中古品:

￥94 税込

配送料 ¥257 6月10日-11日にお届け（16 時間 34 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 良い | 詳細

発売元古本倶楽部【午前9時までのご注文は当日発送】【通常24時間以内発送】

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (22)件の出品：￥95 + ￥255 配送料

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

世界の果てまで連れてって (福武文庫さ 301) 文庫 – 1988/9/1

ブレーズ・サンドラール (著), 生田耕作 (翻訳)

4.5 5個の評価

すべての形式と版を表示

このページの読み込み中に問題が発生しました。もう一度試してください。

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

367ページ
言語

日本語
出版社

ベネッセコーポレーション
発売日

1988/9/1
ISBN-10

4828830847
ISBN-13

978-4828830841
すべての詳細を表示

登録情報

出版社 ‏ : ‎ ベネッセコーポレーション (1988/9/1)
発売日 ‏ : ‎ 1988/9/1
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 367ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4828830847
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4828830841

Amazon 売れ筋ランキング: - 470,893位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 671位フランス文学研究
- - 730位フランス文学 (本)
- - 107,444位文庫

カスタマーレビュー:
4.5 5個の評価

カスタマーレビュー

5つのうち4.5つ

5グローバルレーティング

星5つ

73%

星4つ

0%

星3つ

27%

星2つ

0%

星1つ

0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

ハム

衝撃！！！

2024年5月11日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

二十代の時に友人から借りて読み衝撃を受けた一冊です。
タイトルがまず大好きです！
なかなかクセの強い内容なので好き嫌い分かれると思いますが
確実に世界の果てまで連れててってくれます!
装丁が新しくなり素敵になり、　　　又読みたいと思い購入しました。本棚にいつも置いて置きたい本です。

役に立った

美しい夏

全体としては、一応合理的なストーリーと思う。

2022年2月28日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

ストーリー
○全１３章のうち１０章分(約４分の３)が『ごろつきマダム』の開演までに費やされる。１１章以後(約４分の１)が開演後の話である。
○波瀾万丈、破天荒、ハチャメチャの展開のようにみえるが、全体としては一応合理的なストーリーで、ラストもきちんと終わる。
○「世界の果てまで連れてって!」はテレーズが外人部隊兵士のジャンに言う言葉で、冒頭と後半に出てくる。冒頭は歓喜、後半は要求か。
登場人物リストがないので、作ってみました。
○テレーズ・エグランチーヌ・・大女優。スカラ・サン=マルタン劇場『ごろつきマダム』の主演女優。７９歳にして妖婦役。小説の冒頭から外人部隊の男と激しい情事を繰り広げる。
○ジャン・ジャン(フランスのジャン)・・外人部隊兵士。テレーズは「黴毒(ヴェロール)」と呼ぶ。中央市場でテレーズにナンパされる。後半にも登場する。
○女議長・・マリ・アントワネット・ポンマルタン。３０代。大佐未亡人でテレーズの友人。テレーズの女性愛を受ける。極上の美女だが、両方の下肢に欠陥があって、移動できず、黒人使用人のサムの介助を受ける。宝石をたくさん持っている。
○ジャン=バチスト・クラメール・・比類なく、容赦のない文芸批評家。巨漢。ドイツ系スイス人のパリっ子。２０年前にパリに戻ったテレーズを支援し、再デビューさせる。
○フェリックス・ジュアン・・演出家。元医学生。仕事の鬼。テレーズに翻弄されつつも、『ごろつきマダム』は前例のない大当たりとなる。
○ド・オート=シャンブル(ココ)・・天才的舞台装置家。芸術家。ギイを愛し、同棲する。
○ギイ・ド・モントリオル・・成り上がりの脚本家。ココと愛人関係になりながら、美人女優パパイヤニスを追い回す。
○パパイヤニス・・ギリシャ人美人女優。体の手入れに余念がなく、獄中でも裸で美容体操をしていた。テレーズの激しいライバル意識をうまくかわすが、テレーズのお古のショーヴォーを結婚相手に押し付けられる。
○ジャン・ショーヴォー・・テレーズの(元愛人達による)後援会会長の実業家。７２歳。
○エミール・・酒場の亭主で、大尉。第５章にだけ登場する。殺される。
○ジャン・ド・オート=シャンブル・・警察署長。あだ名は〈金羊毛〉。ココの叔父。
○ヴィクトリーヌ・・テレーズの乳姉妹。仲が悪い。
○ウジェーヌ・・ホテルの夜勤ボーイ。

11人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Belle Dame

生田耕作の訳業の精華

2022年3月22日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

本作をはじめ、セリーヌ「夜の果てへの旅」やクノー「地下鉄のザジ」といった、俗語が多用され文法を無視した難文の訳は、生田耕作の独壇場と言って良いでしょう。

現代の翻訳家は真似すらできません。

それほど日本語の訳文がこなれており、翻訳家・生田耕作の真価が十二分に発揮されています。

10人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

世界の果てまで連れてって (福武文庫 さ 301) 文庫 – 1988/9/1

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

登録情報

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

世界の果てまで連れてって (福武文庫さ 301) 文庫 – 1988/9/1

上位レビュー、対象国：日本