

0%

星1つ

0%

虚偽のレビューは一切容認しません

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

夢見人

楽しいです

2013年11月24日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

迅速な対応ありがとうございました。日本の古典を英語で聞くことができるのが、興味深く楽しいです。

2015年7月5日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

「昔ばなしシリーズ」の気分転換に良いかな、と思ったけど、これは失敗だった。

ストーリー運びが粗雑でチャチだし、人物達の掛け合いにもまるでセンスを感じない。
ひとことで言えばただただ幼稚な感じ。
だから、子どもならそれなりに楽しめるかもしれないが、大人には物足りないと思う。

初歩英語で落語を楽しみたいなら、（日本語訳は無いし音声が別売でも可なら）ラダーシリーズの落語をお薦めします。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

野いちご

英語で読む古典落語

2007年11月28日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

　落語の軽妙洒脱な言葉遣いを英語ではどのように表現するのか興味があり聴いてみた。少し力みすぎで、まるで「マクベス」か何かを聞いているような感じがした。落語を楽しむというのではなく、英語の学習という目的ならば比較的受け入れやすいのかもしれない。私にとってはもう少し普通な感じのほうが聴きやすく、面白みも感じられるような気がする。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ｍｍｍｍ

楽しい本

2014年5月30日に日本でレビュー済み

・本文を読み、CDを聞いて音読の練習を何度かして、アメリカ人の英会話の先生に「皿屋敷」の話を読んで聞かせた。社交辞令なしで笑っていたように思う。

・「頭山」は、非常にシュールな話である。笑いはとれないかもしれないが興味深い話である。

・昔話などの「英語で読むシリーズ」も何冊か持っているが、気楽な気分で英語を楽しめ、リスニングの勉強にもなっていたと思う。

2007年9月15日に日本でレビュー済み

中学・高校生の頃、勉強の合間によくラジオで落語を聞いたものだ。その頃「じゅげむじゅげむ」の意味など考えたり、漢字でどう書くなんて考えた事も無かった。本書解説で意味が判り、なるほどと思った。
本文の英文は易しいし、CDで英文を聞けば、落語と同じように、英語にも｢間｣があることが判る。英文を読ませれば、その人の英語の力が判ると、よく言われているが、その通りである。本書で、英文の｢間」を会得すれば、素晴らしい英文の読み手になれるであろう。

9人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

著者をフォロー

英語で読む 古典落語 単行本（ソフトカバー） – 2007/6/5

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

登録情報

著者について

ジャパンタイムズ

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

英語で読む古典落語単行本（ソフトカバー） – 2007/6/5

上位レビュー、対象国：日本