新品:
￥1,650
ポイント: 99pt  (6%)  詳細はこちら
無料配送 4月22日 月曜日にお届け
詳細を見る
または 最も早い配送 本日中にお届け（3 時間以内にご注文の場合）
詳細を見る
残り5点（入荷予定あり） 在庫状況について
￥￥1,650 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥1,650
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
Amazon.co.jp
出荷元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
新品＆中古品 (34)件の出品：
￥361  + ￥240 配送料
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

ピーター・バラカン
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

ロックの英詞を読む―― 世界を変える歌 単行本 – 2016/5/26

4.0 5つ星のうち4.0 21個の評価
すべての形式と版を表示
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,650","priceAmount":1650.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,650","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"p0axWInpz8oNCOproLz85NxFnjkuMjliBBcgEV7%2FDkD3tbj9vF56gFDgvviT9CvgaApXOdTmduB1Xba0xrjgOlLI5Eag4AdVvz%2BOS7QG5GNoYR7K5FsXxGLGpVZ5p2R9cdXWRJXUZ9k%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

購入オプションとあわせ買い

音楽には世界を変える力がある――ジョン・レノン、スティーヴィー・ワンダー、ビリー・ホリデイの名曲に隠された真の意味とは?

ブロードキャスターとしてラジオ、テレビなどで幅広く活躍しているピーター・バラカンが、ロック、ソウル、ブルースの英詞を新訳。行間に隠されたメッセージにせまる。

反戦、人権問題、普遍の愛などについて書かれたメッセージ・ソングを翻訳し、英語表現について詳細に解説。曲の背景にあるストーリーを紹介する。音楽ファン、英語学習者に最適な1冊。

44枚の関連ディスクガイド、日常英会話表現、「英語の発音が良くなる」コラム付き。

(収録曲)
・「ア・チェインジ・イズ・ゴナ・カム」(サム・クック)
・「ビコ」(ピーター・ゲイブリエル)
・「ブラック、ブラウン・アンド・ワイト・ブルーズ」(ビッグ・ビル・ブルーンジー)
・「コンペアド・トゥ・ワット」(レス・マキャン&エディ・ハリス)
・「デイ・アフター・トゥモロウ」(トム・ウェイツ)
・「ドウ・レイ・ミー」(ウディ・ガスリー)
・「エヴリボディ・クライン・マーシー」(モーズ・アリスン)
・「アイ・フィール・ライク・アイム・フィクシン・トゥ・ダイ・ラグ」(カントリー・ジョー・アンド・ザ・フィッシュ)
・「自由になりたい」(ニーナ・シモーン)
・「ラヴズ・イン・ニード・オヴ・ラヴ・トゥデイ」(スティーヴィー・ワンダー)
・「ネルスン・マンデラ」(スペシャルAKA)
・「ノー・ワン・ノウズ・ナシング・エニモア」(ビリー・ブラッグ)
・「オハイオ」(クロズビー・スティルズ・ナッシュ&ヤング)
・「ワン・ワード(ピース)」(ザ・サブデューズ)
・「ポリティカル・サイエンス」(ランディ・ニューマン)
・「リスペクト・ユアセルフ」(ステイプル・シンガーズ)
・「サム・ストーン」(ジョン・プライン)
・「シャイン」(ジョーニ・ミチェル)
・「奇妙な果実」(ビリー・ホリデイ)
・「ザ・プリテンダー」(ジャクスン・ブラウン)
・「労働者階級の英雄」(ジョン・レノン)
・「イエス・ウィ・キャン・キャン」(アラン・トゥーサント)

ピーター・バラカン
1951年ロンドン生まれ。ロンドン大学日本語学科卒業。74年に来日。ブロードキャスターとしてテレビ・ラジオを中心に活動。現在、「ウィークエンドサンシャイン」(NHK-FM)、「Barakan Beat」(InterFM)などの司会を担当。著書に、『ぼくが愛するロック名盤240』(講談社+α文庫)、『ピーター・バラカン音楽日記』(集英社インターナショナル)などがある。
Previous page
  1. 本の長さ
    192ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    集英社インターナショナル
  4. 発売日
    2016/5/26
  5. 寸法
    12.3 x 1.6 x 18.8 cm
  6. ISBN-10
    4797673249
  7. ISBN-13
    978-4797673241
  8. すべての詳細を表示
Next page

よく一緒に購入されている商品

ロックの英詞を読む―― 世界を変える歌
￥1,650
99ポイント(6%)
最短で4月22日 月曜日のお届け予定です
残り5点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
-面倒な発音記号がなくても大丈夫- ピーター・バラカン式 英語発音ルール
￥1,100
66ポイント(6%)
最短で4月22日 月曜日のお届け予定です
残り6点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
テイキング・ストック -ぼくがどうしても手放せない21世紀の愛聴盤-
￥1,870
19ポイント(1%)
最短で4月22日 月曜日のお届け予定です
残り4点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計: pt
詳細
追加されました
これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。
詳細の表示 詳細の非表示
一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 集英社インターナショナル (2016/5/26)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2016/5/26
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 単行本 ‏ : ‎ 192ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4797673249
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4797673241
  • 寸法 ‏ : ‎ 12.3 x 1.6 x 18.8 cm
  • カスタマーレビュー:
    4.0 5つ星のうち4.0 21個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
ピーター・バラカン

ピーター・バラカン

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中4つ
5つのうち4つ
21グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

EXfactor
5つ星のうち4.0 GNRのGNR LIESのジャケットが新聞ですが
2024年2月1日に日本でレビュー済み
以前に新聞にピーターバラカンのことをユダヤ人の暗さを感じると非ユダヤ人の白人の意見がありましたが、また80年代に活躍したジャパニーズロックの種ともこの曲のビデオクリップがその種という姓がその種ともこの先祖が殿様に献上する米の石高が多くて、その種という姓を殿様から献上されたという自分のその姓の誕生の理由のビデオクリップでしたが、また種ともこの夫が白人と思いますが、また米国のカトリックの教会では普通にユダヤ人は悪い連中だと言っているらしく、またこの本にジョンレノンのworking class heroの歌詞もあり、 first you must learn how to smile as you kill、a working class hero is something to be、if you want to be a hero、well、just follow meと第一に殺しながら笑い方を学ばなければならない、労働階級の英雄はなるための何かだ、英雄になりたいならば私に続けにまたkeep you doped with religion and sex and TV、you think you're so clever and classless and free、but you're still fucking peasants as far as I can seeと宗教とセックスとテレビに浸かり続けて、そんなに利口で等級もなく自由とあなたは考えるが、私が見りうる限り、あなたはまだ小作人程度だになりますが、日本が短歌や俳句のように一行に簡素になりますが、ユダヤ人が国を追われたら戦わずに国外に出ますが、
役に立った
 レポート
iriizumi
5つ星のうち5.0 素晴らしい、音楽入門
2020年12月13日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
Peter Barakan 氏が魂を込めて記した音楽入門書。一押しです。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
hanawa
5つ星のうち3.0 優等生的過ぎてロックファンには…
2016年6月19日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
幅広いジャンルから選曲されており、私はその半分も知らなかった。
聴いた事のないジョン・レノンの「労働者階級の英雄」をyou tubeで聴いてみたが、「パワー・トゥ・ザ・ピープル」のような威勢の良い曲ではなく、陰鬱なフォークソングだった。
確かに詩は世界の真実を歌っているのだろう。でも、ストレートに表現することより皮肉で揶揄する方が、ロックファンとしては面白いと思う。

私は元々ポップスの歌詞にはあまり期待していない。
極端な話、音が面白ければ「人類は地球を浄化するために死滅するべき」のような（皮肉でなくとも）歌詞でも構わない。
英語の言語特性のためか、音声の感情表現が日本語と違って多様で、言葉のリズムも立体的。それで充分だ。
好きなニュアンスで受け取れるのが良いのであって、日本語のようにぐさりと突き刺さってきても困る。ことに悲しい詩の場合は。

10代の頃の私にとってリアルだったポップス／ロックの歌詞（必ずしも楽曲の評価とは一致しない）は、ザ・ポップ・グループの「ウィー・アー・オール・プロスティテュート（売春婦）」だったり、ギャング・オブ・フォーの「ホワット・ウィー・オール・ウォント」だった。
味のある音楽だけでなく、聴く人に鏡を突きつけるような尖った曲にも造詣の深いピーター・バラカン氏の次の著作は、『自分の常識／世界の見え方を変える音楽』をお願いしたい。
18人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
alterd
5つ星のうち4.0 本の趣旨は素晴らしいが英語レッスンは余計。
2017年5月3日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
「ロックの英詩を読む」の続編だ。
今回はメッセージ性の強い曲に絞ったそうだ。
許諾が取れない曲、法外な許諾料で断念した曲や、著作権管理会社からメールの返信すらないものもあったそうだ。

１曲目はサム・クックの「A Change Is Gonna Come」だった。
私も大好きな曲だ。
なにやら、ディランの「Blowing In The Wind」に刺激されたらしい。

単語の注釈が付いているのは助かるが、「使える日常表現」や「通じる発音のヒント」は本の趣旨から外れ、やや、おせっかいな気もする。
日本の英語教育を憂う気持ちは分かるが生真面目なピーター・バラカンの欠点だろう。
11人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
lennon103
5つ星のうち5.0 良い選曲と解説
2016年6月3日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
・「世界を変える歌」との副題だが、英語では「Songs With A Conscience」(良心の歌)で、正にそれにあった22曲を取り上げている。選曲については「簡単に済んだ」とあるが、バラカン氏が選んだのか、編集者が選んだのか、はっきりとわからない。いずれにせよ、ピーター・ゲイブリエルの“Biko”、ジョン・レノンの“Working Class Hero”など、とてもいい選曲である。狭い範囲でロックを捉えず、フォーク（ウディ・ガスリー）、ソウル（サム・クック、スティーヴィー・ワンダー）、ブルーズ（ビッグ・ビル・ブルーンジー）も取り上げている。
・それぞれの曲が収録されたアルバムと、カバー曲など関連する曲が収録されているアルバムの紹介がある。
・歌詞解説の本編の出来もいいが、「通じる発音のヒント」(ビーチ・ボイズ、レド・ゼプリンと発音する)、「使える日常会話表現」が有用。
29人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Amazon カスタマー
5つ星のうち4.0 問題なしなこと
2020年4月6日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
英語の翻訳が苦手なので大変助かりました。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ぶらっくねす
5つ星のうち5.0 18歳の頃の自分に読ませたい
2016年8月18日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
ピーターさんの博識と良識(とくに平和に関して)に触れることができる良書。少し前、ピーターさんがラジオで、XTCの「Melt the guns」について「この本に入れてもよかったなぁ」と語っていらっしゃいましたが、凄く共感します。
続編希望(^_^)
9人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
MasuMasu
5つ星のうち5.0 CBSドキュメント
2021年11月7日に日本でレビュー済み
2010年3月まで20年もの間、TBSで放送されていた『CBSドキュメント』の司会をされていたピーター・バラカンさん。内容もアメリカの社会問題を取り扱っていて彼のコメントも好きで当時よく見ていました。今はニュース専門チャンネル「TBSニュースバード」で放映されているようです。CS放送で『CBS60ミニッツ』の名目だそうです。この本からも彼の倫理観や社会問題に対する意識が伺えます。そういうバックグランドありきでこの本を読むとなぜこうした少なくとも日本で一般に知られていないバンドをおおかた紹介しているのかもうなずけます。レコード等で入手は難しいのかもしれませんがYouTubeで聴ける音源が多いのはありがたいです。欄外に単語をピックアップして訳やそれぞれ曲の紹介の巻末に使える日常会話表現がありますが戦争、公民権運動、人種差別など社会風刺や社旗情勢が強烈なインパクトなので語学力向上のためというよりは”ロックの英詩を通してアメリカ社会を読む”といったほうが自分にとってはあてはまるかなという印象を受けました。総合的に言うと語学書というよりは語学書ふうの新書といった感じの読み物でした。しかしながら、ふだん何気なく聞いている洋楽にもこの曲のメッセージ性はなんだろうと考えさせてくれるカンフル剤にはなりました。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート