無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
インディ・ジョーンズ賢者の石 (竹書房文庫 IN 9) 文庫 – 1995/12/1
- 本の長さ325ページ
- 言語日本語
- 出版社竹書房
- 発売日1995/12/1
- ISBN-104812400481
- ISBN-13978-4812400487
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
登録情報
- 出版社 : 竹書房 (1995/12/1)
- 発売日 : 1995/12/1
- 言語 : 日本語
- 文庫 : 325ページ
- ISBN-10 : 4812400481
- ISBN-13 : 978-4812400487
- Amazon 売れ筋ランキング: - 1,159,967位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- カスタマーレビュー:
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
カスタマーレビュー
星5つ中4.2つ
5つのうち4.2つ
2グローバルレーティング
評価はどのように計算されますか?
全体的な星の評価と星ごとの割合の内訳を計算するために、単純な平均は使用されません。その代わり、レビューの日時がどれだけ新しいかや、レビューアーがAmazonで商品を購入したかどうかなどが考慮されます。また、レビューを分析して信頼性が検証されます。
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2023年11月8日に日本でレビュー済み
おそらくインディシリーズではこの小説が初出となりますが、あのマクガフィンが出てきます。物語は王道に面白い!他の方が言われているような翻訳の違和感は自分はほとんど気になりませんでした。
2008年7月21日に日本でレビュー済み
大人になった後のインディージョーンズシリーズは、過去に映画化された3作と良かれ悪しかれ似ていて、ストーリー的には、郡を抜く良作もなければ駄作はないと思うのだが、この翻訳家の作品は駄目。
だいたい訳しているご本人が、意味や前後の脈絡を掴んでいるのかすら疑問に思う箇所多し。メリハリが無く、クライマックスも盛り上らないし、緊張感も感じられない。
おそらく直訳で、各登場人物の個性が会話に全く表現されていない為、このシリーズに欠かせない恋のやりとりも、甘い感じが漂って来ないどころか、会話が噛み合ってさえいない。
英語が出来る方には、原作を読むことをお勧めする。日本語でシリーズを読破しようと思うなら、他の翻訳家の作品から読んだ方が良い。
このシリーズで、こんなに読み進めるのに時間(日数)が掛かった作品はない。
だいたい訳しているご本人が、意味や前後の脈絡を掴んでいるのかすら疑問に思う箇所多し。メリハリが無く、クライマックスも盛り上らないし、緊張感も感じられない。
おそらく直訳で、各登場人物の個性が会話に全く表現されていない為、このシリーズに欠かせない恋のやりとりも、甘い感じが漂って来ないどころか、会話が噛み合ってさえいない。
英語が出来る方には、原作を読むことをお勧めする。日本語でシリーズを読破しようと思うなら、他の翻訳家の作品から読んだ方が良い。
このシリーズで、こんなに読み進めるのに時間(日数)が掛かった作品はない。