中古品: ￥109
配送料 ¥350 4月23日-25日にお届け（10 時間 25 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
中古商品: 良い | 詳細
発売元 ノースブックセンター（不備・不具合があれば返品・返金対応致します）
コンディション: 中古商品: 良い
コメント: ▼ 付属ディスク２枚組：▲ 外観：多少使用感、スレキズ・薄汚れ・薄ヤケ少々
新品＆中古品 (17)件の出品：
￥109  + ￥350 配送料
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

CD2枚付 瞬訳中国語 初級編 単行本（ソフトカバー） – 2009/3/25

西井和弥 (著), 川田 直樹 (編集), 藤井 昌子 (イラスト)
5つ星のうち4.4 30
すべての形式と版を表示

この商品には新版があります:

[CD2枚付]改訂新版 瞬訳中国語 初級編
[CD2枚付]改訂新版 瞬訳中国語 初級編
￥1,980
(21)
残り1点（入荷予定あり）
この日本語すぐに中国語で言えますか?
「三回の食事」「チャーハンと焼きそば」「ヤフーとグーグル」「百メートル泳ぐ」「冗談を言う」「二倍になる」など日常で常用する単語を2つ以上組み合わせてフレーズとして覚えましょう。
フレーズで覚えるのには理由があります。単語を一つ一つ覚えることも大切です。しかしいくら単体で覚えても文を作っていくこと、つまり会話ができるようにはなりません。本書でフレーズの単位でそのまま覚えることで本物の中国語会話能力を養いましょう。


【特長】
1.日本語を瞬時に中国語に変換できるように訓練=瞬訳(しゅんやく)
「この日本語、中国語でなんて言うんだろう」で動機付け。構成は右ページの日本語をめくった次のページの中国語ですぐに確認。日本語→中国語だから覚えやすい。

2.単語を2つ以上組み合わせた形で習得
単語単体で覚えても使い方がよく分からないという学習者のために、「組み合わせ」(量詞、離合詞、介詞、程度補語など)、「語順」を意識して提示するので、単語の定着がUP!

3.700フレーズ、約1100の単語が学習可能
中国語検定試験準4級~4級程度の単語が習得できる。

4.CD2枚によるフレーズとセンテンスの音声付
CD1の700句(フレーズ)+CD2の280文(センテンス)による徹底マスター!
Previous page
  1. 本の長さ
    247ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    アスク出版
  4. 発売日
    2009/3/25
  5. ISBN-10
    4872177002
  6. ISBN-13
    978-4872177008
  7. すべての詳細を表示
Next page

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
Previous page
  1. [CD2枚付]改訂新版 瞬訳中国語 初級編
  2. [CD2枚付]改訂新版 瞬訳中国語 初中級編
  3. [CD2枚付]改訂新版 瞬訳中国語 中級編
  4. CD2枚付 瞬訳中国語 初中級編
Next page

商品の説明

著者について

日本大学法学部卒業。筑波大学大学院地域研究研究科修了、修士(地域研究)。外交学院(北京)講師、名古屋商科大学助教授を経て、現在、財団法人霞山会東亜学院教頭、大妻女子大学および愛知県警察学校兼任講師、日本中国語検定協会評議員。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ アスク出版; 初版 (2009/3/25)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2009/3/25
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 単行本（ソフトカバー） ‏ : ‎ 247ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4872177002
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4872177008
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち4.4 30

カスタマーレビュー

星5つ中4.4つ
5つのうち4.4つ
30グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

Amazon カスタマー
5つ星のうち5.0 習うより慣れろです
2020年7月31日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
こちらの本で調べながら身近にいる中国の方と話すと片言ながら覚えていきます。はじめから勉強するという形にとらわれずやれるのがいいです。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Amazon カスタマー
5つ星のうち3.0 フレーズ学習は覚えやすいかも
2020年6月27日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
単語だけよりも、フレーズで覚えるほうが入りやすい。
単語量も本としては適量、字も大きいので見やすい。
ただ、声調記号は小さいので見にくい。眼鏡要りそう。
このサイズの書籍としては定価設定は高めかな。
中国語の学習書は圧倒的に入門書だけが多いので、レベル別の出版はいいかも。
役に立った
 レポート
Amazonのカスタマー
5つ星のうち4.0 個人的には好きだけど
2014年12月17日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
英語で言うところの、瞬間英作文用の本という感じ。
トピック別にわけられ、まず日本語が書いてあって、ページをめくると中国語で答えが載っているという作り。
こういうのはアウトプットには最適だと思うので個人的にはかなり気に入っている。

が、星を一つマイナスしたのは、これ初心者にはキツイだろうなと思ったから。
初級レベルの単語を覚えたくて購入した人は挫折すると思う。
なぜなら、個々の単語の解説は載っていないから。
あと掲載されている文の文法的な解説もほぼない。
つまりこの日本語は中国語ではこういう言い回しだって感じでほぼ丸暗記するはめになる。

この本をストレスなく使いこなすには、最低限の文法と単語を事前に学んでおく必要があると思う。
7人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Amazonista
5つ星のうち5.0 一歩レベルアップしたい人に必要
2020年7月4日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
英語の瞬間英作文トレーニングでも感じていましたが、短文で日本語文→外国語に訳すことが、外国語を書ける、話せる人になるために必要なトレーニングです。初心者向けとありますが、文法など全く勉強せずここから入るのはかなり厳しいでしょう。感覚的にはHSK5, 6級をそれなりの点数でとっている人でも、書いたり話すことに慣れていなければ案外言葉が出てこないものばかりだと思います。
役に立った
 レポート
猫好き
5つ星のうち5.0 気に入ってます
2018年8月7日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
身にはつかないけど、繰り返し聞くことができてよかったです。初級と中級一緒に買いましたが、すぐ届きました。
役に立った
 レポート
Amazonカスタマー
5つ星のうち5.0 注意事項など
2014年5月3日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
注意すべきところは、中国語の文法も発音もまったくかじったことがない人はかなり難しいです
特に発音です。発音は必ずサラッとでもいいから勉強しとかないとこの本はまったく！使えない。
（文法に関しては、なんとなく英語と同じ語順になることが多いかな、ということがわかっとけば良し？）

とにかく聞いたことを声に出して文法とかよくわからなくてもゴリ押しで覚えていく系の本です
あまり説明がないままバンバン進むのでこういうのに慣れてないとなかなか難しい。

けど単語を覚える際はこういうほうが効率が良いと思います
とにかく聞きまくること、とにかく声に出しまくること。
1日50フレーズで700フレーズだから2週間で完成、というと大体途中で挫折するので、とりあえず1か月を目途に完成させたい
mp3があれば、空きの時間に聞けますし便利。
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
303tk4
5つ星のうち3.0 良いのだけれど、どうしても好きにはなれない
2017年5月18日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
たしかに「こう言えばいいのか」と思う中国語を沢山発見できます。
ところどころに著者がはさんでいる説教臭いコラムも、自分が昔苦労して英語を身につけたときの経験と重なるものがあって、言っていることは正しいと思います。

しかし、”これって言える？”と言わんばかりに日本語が示されて、自分の頭で考えてから、→ 答えとなる外国語の文例が示される、という形式がどうしても好きにはなれません。買う前には一見すると合理的なトレーニングに見えたのですが。。

外国語はふつう、ソース言語→ターゲット言語、のように直に一言一句対応して訳すことはできないので、
最近になってGoogleの最新の翻訳アルゴリズムがやりはじめたように、
その中間言語として「何語でもない、”こうしたい”という意思のカタマリ」に直してから、それをターゲット言語に訳すという処理をしたほうが良いと思います。（覚えたはずの英語が出てこない人も、日本語を直訳するから苦しんでいることが多い）
その結果つむぎだされた言い回しや言葉選びは、人によって何通りもの正解があるはずですが、
唯一の正解かのように固定された訳文が示されてしまう本書のようなスタイルは、”良い練習なんだ”と頭ではわかっていても、好きになることはできませんでした。

それだったら、初めからネイティブによる中国語の例文が先に提示されて、その言い回しを「自分の語彙の引き出し」として丸パクリできる（ネイティブの言い回しは丸暗記でも単語の入れ替えで応用が利く）教材を選んだほうが、自分には合っているのかなと思いました。
6人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
八王子狭間タウンズシニア
5つ星のうち4.0 音になれる本
2013年3月29日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
単語と短いフレーズのCDがついています。
聞きながら、文章の中国語を想像しています。
割と、聞きやすいフレーズです。

本は、音を確認するために使います。
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート