無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
アメリカの子どものように英会話を覚える本 単行本 – 2007/4/1
- ISBN-104806126926
- ISBN-13978-4806126928
- 出版社KADOKAWA(中経出版)
- 発売日2007/4/1
- 言語日本語
- 本の長さ175ページ
商品の説明
著者からのコメント
い!」という経験をしたことはありませんか?それは、あなたの「言葉の組み合
わせ」が間違っているからかもしれません。
例えば、「昼食を取る」をそのままtake lunchとすると、ネイティブに
は???になってしまいます。lunchのときは普段、have lunchという言い方を
使うからです。「そうは言っても、外国人の言うことなんだから、take lunch
と言えばなんとなくわかるでしょ」と思うかもしれませんが、例えば外国人が
have lunchを日本語で言おうとして、「昼食を持ちます」と言った場合、
一瞬何のことかわからなかったりしないでしょうか?
アメリカでも日本でも、子どもが言葉を覚える際には「2語文」「3語文」とい
う段階がありますが、本書は「2語文」を覚える子どものつもりになって、
「動詞+名詞」「形容詞+名詞」といった、基本的な言葉の組み合わせ(コロ
ケーション)を学びます。
これまで、何が正しいコロケーションかを知るには、ネイティブに聞くしかない
と思われてきましたが、コーパスという言語のデータベースをネット上で使うこ
とによって、日本人学習者にもコロケーションの判断をすることが可能になって
きました。本書では、そのコーパスが「ママ」となって日本人がおかしやすい言
い間違いを直していきますが、コツがわかってきたらぜひ、ご自分でもコーパス
で使いたい表現のコロケーションをチェックしてみてください。
登録情報
- 出版社 : KADOKAWA(中経出版) (2007/4/1)
- 発売日 : 2007/4/1
- 言語 : 日本語
- 単行本 : 175ページ
- ISBN-10 : 4806126926
- ISBN-13 : 978-4806126928
- Amazon 売れ筋ランキング: - 1,356,032位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- カスタマーレビュー:
著者について
千葉県生まれ。東京芸術大学卒業。雑誌記者、語学書編集者を経て、フリーランスで活動。朝日JTB文化交流塾講師、AllAboutトラベル英会話ガイド。
高校時代、イギリスに夏休み語学留学&ホームステイ。大学時代には1カ月かけてヨーロッパ中の美術館を巡る。社会に出てからはプチ留学を体験、ロンドン大学の主催するセミナーなどに参加。
国際交流、異文化コミュニケーション、海外生活に関する書籍や雑誌記事の編集、執筆を手がける。
著書に「英語で比べる世界の常識」、 「英語で話すキリスト教Q&A」、「アメリカの子どものように英語を学ぶ本」 、「アメリカの子どものように英会話を覚える本」 、訳書に「英語で『ちょっといい話』」などがある。
千葉県生まれ。東京芸術大学卒業。雑誌記者、語学書編集者を経て、フリーランスで活動。朝日JTB文化交流塾講師、AllAboutトラベル英会話ガイド。
高校時代、イギリスに夏休み語学留学&ホームステイ。大学時代には1カ月かけてヨーロッパ中の美術館を巡る。社会に出てからはプチ留学を体験、ロンドン大学の主催するセミナーなどに参加。
国際交流、異文化コミュニケーション、海外生活に関する書籍や雑誌記事の編集、執筆を手がける。
著書に「英語で比べる世界の常識」、 「英語で話すキリスト教Q&A」、「アメリカの子どものように英語を学ぶ本」 、「アメリカの子どものように英会話を覚える本」 、訳書に「英語で『ちょっといい話』」などがある。