青土社の翻訳本は編集部が学術書の書評欄を確認して選定しているのか、名著が多いのは感心する。本書もその1冊だ。インターネットものとしては同様にカーの「ネット・バカ」の「プルーストとイカ」に習ったネット・リテラシーを従来の情報リテラシーや読書論を踏まえて展開した名著である。本書と併読することで、インターネットが人間社会に、特に知的生活にいかなる影響力があるかをアメリカでの実証研究を踏まえて、まとめ上げた労作。
今の若い大学生世代の大半は日米ともに、携帯検索で判らないことを探す傾向があり、すっかり定着している、という指摘は現実であろう。図書館ネットワークを世界的規模で展開するOCLCの一昨年の調査でも、８３％の大学生世代はネット検索で情報を獲得していると報告されている。類似の指摘を著者は第1章で行い、本書執筆のモティーフを説明している。全体的には判りやすい説明であり、情報を中心にした世界では、検索や探索が新たな知識ツールとして定着した現在の問題点を精緻に分析している。
一か所だけ誤訳、この誤訳は最後まで一貫している。それは、
情報更新（information retrieval=IR） → 情報検索 （p.22）
であり、やや文意が通りにくいと感じられた読者もあろう。編集部の訳語チェックがやや甘かったのでは？全体としては問題ないと思われるが、念のために。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
