以前から一度は読むべき本だと思いながら大長編ということもあり子供の頃漫画版で読んだ大雑把な粗筋だけでなんとなくわかったような気になっていました。
岩波文庫でファンティーヌの死の場面までは読んでいましたがストーリーが痛々しく読むのが苦痛でもありました。
この版で一気に読むことができたのは翻訳の素晴らしさと要約版ということもあったと思います。
文章と挿絵の絶妙なコントラストにも感銘深いものがあり、できれば十代の頃に読んでおくべき本であったと改めて思いました。
ただ今回最後まで通読して思ったのはジャンバルジャンの生涯に付き纏う“運命の理不尽さ”でした。
悲運な境遇に追い詰められてパンを盗んでしまった主人公が牢獄に入れられた後、姉の子供たちはどうなったのか？
それぞれの子供たちの境遇を物語ろうとすればそれだけで一つの大長編にもなると思います。
しかし多くの登場人物の悲しい運命のことは断片的にしか物語られていません。
当時のフランスの社会背景はこんなにもつらいことだらけだったんだろうか、と考えさせられます。
ファンティーヌもコゼットも主人公自身もその代表として描かれているような気がします。
最後の場面は本来は涙なしには読めない展開だと思いますが自分にはやりきれなさのほうが強すぎて涙にはなりませんでした。
コゼットに恋人ができてこれから幸せになろうとするときになぜジャンバルジャンは絶望し自らの命を縮めるようなことをするのか…
いつまでもコゼットを自分だけの元に置いておきたいというのはエゴではないのか？天蓋の孤独ゆえにコゼットだけが唯一の光であったのか？
それでもコゼットはジャンバルジャンを父親として慕い続けいつでも会いに行くことができる。ジャンバルジャンはファンティーヌの墓に手を合わせて（日本人的な感覚かもしれませんが）これでお前の娘にもやっと幸せが訪れたんだよ…と報告することもできる。
そして自らはコゼットの元を離れ再び旅に出る、そして巡り巡って若き苦悩の日々に新しい人生の光明を見出させてくれたミリエル司教のように地方のとある教会の司教として生涯を送る。そんなストーリー展開のほうが涙はなくても個人的にはしみじみとした感銘を受けると思います。
この作品の登場人物で一番幸せなのは結局最愛の息子（孫）マリユスが最高のフィアンセを連れて自分の元に戻ってきてくれ晩年まで息子夫婦に良くしてもらえるジルノルマン氏ではないかと思いました。
あるいは生涯神の御心のままに天寿を全うできたミリエル司教でしょうか。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。
よく一緒に購入されている商品
+
+
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
一緒に購入する商品を選択してください。
この著者の人気タイトル
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
出版社より
福音館の古典童話について
|
|
|
|
|---|---|---|
子どもたちに届けたい、珠玉の作品たち。1968年に誕生した〈福音館 古典童話〉は、「十五少年漂流記」として知られる『二年間の休暇』を第一弾として、長く愛されてきた古典的名作を集めたシリーズ。当時の児童文学界をけん引していた瀬田貞二さんや石井桃子さんにも助言をいただくなど、子どもたちの世界を広げる作品を、こだわりをもって丁寧に選びました。様々な状況、個性豊かな登場人物たち、胸をつく言葉の数々……世界中の子どもたちを支えてきた物語には、人生に大切なことがぎゅっとつまっています。 |
誰もが知っているお話を完訳でよく知られた長編児童文学の中には、子どもたちが手に取りやすい抄訳（一部を抜き出した翻訳）となっているものが少なくありません。古典童話シリーズは、そのほとんどが原典に忠実な完訳。『ピノッキオのぼうけん』や『ピーター・パンとウェンディ』をはじめとして、誰もが知っている物語のおもしろさを、文学の薫り高い美しい日本語で、余すところなく子どもたちに届けます。 |
貴重な原書の挿絵を復刻古典童話シリーズでは、可能な限り初版本の挿絵を復刻しています。復刻が難しい場合も、物語を最も正確かつ美しく描き出したものを探して選んだり、原作の魅力をさらに深めるような挿絵を新たに描きおろしてもらったり、完訳と併せて物語の世界により深く入っていけるよう、挿絵にもこだわりが。『ふしぎの国のアリス』のテニエル、『オズの魔法使い』のデンスロウをはじめとして、精緻な版画や美しい挿絵をたっぷり収録し、絵を味わう喜びも感じられるシリーズです。 |
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
